-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shaped
UK
/ʃeɪpt/
US
/ʃeɪpt/
Translation shaped into russian
shape
Verb
The artist can shape the clay into any form.
Художник может формировать глину в любую форму.
The potter will shape the vase on the wheel.
Гончар будет придавать форму вазе на гончарном круге.
The teacher aims to shape the minds of young students.
Учитель стремится моделировать умы молодых студентов.
Additional translations
shaped
Adjective
UK
/ʃeɪpt/
US
/ʃeɪpt/
The artist created a beautifully shaped sculpture.
Художник создал красиво формированную скульптуру.
The garden was well-shaped and maintained.
Сад был хорошо оформлен и ухожен.
The plan was carefully shaped to meet the needs of the community.
План был тщательно сформирован, чтобы удовлетворить потребности сообщества.
Definitions
shape
Verb
To give a particular form or shape to something.
The artist shaped the clay into a beautiful vase.
To influence or determine the nature of something.
Her experiences abroad helped shape her worldview.
To make something fit a particular form or condition.
The tailor shaped the suit to fit the customer's measurements.
shaped
Adjective
UK
/ʃeɪpt/
US
/ʃeɪpt/
Having a specific form or outline.
The artist created a beautifully shaped sculpture that captivated everyone.
Influenced or determined by a particular factor or factors.
Her opinions were shaped by her experiences growing up in a multicultural environment.
Idioms and phrases
shape (someone) up
The new coach really knows how to shape the team up.
воспитывать (кого-то)
Новый тренер действительно знает, как воспитывать команду.
shape up or ship out
The boss told him to shape up or ship out after yet another mistake.
взяться за ум или уходить
Босс сказал ему взяться за ум или уходить после очередной ошибки.
shape (something) up
You need to shape your room up before the guests arrive.
приводить (что-то) в порядок
Тебе нужно привести свою комнату в порядок перед тем, как придут гости.
shaping process
The shaping process is crucial in manufacturing.
процесс формования
Процесс формования имеет решающее значение в производстве.
shaping tool
A shaping tool is used to achieve precise dimensions.
инструмент для формования
Инструмент для формования используется для достижения точных размеров.
shaping technology
Advancements in shaping technology have improved production efficiency.
технология формования
Достижения в технологии формования улучшили эффективность производства.
shaping machine
The shaping machine helps in creating complex shapes.
станок для формования
Станок для формования помогает в создании сложных форм.
shaping material
Selecting the right shaping material is vital for product quality.
материал для формования
Выбор правильного материала для формования важен для качества продукции.
aerodynamically shaped
The helmet is aerodynamically shaped to reduce drag.
аэродинамически оформленный
Шлем аэродинамически оформлен для уменьшения сопротивления.
shape (someone's) future
Education is vital as it can shape someone's future.
формировать будущее (кого-то)
Образование жизненно важно, так как оно может формировать будущее человека.
shape (someone's) career
Internships can significantly shape someone's career.
формировать карьеру (кого-то)
Стажировки могут значительно формировать карьеру человека.
shape (someone's) character
Difficult experiences often shape someone's character.
формировать характер (кого-то)
Трудные переживания часто формируют характер человека.
shape public opinion
Media have the power to shape public opinion.
формировать общественное мнение
СМИ обладают властью формировать общественное мнение.
shape (someone's) identity
Cultural heritage helps shape someone's identity.
формировать личность (кого-то)
Культурное наследие помогает формировать личность человека.
ambition shapes (someone's) future
Her ambition shapes her future career path.
амбиция формирует (чье-то) будущее
Ее амбиция формирует ее карьерный путь в будущем.
bizarrely shaped
The rock was bizarrely shaped, attracting the attention of geologists.
странной формы
Камень был странной формы, привлекая внимание геологов.
pear-shaped
The vase was beautifully pear-shaped.
грушевидный
Ваза была красиво грушевидной формы.
heart-shaped
She wore a heart-shaped pendant.
в форме сердца
Она носила кулон в форме сердца.
well-shaped
The sculpture was well-shaped and detailed.
хорошо сформированный
Скульптура была хорошо сформирована и детализирована.
oddly-shaped
The oddly-shaped rock caught his attention.
