-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skimming
UK
/ˈskɪmɪŋ/
US
/ˈskɪmɪŋ/
Translation skimming into russian
skim
Verb
She skimmed the cream from the milk.
Она сняла сливки с молока.
He skimmed through the report before the meeting.
Он просмотрел отчет перед встречей.
The bird skimmed over the surface of the water.
Птица скользила над поверхностью воды.
skimming
Noun
UK
/ˈskɪmɪŋ/
US
/ˈskɪmɪŋ/
The skimming of the cream from the milk is done manually.
Снятие сливок с молока производится вручную.
He did a quick skimming of the report before the meeting.
Он быстро просмотрел отчет перед встречей.
Credit card skimming is a common type of fraud.
Мошенничество с кредитными картами является распространенным видом мошенничества.
Definitions
skim
Verb
To remove a substance from the surface of a liquid.
She used a spoon to skim the cream off the top of the milk.
To read or glance through something quickly.
He skimmed the report to get a general idea of its contents.
To move or pass swiftly and lightly over a surface.
The bird skimmed the surface of the water as it flew by.
To embezzle or steal money in small amounts over time.
The accountant was caught skimming funds from the company accounts.
skimming
Noun
UK
/ˈskɪmɪŋ/
US
/ˈskɪmɪŋ/
The act of reading something quickly or superficially.
She was skimming through the report to get the main points before the meeting.
The act of removing floating matter from a liquid's surface.
The chef was skimming the foam off the top of the soup to make it clear.
A method of fraudulently obtaining credit card information using a device that copies data from the magnetic strip.
The police warned about skimming devices being placed on ATMs in the area.
Idioms and phrases
skim the surface
He only skimmed the surface of the topic during the presentation.
скользить по поверхности
Он только скользил по поверхности темы во время презентации.
skim off the top
He was accused of skimming off the top from the company's profits.
снимать сливки
Его обвинили в том, что он снимал сливки с прибыли компании.
skim off the cream
The manager was found to be skimming off the cream from the department's budget.
снимать сливки
Менеджер был уличен в снятии сливок с бюджета отдела.
skim through (something)
He skimmed through the report before the meeting.
бегло просмотреть (что-то)
Он бегло просмотрел отчёт перед встречей.
skim along
The boat skimmed along the surface of the water.
скользить по
Лодка скользила по поверхности воды.
skim off impurities
The chef skimmed off impurities from the boiling soup.
снимать примеси
Шеф-повар снял примеси с кипящего супа.
skim a stone
The children were having fun skimming stones on the lake.
пускать камешек по воде
Дети развлекались, пуская камешки по озеру.
skim a document
He quickly skimmed the document before the meeting started.
бегло просмотреть документ
Он быстро бегло просмотрел документ перед началом совещания.
skim over the surface
He skimmed over the surface of the water effortlessly.
скользить по поверхности
Он легко скользил по поверхности воды.
skim over the details
He tends to skim over the details in meetings.
пробежать по деталям
Он склонен пробегать по деталям на встречах.
skim over the text
He quickly skimmed over the text before the exam.
пробежать по тексту
Он быстро пробежал по тексту перед экзаменом.
Examples
Card ‘Skimming’ is the illegal copying of information from the magnetic strip of a credit card.
ССкимминг (англ. Skimming, Card Skimming) — незаконное копирование информации с магнитной полосы действительной карточки законного держателя.
Skimming may take place during a legitimate transaction at a business.
Skimming может иметь место во время законной сделки в бизнесе.
Credit card machines are sometimes used in the fraud called ‘skimming’ in which your card details are duplicated.
Машины для кредитных карт иногда используются в мошенничестве под названием «skimming», в котором данные вашей карты дублируются.
Ignoring the causes can keep us skimming the surface; being mindful of the underlying causes can help with the settling.
Игнорируя причинами могут держать нас skimming поверхность; учитывая основные причины могут помочь с расселение.
For protection against skimming, the e-passport contains a metallic anti-skimming device.
С целью защиты от скимминга, в е-паспортах имеется металлическое анти-скимминговое устройство.