-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shirking
UK
/ʃɜːkɪŋ/
US
/ʃɜrkɪŋ/
Translation shirking into russian
shirk
Verb
He tends to shirk his responsibilities at work.
Он склонен уклоняться от своих обязанностей на работе.
She always finds a way to shirk from doing her chores.
Она всегда находит способ увиливать от выполнения своих обязанностей.
shirking
Noun
UK
/ʃɜːkɪŋ/
US
/ʃɜrkɪŋ/
His constant shirking of responsibilities led to his dismissal.
Его постоянное уклонение от обязанностей привело к его увольнению.
Definitions
shirk
Verb
To avoid or neglect a duty or responsibility.
He tends to shirk his chores whenever he can.
shirking
Noun
UK
/ʃɜːkɪŋ/
US
/ʃɜrkɪŋ/
The act of avoiding or neglecting a duty or responsibility.
His constant shirking of his work duties led to his eventual dismissal.
Idioms and phrases
shirk (someone's) responsibilities
He tends to shirk his responsibilities at work.
уклоняться от (чьих-то) обязанностей
Он склонен уклоняться от своих обязанностей на работе.
shirk (someone's) duties
She was accused of shirking her duties as a team leader.
уклоняться от (чьих-то) обязанностей
Ее обвинили в уклонении от обязанностей лидера команды.
shirk work
He always finds a way to shirk work when it's busy.
уклоняться от работы
Он всегда находит способ уклониться от работы, когда занято.
shirk obligation
He tends to shirk obligation whenever things get tough.
уклоняться от обязательства
Он склонен уклоняться от обязательства, когда дела идут плохо.
shirk task
She tried to shirk task by pretending to be busy.
уклоняться от задачи
Она пыталась уклоняться от задачи, притворяясь занятой.
shirk responsibility
It's not right to shirk responsibility when someone needs your help.
уклоняться от ответственности
Неправильно уклоняться от ответственности, когда кто-то нуждается в твоей помощи.
shirk job
He was fired because he would often shirk job requirements.
уклоняться от работы
Его уволили, потому что он часто уклонялся от выполнения требований работы.
shirk role
As a leader, you can't shirk role when challenges arise.
уклоняться от роли
Как лидер, ты не можешь уклоняться от роли, когда возникают трудности.
shirking behavior
The company is trying to eliminate shirking behavior among employees.
уклоняющееся поведение
Компания пытается устранить уклоняющееся поведение среди сотрудников.
shirking responsibility
Shirking responsibility can lead to serious consequences at work.
уклонение от ответственности
Уклонение от ответственности может привести к серьезным последствиям на работе.
shirking duties
Shirking duties is not tolerated in our organization.
уклонение от обязанностей
Уклонение от обязанностей не допускается в нашей организации.
shirking work
He was caught shirking work and reprimanded for his actions.
уклонение от работы
Его поймали на уклонении от работы и сделали выговор за его действия.
shirking tasks
The manager addressed the team about shirking tasks during meetings.
уклонение от задач
Менеджер обратился к команде по поводу уклонения от задач во время встреч.
Examples
More than any other European country, Britain has a moral obligation to care for them, and we are shirking that responsibility.
Более чем у любой другой европейской страны, у Британии есть моральное обязательство заботиться о них, и мы уклоняемся от этой ответственности.
If we are to cease shirking the question of the “finalité” of the unification process, we must lay down the correct parameters.
Если мы хотим перестать увиливать от вопроса о «конечной цели» процесса объединения, нам следует заложить правильные параметры.
And their implementation will be a way of shirking from the "upper affairs".
И их выполнение будет способом отлынивания от «верхних дел»».
Do not try to even think of shirking away your direct domestic duties!
Не пытайтесь даже в мыслях отлынивать от своих прямых домашних обязанностей!
Arabs are dying, but the Arab countries are shirking their responsibilities.
Арабы умирают, а арабские страны уклоняются от ответственности.