странной формы
Камень странной формы привлёк его внимание.
oval-shaped
The table is oval-shaped, fitting perfectly in the dining room.
овальной формы
Стол овальной формы, идеально подходит для столовой.
crescent-shaped
The park has a beautiful crescent-shaped lake at its center.
в форме полумесяца
В центре парка расположено красивое озеро в форме полумесяца.
cone-shaped
The mountain has a cone-shaped peak.
конусообразный
У горы конусообразная вершина.
bulb-shaped
The ornament is bulb-shaped, adding a unique touch to the decor.
в форме лампочки
Украшение в форме лампочки, придаёт декору уникальность.
v-shaped
The river forms a V-shaped valley.
в форме буквы V
Река образует долину в форме буквы V.
oddly shaped
The oddly shaped rock caught his attention.
странной формы
Камень странной формы привлёк его внимание.
asymmetrically shaped
The vase was asymmetrically shaped, making it a unique piece.
асимметричной формы
Ваза была асимметричной формы, что делало ее уникальным предметом.
Examples
Resistance within a shaped part having an inverted concave V-shaped profile, is approximately equal to the resistance of the shaped part f in figure 1 in the direction shown (0,6), while the resistance of the shaped part has a convex V-shaped profile, is approximately equal to the resistance of the shaped part C (0,20) in the same direction.
Сопротивление в течении фасонной части, имеющей перевернутый вогнутый V-образный профиль, приблизительно равно сопротивлению фасонной части f на фиг.1 в показанном направлении (0,6), в то время как сопротивление фасонной части, имеющей выпуклый V-образный профиль, приблизительно равно сопротивлению фасонной части "с" (0,20) в том же самом направлении.
"Essentially square- shaped" is in the context of this application intended to be interpreted in a broad sense, likewise including "close to square-shaped", "almost square-shaped", and "as square-shaped as possible", thus including minor deviations from a square-shaped matrix.
“По существу, квадратная” в контексте этой заявки следует интерпретировать в широком смысле, аналогично включающем в себя “близкую к квадратной”, “почти квадратную” и “как можно более квадратную”, таким образом, включающую в себя минимальные отклонения от квадратной матрицы.
5) (also referred to herein as a u-shaped structure 128 of the input device 114), in which the computing device 102 nests, such that the computing device 102 is confined by the u-shaped structure 128, and the u-shaped structure 128 mitigates inadvertent removal of the computing device 102 from the u-shaped structure 128 when the computing device 102 is fully nested within the three sided structure 128.
5) (также именуемую в настоящем документе как U-образная структура 128 устройства 114 ввода), в которую вычислительное устройство 102 вставляется, так, чтобы вычислительное устройство 102 удерживалось U-образной структурой 128, и U-образная структура 128 смягчала случайное удаление вычислительного устройства 102 из U-образной структуры 128, когда вычислительное устройство 102 полностью вставлено в трехстороннюю структуру 128.
In the central area of the protector part, the transverse connecting groove (3a) communicates with the V-shaped cross groove (2b) from the protruding side of the V-shaped profile of the pair of V-shaped cross grooves (2a, 2b) and does not communicate with the other V-shaped cross groove (2a) from this pair.
В центральной зоне протекторной части поперечная соединительная канавка (3а) сообщается с V-образной пересекающей канавкой (2b), находящейся с выступающей стороны V-образного профиля пары V-образных пересекающих канавок (2а, 2b), и не сообщается с другой V-образной пересекающей канавкой (2а) из данной пары.
Preferably, a suitable Y-shaped body is used for a unit, whereby a first arm of the Y-shaped body is used to supply a flow of the suspension of the photosensitizer into a main channel of the unit and a second arm of the Y-shaped body is used to supply light into the main channel of the Y-shaped body, preferably, by means of a suitably selected and attached optical fiber.
Предпочтительно, для устройства используют приемлемый Y-образный корпус, при этом первое плечо Y-образного корпуса используют для обеспечения потока суспензии фотосенсибилизатора в главный канал устройства, а второе плечо Y-образного корпуса используют для подачи светового излучения в главный канал Y-образного корпуса, предпочтительно, с использованием соответствующим образом выбранного и присоединенного оптического волокна.