-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Sideways
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Translation of "sideways" into Russian
sideway
Nounsideways
pl
sideway
sideways pl
The car turned into a narrow sideway.
Машина свернула в узкий переулок.
We walked along a sideway through the forest.
Мы шли по тропинке через лес.
He parked the car on the sideway.
Он припарковал машину на обочине.
Additional translations
побочная дорога
боковая улица
sideways
Adjective
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
sideways
more sideways Comp.
most sideways Super.
The car made a sudden sideways movement.
Машина сделала внезапное боковое движение.
He gave her a sideways glance.
Он бросил на нее взгляд вбок.
Additional translations
Definitions
sideway
Noun
A path or footway that runs alongside a road for pedestrians; a sidewalk.
The children walked along the sideway to get to school safely.
sideways
Adjective
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Informally, going wrong or out of control; awry.
Their plan went sideways after the market collapsed.
Slanted or sloping, not straight or level.
The picture was hanging in a sideways position on the wall.
Indirect or evasive in manner or speech.
He gave a sideways answer to the question, avoiding a direct response.
Directed or moving to the side.
The car made a sideways turn to avoid the obstacle.
sideways
Adverb
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Out of the expected or desired course; awry or badly.
The project went sideways when key staff resigned.
In a manner that is indirect or evasive.
She made a sideways comment about his work ethic.
With a slant or tilt; not straight.
He glanced sideways at her to see her reaction.
In a direction to the left or right, not forward or backward.
The crab scuttled sideways along the beach.
Idioms and phrases
sideways glance
He gave her a sideways glance when he heard the strange comment.
взгляд искоса
Он бросил ей взгляд искоса, когда услышал странное замечание.
sideways movement
The crab's sideways movement helps it navigate the sand.
боковое движение
Боковое движение краба помогает ему передвигаться по песку.
sideways look
He shot a sideways look at his friend during the lecture.
взгляд вбок
Во время лекции он бросил взгляд вбок на своего друга.
sideways position
The picture was hung in a sideways position.
боковое положение
Картина была повешена в боковом положении.
sideways step
She took a sideways step to avoid the puddle.
боковой шаг
Она сделала боковой шаг, чтобы избежать лужи.
look sideways at (someone)
She looked sideways at him, unsure of his intentions.
смотреть искоса на (кого-то)
Она посмотрела на него искоса, не уверенная в его намерениях.
move sideways
The crab moved sideways along the beach.
двигаться вбок
Краб двигался вбок по пляжу.
glance sideways
He glanced sideways to see if anyone was watching.
взглянуть искоса
Он взглянул искоса, чтобы увидеть, смотрит ли кто-нибудь.
step sideways
He had to step sideways to avoid the puddle.
шаг в сторону
Ему пришлось шагнуть в сторону, чтобы избежать лужи.
slide sideways
The car started to slide sideways on the icy road.
скользить вбок
Машина начала скользить вбок на ледяной дороге.
shift sideways
The chair shifted sideways when he sat down.
перемещаться в сторону
Стул переместился в сторону, когда он сел.
tilt sideways
The picture began to tilt sideways on the wall.
наклониться в сторону
Картина начала наклоняться в сторону на стене.
stagger sideways
After drinking too much, he started to stagger sideways.
шататься в сторону
После того как он выпил слишком много, он начал шататься в сторону.
(someone) zigzag sideways
Someone zigzag sideways to avoid getting hit.
(кто-то) зигзагом вбок
Кто-то зигзагом вбок, чтобы избежать удара.
palm (something) sideways
She decided to palm the notes sideways to hide them.
положить (что-то) вбок
Она решила положить заметки вбок, чтобы скрыть их.
crab sideways
The dancers crab sideways during the performance.
двигаться боком
Танцоры двигаются боком во время выступления.