-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skewed
UK
/skjuːd/
US
/skjud/
Translation skewed into russian
skew
Verb
The data was skewed by the outliers.
Данные были искажены выбросами.
He skewed the picture to the left.
Он наклонил картину влево.
The wind skewed the signpost.
Ветер перекосил указатель.
Additional translations
skewed
Adjective
UK
/skjuːd/
US
/skjud/
The data presented in the report was skewed.
Данные, представленные в отчёте, были искажёнными.
The picture on the wall was skewed.
Картина на стене была перекошенной.
Definitions
skew
Verb
To change or distort something so that it is not accurate or fair.
The statistics were skewed to favor the company's agenda.
To take an oblique or slanting direction or position.
The picture frame skewed slightly to the left after the earthquake.
skewed
Adjective
UK
/skjuːd/
US
/skjud/
Not straight or level; slanted or sloped.
The picture on the wall was skewed, hanging at an awkward angle.
Distorted or biased in a way that is not accurate or fair.
The survey results were skewed due to the small sample size.
Idioms and phrases
skew statistics
Outliers are likely to skew statistics.
искажать статистику
Выбросы, вероятно, исказят статистику.
skew results
Errors in data collection can skew results.
искажать результаты
Ошибки в сборе данных могут исказить результаты.
skew analysis
Inaccurate figures can skew analysis.
искажать анализ
Неточные цифры могут исказить анализ.
skew data
The faulty methodology may skew data.
искажать данные
Ошибочная методология может исказить данные.
skew perception
Media bias can skew perception.
искажать восприятие
Предвзятость в СМИ может исказить восприятие.
skewed analysis
The skewed analysis failed to consider all relevant data points.
искаженный анализ
Искаженный анализ не учел все важные данные.
skewed narrative
The article presented a skewed narrative that favored one political party over the other.
искаженный нарратив
Статья представила искаженный нарратив, который поддерживал одну политическую партию больше, чем другую.
skewed reality
In the film, the character struggles with a skewed reality that blurs the line between truth and illusion.
искаженная реальность
В фильме персонаж борется с искаженной реальностью, которая размывает границу между правдой и иллюзией.
skewed perception
Her skewed perception of the situation led to unnecessary conflict.
искаженное восприятие
Ее искаженное восприятие ситуации привело к ненужному конфликту.
skewed distribution
The test scores showed a skewed distribution, with more students scoring lower than average.
смещенное распределение
Результаты теста показали смещенное распределение, при котором больше студентов получили оценки ниже среднего.
skewed view
Someone has a skewed view of the world due to their experiences.
искажённый взгляд
У кого-то искажённый взгляд на мир из-за его опыта.
skewed data
The analysis was based on skewed data, leading to incorrect conclusions.
искажённые данные
Анализ был основан на искажённых данных, что привело к неправильным выводам.
skewed results
The survey produced skewed results due to the biased questions.
искажённые результаты
Опрос дал искажённые результаты из-за предвзятых вопросов.
skewed perspective
He has a skewed perspective on the situation.
искажённая перспектива
У него искажённая перспектива на ситуацию.
Examples
The researchers recruited respondents from the XBox gaming system, and as you might expect, the Xbox sample skewed male and skewed young: 18- to 29-year-olds make up 19% of the electorate but 65% of the Xbox sample, and men make up 47% of the electorate but 93% of the Xbox sample (figure 3.7).
Исследователи вербовали респондентов из игровой системы XBox, и, как вы могли ожидать, образец Xbox исказил мужчин и перекосил молодых: от 18 до 29-летних составляют 19% от электората, но 65% от образца Xbox, а мужчины составляют 47% электората, но 93% выборки Xbox (рисунок 3.7).
Positively skewed data is also known as skewed to the right because that is the direction of the long tail end of the chart.
Данные с положительным перекосом также называют перекосами вправо, поскольку это направление “длинного хвоста” на графике.
However, R.K Merton stated, "As we examine the experiences reported by eminent scientists we find that this pattern of recognition, skewed in favour of the established scientist, appears principally (i) in case if collaboration and (ii) in cases of independent multiple discoveries made by scientists of distinctly different rank." [27].
Мертон писал: «Такой перекос в признании авторства в пользу признанного учёного имеет место при совместной работе и в случаях когда открытия независимо делали учёные с существенно разным авторитетом» (англ. this pattern of recognition, skewed in favor of the established scientist, appears principally (i) in cases of collaboration and (ii) in cases of independent multiple discoveries made by scientists of distinctly different rank)[3].
Incorporating three metrics is a balanced and robust approach: While country-adjusted and industry-adjusted returns risk being skewed toward smaller companies (it’s easier to get large returns if you start from a small base), the change in market capitalization is skewed toward larger companies.
Хотя корректировки по стране и отрасли могут иметь перекос в сторону небольших компаний (легче получить большую прибыль, если вы начнете с небольшой базы), изменение рыночной капитализации искажается в сторону более крупных компаний.
For to be embodied is to be skewed, and to be skewed is to not be omniscient.
Наступило истинное мракобесие и когда оно закончится – неизвестно.