-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sideways
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Translation sideways into russian
sideway
Noun
The car turned into a narrow sideway.
Машина свернула в узкий переулок.
We walked along a sideway through the forest.
Мы шли по тропинке через лес.
He parked the car on the sideway.
Он припарковал машину на обочине.
sideways
Adjective
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
The car made a sudden sideways movement.
Машина сделала внезапное боковое движение.
He gave her a sideways glance.
Он бросил на нее взгляд вбок.
Additional translations
Definitions
sideway
Noun
A path or track that runs alongside a road, typically for pedestrians.
The children walked along the sideway to get to school safely.
A direction that is not forward or backward, but to the side.
He took a sideway glance at the clock to check the time.
sideways
Adjective
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Directed or moving to the side.
The car made a sideways turn to avoid the obstacle.
Indirect or evasive in manner or speech.
He gave a sideways answer to the question, avoiding a direct response.
Slanted or sloping, not straight or level.
The picture was hanging in a sideways position on the wall.
sideways
Adverb
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
In a direction to the left or right, not forward or backward.
The crab scuttled sideways along the beach.
With a slant or tilt; not straight.
He glanced sideways at her to see her reaction.
In a manner that is indirect or evasive.
She made a sideways comment about his work ethic.
Idioms and phrases
look sideways at (someone)
She looked sideways at him, unsure of his intentions.
смотреть искоса на (кого-то)
Она посмотрела на него искоса, не уверенная в его намерениях.
glance sideways
He glanced sideways to see if anyone was watching.
взглянуть искоса
Он взглянул искоса, чтобы увидеть, смотрит ли кто-нибудь.
crab sideways
The dancers crab sideways during the performance.
двигаться боком
Танцоры двигаются боком во время выступления.
palm (something) sideways
She decided to palm the notes sideways to hide them.
положить (что-то) вбок
Она решила положить заметки вбок, чтобы скрыть их.
(someone) zigzag sideways
Someone zigzag sideways to avoid getting hit.
(кто-то) зигзагом вбок
Кто-то зигзагом вбок, чтобы избежать удара.
stagger sideways
After drinking too much, he started to stagger sideways.
шататься в сторону
После того как он выпил слишком много, он начал шататься в сторону.
tilt sideways
The picture began to tilt sideways on the wall.
наклониться в сторону
Картина начала наклоняться в сторону на стене.
shift sideways
The chair shifted sideways when he sat down.
перемещаться в сторону
Стул переместился в сторону, когда он сел.
slide sideways
The car started to slide sideways on the icy road.
скользить вбок
Машина начала скользить вбок на ледяной дороге.
step sideways
He had to step sideways to avoid the puddle.
шаг в сторону
Ему пришлось шагнуть в сторону, чтобы избежать лужи.
move sideways
The crab moved sideways along the beach.
двигаться вбок
Краб двигался вбок по пляжу.
sideways step
She took a sideways step to avoid the puddle.
боковой шаг
Она сделала боковой шаг, чтобы избежать лужи.
sideways position
The picture was hung in a sideways position.
боковое положение
Картина была повешена в боковом положении.
sideways look
He shot a sideways look at his friend during the lecture.
взгляд вбок
Во время лекции он бросил взгляд вбок на своего друга.
sideways movement
The crab's sideways movement helps it navigate the sand.
боковое движение
Боковое движение краба помогает ему передвигаться по песку.
sideways glance
He gave her a sideways glance when he heard the strange comment.
взгляд искоса
Он бросил ей взгляд искоса, когда услышал странное замечание.
Examples
After this medication, such as an anesthetic, can be injection and sprayed through the holes 36 of the nozzle 28 upward and/or sideways, and/or towards ONG with the aim of relieving pain, sideways and/or up in some ways and sideways, up and forward in other ways.
После этого медикамент, например анестетик, может быть инжектирован и распылен через отверстия 36 форсунки 28 вверх, и/или вбок, и/или вперед по направлению к ОНГ с целью снятия боли, вбок и/или вверх в некоторых вариантах и вбок, вверх и вперед в других вариантах.
The Beck-era group produced a number of memorable recordings including the hit singles "Heart Full of Soul", "Evil Hearted You", a cover of Bo Diddley's "I'm a Man" (U.S. only), "Shapes of Things" and "Over Under Sideways Down",[10] and the Yardbirds album (known popularly as Roger the Engineer and first issued in the U.S. in an abridged version called Over Under Sideways Down).
С Беком группа записала большую часть своих хитов, таких, как "Heart Full of Soul", "I'm A Man" и "Shapes of Things" Бо Диддли, альбом Yardbirds (более известный как Roger the Engineer и выпущенный сначала в США в сокращенной версии под названием Over Under Sideways Down).
The first book, ‘Sideways Stories From Wayside School’, was published in 1978.
Первая книга "Sideways Stories From Wayside School" была опубликована в 1978 году.
“Less than 30% of users will turn their phones sideways to watch an ad, and users who do turn their phones sideways only watch about 14% of the video.”
«Менее 30% пользователей переворачивают свои телефоны, чтобы посмотреть рекламу, а пользователи, которые переворачивают свои телефоны, смотрят только 14% видео».
- "The Sky Moves Sideways" (1995)
«The Sky Moves Sideways» (февраль 1995)