-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Short
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
Translation short into russian
short
Adjective
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
She wore a short dress to the party.
Она надела короткое платье на вечеринку.
He is a short man compared to his brother.
Он низкий человек по сравнению со своим братом.
The meeting was short and to the point.
Встреча была краткой и по существу.
short
Verb
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
He decided to short the rope to make it safer.
Он решил укоротить веревку, чтобы сделать её безопаснее.
short
Noun
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
He was often teased for being a short.
Его часто дразнили за то, что он коротышка.
The electrician fixed the short in the circuit.
Электрик устранил замыкание в цепи.
Definitions
short
Adjective
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
Having little length or height.
The child was too short to reach the top shelf.
Lasting or taking a small amount of time.
The meeting was surprisingly short, ending in just 15 minutes.
Lacking in amount or extent; insufficient.
We are short on supplies and need to restock soon.
Rudely brief or abrupt in manner.
His short response made it clear he was not in the mood to talk.
short
Verb
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
To short-circuit or cause a short circuit in an electrical system.
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
To sell securities or commodities that one does not own, with the intention of buying them back later at a lower price.
The investor decided to short the stock, anticipating a decline in its value.
short
Noun
UK
/ʃɔːt/
US
/ʃɔrt/
A short film or video, typically one that is less than 30 minutes long.
The film festival featured a variety of shorts from emerging filmmakers.
A short circuit in an electrical system.
The technician discovered a short in the wiring that was causing the lights to flicker.
A short position in finance, where an investor sells a security they do not own, hoping to buy it back at a lower price.
He decided to take a short on the stock, anticipating a drop in its value.
Short pants, typically worn in warm weather or for sports.
He wore a pair of shorts and a t-shirt to the beach.
Idioms and phrases
short and sweet
The meeting was short and sweet, lasting only 15 minutes.
кратко и по делу
Встреча была краткой и по делу, длилась всего 15 минут.
get the short end of the stick
When the company downsized, many employees got the short end of the stick.
остаться в проигрыше
Когда компания сократила штат, многие сотрудники остались в проигрыше.
the long and short (of it)
The long and short of it is that we need to make a decision quickly.
суть дела
Суть дела в том, что нам нужно быстро принять решение.
long and short of it
The long and short of it is that he was fired for misconduct.
вкратце, суть дела
Суть дела в том, что его уволили за проступок.
little short of (something)
His performance was little short of a miracle.
едва ли не
Его выступление было едва ли не чудом.
long story short
Long story short, we missed the train and had to take a taxi.
короче говоря
Короче говоря, мы опоздали на поезд и нам пришлось взять такси.
fall short
The results fell short of our expectations.
не оправдать ожиданий
Результаты не оправдали наших ожиданий.
art is long, life is short
He dedicated his entire life to painting, believing that art is long, life is short.
искусство вечно, а жизнь коротка
Он посвятил всю свою жизнь живописи, веря, что искусство вечно, а жизнь коротка.
grab (someone) by the short hairs
The manager knew exactly how to grab him by the short hairs to get what he wanted.
держать (кого-то) за слабое место
Менеджер знал, как держать его за слабое место, чтобы получить желаемое.
in short supply
During the crisis, food was in short supply.
в дефиците
Во время кризиса еда была в дефиците.
draw the short straw
I drew the short straw and had to work the weekend shift.
вытянуть короткую соломинку
Я вытянул короткую соломинку и должен был работать в выходные.
stop short of (something)
He stopped short of calling her a liar.
остановиться, не дойдя до (чего-то)
Он остановился, не дойдя до того, чтобы назвать её лгуньей.
come up short
He came up short in the competition and didn't win a prize.
не дотянуть
Он не дотянул в соревновании и не выиграл приз.
sell (someone) short
Don't sell yourself short; you have a lot of potential.
недооценивать (кого-то)
Не недооценивай себя; у тебя много потенциала.
draw the short straw/lot
She drew the short lot and had to work the weekend shift.
вытянуть короткую соломинку/жребий
Она вытянула короткий жребий и должна была работать в выходные.
keep (someone) on a short leash
The manager keeps his employees on a short leash to ensure productivity.
держать (кого-то) на коротком поводке
Менеджер держит своих сотрудников на коротком поводке, чтобы обеспечить продуктивность.
a short run
In the short run, the company may face some financial challenges.
краткосрочная перспектива
В краткосрочной перспективе компания может столкнуться с финансовыми трудностями.
short straw
I drew the short straw and had to work on the weekend.
короткая палочка (в неудачном выборе)
Мне досталась короткая палочка, и пришлось работать в выходные.
short fuse
He has a short fuse and gets angry easily.
вспыльчивость
У него вспыльчивый характер, и он легко злится.
short shrift
The manager gave the idea short shrift during the meeting.
