-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sloped
UK
/sləʊpt/
US
/sloʊpt/
Translation sloped into russian
slope
Verb
The path begins to slope gently downwards.
Тропа начинает плавно наклоняться вниз.
The roof slopes at a steep angle.
Крыша склоняется под крутым углом.
sloped
Adjective
UK
/sləʊpt/
US
/sloʊpt/
The roof of the house is sloped to allow rainwater to drain off easily.
Крыша дома наклонная, чтобы дождевая вода легко стекала.
The sloped path made it easier for the hikers to ascend the hill.
Пологая тропа облегчила восхождение туристов на холм.
Definitions
slope
Verb
To have or take an inclined or slanted direction or angle.
The path slopes gently down to the river.
To cause something to incline or slant.
They sloped the roof to allow rainwater to run off.
sloped
Adjective
UK
/sləʊpt/
US
/sloʊpt/
Having an inclined or slanting surface.
The sloped roof allowed rainwater to easily run off.
Idioms and phrases
steeply slope
The hill steeply slopes down towards the river.
круто наклоняться
Холм круто наклоняется вниз к реке.
sloped roof
The house had a beautifully sloped roof.
скатная крыша
У дома была красиво скатная крыша.
sloped surface
The sloped surface of the hill made it perfect for sledding.
наклонная поверхность
Наклонная поверхность холма делала его идеальным для катания на санках.
sloped terrain
The hiker was careful on the sloped terrain.
наклонный рельеф
Турист был осторожен на наклонном рельефе.
sloped ceiling
The attic had a sloped ceiling that added charm.
скатный потолок
На чердаке был скатный потолок, который придавал ему очарование.
sloped driveway
Parking on a sloped driveway can be challenging.
наклонный подъездной путь
Парковка на наклонном подъездном пути может быть сложной.
sloped shouldered
The sloped-shouldered silhouette was distinctive in the crowd.
с покатыми плечами
Силуэт с покатыми плечами выделялся в толпе.
Examples
It was better armored than the lightly armoured earlier Panzerjäger Marder and Nashorn with a sloped armour front plate of 60 mm sloped back at 60 degrees from the vertical (equivalent in protection to about 120 mm), carried a reasonably powerful gun, was mechanically reliable, small and easily concealed.
Он был лучше, чем бронированная ранее Panzerjäger Мардер и Nashorn с sloped доспехи передней панели 60 мм sloped назад на 60 градусов от вертикали (эквивалент в защиту около 180 мм), перевозиться достаточно мощным оружием, был механически надежными и мелким легко скрыть.
It was better armored than the earlier Panzerjäger Marder and Nashorn with a sloped armour front plate of 60 mm sloped back at 60 degrees from the vertical (equivalent in protection to about 120 mm), carried a reasonably powerful gun, was mechanically reliable and small and easily concealed.
Он был лучше, чем бронированная ранее Panzerjäger Мардер и Nashorn с sloped доспехи передней панели 60 мм sloped назад на 60 градусов от вертикали (эквивалент в защиту около 180 мм), перевозиться достаточно мощным оружием, был механически надежными и мелким легко скрыть.
It was better armoured than the thinly armoured earlier Panzerjäger Marder and Nashorn with a sloped armour front plate of 60 mm sloped back at 60 degrees from the vertical (equivalent in protection to about 120 mm), carried a reasonably powerful 75mm gun, was mechanically reliable, small and easily concealed.
Он был лучше, чем бронированная ранее Panzerjäger Мардер и Nashorn с sloped доспехи передней панели 60 мм sloped назад на 60 градусов от вертикали (эквивалент в защиту около 180 мм), перевозиться достаточно мощным оружием, был механически надежными и мелким легко скрыть.
The new Panther tank was the first German tank to have a fully sloped hull front and sloped sides however the armor layout did not limit internal space like in the T-34.
Новый танк «Пантера» был первым немецким танком с полностью наклонной броней в передней части и по бортам, однако внутреннее пространство не было таким же ограниченным, как в Т-34.
To prevent undermining and make their scaling more difficult both walls and towers could be built on a sloped plinth or a sloped protective curtain (spur) was later added.
Чтобы предотвратить подрыв и затруднить их масштабирование, стены и башни могли быть построены на наклонном цоколе или позже навесной защитный занавес (шпоры).