-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shucked
UK
/ʃʌkt/
US
/ʃʌkt/
Translation shucked into russian
shuck
Verb
He learned how to shuck oysters at the restaurant.
Он научился очищать устрицы в ресторане.
shucked
Adjective
UK
/ʃʌkt/
US
/ʃʌkt/
The chef prepared a dish with shucked oysters.
Шеф-повар приготовил блюдо с очищенными устрицами.
Definitions
shuck
Verb
To remove the outer covering or husk from something, especially corn or shellfish.
He spent the afternoon shucking corn for the barbecue.
To discard or get rid of something unnecessary or unwanted.
She decided to shuck her old habits and start fresh.
shucked
Adjective
UK
/ʃʌkt/
US
/ʃʌkt/
Having had the outer covering or husk removed.
The shucked corn was ready to be cooked for dinner.
Idioms and phrases
shuck corn
He had to shuck corn before the barbecue.
чистить кукурузу
Ему нужно было почистить кукурузу перед барбекю.
shuck oysters
She learned how to shuck oysters at the culinary school.
очищать устрицы
Она научилась очищать устрицы в кулинарной школе.
shuck shells
They had to shuck shells to get to the nuts inside.
снимать скорлупу
Им нужно было снять скорлупу, чтобы достать орехи внутри.
shuck peas
We used to sit on the porch and shuck peas together.
лущить горох
Мы раньше сидели на террасе и лущили горох вместе.
shuck beans
He spent the afternoon shucking beans for dinner.
лущить бобы
Он провел полдень, луща бобы для ужина.
shuck off (someone's) responsibilities
He tried to shuck off his responsibilities at work.
избавляться от (чьих-то) обязанностей
Он пытался избавиться от своих обязанностей на работе.
Examples
Instead of that one-time fee of $300, those same customers will have shucked out $800 for the same privilege.
Вместо того, чтобы разовый взнос в размере 300 долларов США, те же клиенты будут тратить 800 долларов за ту же привилегию.
In the 1950s, a country that had shucked off a failed monarchy, a corrupt republic, and a police-state dictatorship decided to make a clean break from the past by creating a brand-new space for politics.
В 1950-е годы страна, сбросившая монархию, коррумпированную республику и полицейскую диктатуру, решила порвать с прошлым, избрав новый путь политики.
If they do, ask when they were shucked.
А вот трудоустраиваются ли они после этого – вопрос.
During the trip, LeBlanc and her friend Karen Bowers shucked and ate about two dozen raw oysters, Bowers told CBS.
Во время поездки ЛеБлан и ее друг Карен Бауэрс съели около двух десятков сырых устриц, - сказал Бауэрс в интервью CBS.
It might serve as a nice upgrade for gamers who aren’t interested in Sony’s current high-end platform, but it wouldn’t have convinced many people who shucked out for a PS4 Pro that the console was worth the investment.
Это может послужить хорошим обновлением для геймеров, которые не заинтересованы в современной высокопроизводительной платформе Sony, но не убедили бы многих людей, которые выкарабкались на PS4 Pro, что консоль стоила инвестиций.