мало внимания
Менеджер уделил мало внимания этой идее на собрании.
short end of the stick
He always seems to get the short end of the stick in negotiations.
остаться в проигрыше
Он всегда, кажется, остается в проигрыше в переговорах.
short order
The chef prepared the meal in short order.
быстрое исполнение
Шеф-повар приготовил еду в кратчайшие сроки.
a day late and a dollar short
His apology was a day late and a dollar short.
слишком поздно и недостаточно
Его извинения были слишком поздними и недостаточными.
cut (someone) short
She cut him short before he could finish his explanation.
оборвать (кого-то)
Она оборвала его, прежде чем он успел закончить объяснение.
film short
The film short won several awards at the festival.
короткометражный фильм
Этот короткометражный фильм получил несколько наград на фестивале.
story short
She published her first story short in a local magazine.
короткий рассказ
Она опубликовала свой первый короткий рассказ в местном журнале.
short interval
We took a short interval during the performance.
короткий интервал
Мы сделали короткий интервал во время выступления.
short jaunt
They took a short jaunt to the beach.
короткая поездка
Они совершили короткую поездку на пляж.
attention span short
His attention span short made it difficult to focus during lectures.
короткая продолжительность концентрации внимания
Его короткая продолжительность концентрации внимания затрудняла сосредоточение на лекциях.
supply short
Due to the supply short, prices have increased significantly.
недостаток поставок
Из-за недостатка поставок цены значительно выросли.
term short
Considering the term short, we need to act quickly.
короткий срок
Учитывая короткий срок, нам нужно действовать быстро.
short prelude
The event started with a short prelude by the host.
короткое прелюдия
Мероприятие началось с короткой прелюдии в исполнении ведущего.
short ride
It's just a short ride to the city center.
короткая поездка
Это всего лишь короткая поездка до центра города.
short sleeve
The weather is perfect for a short sleeve t-shirt.
короткий рукав
Погода идеальна для футболки с коротким рукавом.
short stroll
Let's take a short stroll before dinner.
короткая прогулка
Давайте совершим короткую прогулку перед ужином.
short stay
Our short stay in Paris was filled with sightseeing and shopping.
короткое пребывание
Наше короткое пребывание в Париже было заполнено осмотром достопримечательностей и покупками.
short while
He stayed for a short while and then left.
короткое время
Он остался ненадолго и затем ушел.
short trot
After a short trot, the horse was ready to gallop.
короткая рысь
После короткой рыси лошадь была готова к галопу.
obscenely short
The skirt she wore was obscenely short for the occasion.
непристойно короткий
Юбка, которую она надела, была непристойно короткой для этого случая.
short catnap
A short catnap can help boost energy levels.
короткий короткий сон
Короткий сон может помочь повысить уровень энергии.
short bludgeon
The officer preferred a short bludgeon for its ease of use.
короткая дубинка
Офицер предпочитал короткую дубинку из-за удобства использования.
short canter
The training session ended with a short canter.
короткий галоп
Тренировка закончилась коротким галопом.
short peduncle
The short peduncle makes the flower appear closer to the foliage.
короткая ножка
Короткая ножка заставляет цветок казаться ближе к листве.
short story anthology
She contributed her story to the short story anthology published last year.
антология коротких рассказов
Она внесла свой рассказ в антологию коротких рассказов, изданную в прошлом году.
short notice
He was asked to prepare a presentation on short notice.
короткое уведомление
Его попросили подготовить презентацию с коротким уведомлением.
short supply
During the pandemic, masks were in short supply.
дефицит
Во время пандемии маски были в дефиците.
short list
He made it to the short list for the job interview.
короткий список
Он попал в короткий список для собеседования на работу.
short haul
For short haul flights, we prefer to use budget airlines.
короткий путь
Для коротких перелетов мы предпочитаем использовать бюджетные авиалинии.
short circuit
A short circuit caused the power outage.
короткое замыкание
Короткое замыкание вызвало отключение электроэнергии.
short commute
She enjoys a short commute since she lives close to her office.
короткая поездка на работу
Она наслаждается короткой поездкой на работу, так как живет недалеко от своего офиса.
cut (something) short
He had to cut the vacation short due to an emergency.
прервать (что-то)
Ему пришлось прервать отпуск из-за чрезвычайной ситуации.
short temper
His short temper often gets him into trouble.
вспыльчивость
Его вспыльчивость часто приводит его к неприятностям.
in the short term
In the short term, the company may face some financial difficulties.
в краткосрочной перспективе
В краткосрочной перспективе компания может столкнуться с финансовыми трудностями.
short layover
There was only a short layover between flights.
короткая пересадка
Между рейсами была только короткая пересадка.
short nap
He felt refreshed after a short nap.
короткий сон
Он почувствовал себя освежённым после короткого сна.
short anecdote
The speaker included a short anecdote to illustrate his point.
короткая анекдота
Лектор привел короткую анекдоту, чтобы проиллюстрировать свою мысль.
short hop
The pilot made a short hop over to the next town.
короткий прыжок
Пилот совершил короткий прыжок в соседний город.
short aphorism
A short aphorism can convey deep meaning with just a few words.
короткий афоризм
Короткий афоризм может передать глубокий смысл всего лишь несколькими словами.
accomplish (something) in a short time
She was able to accomplish the goals in a short time.
выполнить (что-то) за короткое время
Ей удалось достичь целей за короткое время.
anthology of short fiction
The anthology of short fiction includes works from various authors.
антология короткой прозы
Антология короткой прозы включает произведения различных авторов.
short biography
He included a short biography at the end of his book.
короткая биография
Он включил короткую биографию в конце своей книги.
short blurb
I wrote a short blurb for my social media post.
короткая аннотация
Я написал короткую аннотацию для своего поста в социальных сетях.
short bye
After a short bye, she disappeared into the crowd.
короткое прощание
После короткого прощания она исчезла в толпе.
short breather
Let's take a short breather before we continue our hike.
короткий перерыв
Давайте сделаем короткий перерыв, прежде чем продолжим наш поход.
short cartoon
They showed a short cartoon before the main feature.
короткий мультфильм
Они показали короткий мультфильм перед основным фильмом.
short continue
The meeting had a short continue after the break.
короткое продолжение
Собрание имело короткое продолжение после перерыва.
short doze
A short doze can help refresh your mind.
короткая дрема
Короткая дрема может освежить ваш разум.
short distance
The library is within a short distance from my house.
короткое расстояние
Библиотека находится на коротком расстоянии от моего дома.
short haircut
She decided to try a short haircut for the summer.
короткая стрижка
Она решила попробовать короткую стрижку на лето.
chino shorts
He packed chino shorts for the vacation.
шорты чинос
Он упаковал шорты чинос для отпуска.
booty shorts
She wore her favorite booty shorts to the beach.
шорты для попы
Она надела свои любимые шорты для попы на пляж.
bermuda shorts
He decided to wear Bermuda shorts for the beach party.
бермудские шорты
Он решил надеть бермудские шорты на пляжную вечеринку.
shorting strategy
He developed a shorting strategy to profit from declining stocks.
стратегия шортинга
Он разработал стратегию шортинга, чтобы извлечь прибыль из падающих акций.
shorting position
Investors hold a shorting position in anticipation of a price drop.
короткая позиция
Инвесторы занимают короткую позицию в ожидании снижения цены.
shorting activity
The shorting activity increased as the company's stock value dropped.
деятельность шортинга
Деятельность шортинга увеличилась, когда стоимость акций компании упала.
shorting opportunity
The market volatility presented a shorting opportunity for experienced traders.
возможность шортинга
Волатильность на рынке предоставила возможность шортинга для опытных трейдеров.
Examples
this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description this is a short description
Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание Небольшое описание
short, signed short, short int, signed short int Defines a short signed integer.
Данный тип также имеет синонимы short int, signed short int, signed short.
Under the current regime, market participants are required to report short positions using an electronic system, the Short Position Reporting Service.4 They must also use a form specified by the SFC under section 402 of the Securities and Futures Ordinance (SFO), i.e. the Reportable Short Position Form (Form).5 The Form must be completed in accordance with the directions and instructions set out in the Notes to the Reportable Short Position Form released by the SFC (Notes).6
В соответствии с действующим порядком участникам рынка требуется предоставить отчет, используя электронную систему Short Position Reporting Service.4 Необходимо также использовать форму, определенную SFC в разделе 402 Закона о ценных бумагах и фьючерсах (SFO), то есть Reportable Short Position Form (бланк).5 Форма должна быть заполнена в соответствии с указаниями и инструкциями, изложенными в примечаниях к Reportable Short Position Form, представленных SFC (Примечания).6
If you are interested to see which productions succeeded in the past, here are the Short Film Competition 2013, the Short Film Competition 2014, the Short Film Competition 2015 and the Short Film Competition 2017.
Больше информации о победителях предыдущих фестивалей и их работах вы можете узнать по ссылкам: Short Film Competition 2013, Short Film Competition 2014 и Short Film Competition 2015.
Be sure to explore The Short List: College and The Short List: Grad School and The Short List: Online Programs to find data that matter to you in your college or grad school search.
Обязательно просмотрите The Short List: College, The Short List: Grad School и The Short List: Online Programs, чтобы отыскать во время изучения колледжа или вуза важную для себя информацию.