-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrounging
UK
/ˈskraʊndʒɪŋ/
US
/ˈskraʊndʒɪŋ/
Translation scrounging into russian
scrounge
Verb
He managed to scrounge some food from his neighbors.
Ему удалось добывать немного еды у соседей.
She often scrounges for cigarettes from her friends.
Она часто попрошайничает сигареты у своих друзей.
He tried to scrounge a ride to the city.
Он пытался выпрашивать поездку в город.
scrounging
Noun
UK
/ˈskraʊndʒɪŋ/
US
/ˈskraʊndʒɪŋ/
His scrounging for food became a daily routine.
Его попрошайничество еды стало ежедневной рутиной.
She was tired of his constant scrounging.
Она устала от его постоянного нахлебничества.
Definitions
scrounge
Verb
To seek to obtain something, typically food or money, at the expense or through the generosity of others or by stealth.
He managed to scrounge a few dollars from his friends to buy lunch.
To search for and collect items, often in a resourceful or opportunistic manner.
She scrounged around the garage to find parts for her project.
scrounging
Noun
UK
/ˈskraʊndʒɪŋ/
US
/ˈskraʊndʒɪŋ/
The act of seeking or obtaining something, especially food or money, by begging or borrowing without intending to repay.
His scrounging for food became a daily routine after he lost his job.
Idioms and phrases
scrounge off (someone)
He always tries to scrounge off his friends instead of buying his own.
попрошайничать у (кого-то)
Он всегда пытается попрошайничать у своих друзей, вместо того чтобы покупать своё.
(someone) scrounge around
I had to scrounge around for some spare change.
(кто-то) шарится в поисках
Мне пришлось шариться в поисках мелочи.
scrounge around like a squirrel
Every autumn, he would scrounge around like a squirrel to collect nuts.
шариться, как белка
Каждую осень он шарился, как белка, чтобы собирать орехи.
scrounge around
He had to scrounge around for some extra cash to pay the bill.
рыскать в поисках
Ему пришлось рыскать в поисках дополнительных денег, чтобы оплатить счет.
scrounge up a few things
He had to scrounge up a few things for the project.
отыскать несколько вещей
Ему пришлось отыскать несколько вещей для проекта.
scrounge up a meal
He was able to scrounge up a meal from the leftovers.
отыскать еду
Он смог отыскать еду из остатков.
scrounge up some money
Someone managed to scrounge up some money for the trip.
отыскать немного денег
Кто-то сумел отыскать немного денег на поездку.
scrounge materials
The team had to scrounge materials for the construction.
искать материалы
Команде пришлось искать материалы для строительства.
scrounge money
He tried to scrounge money from his family for the project.
искать деньги
Он пытался наскрести денег у своей семьи на проект.
scrounge resources
They had to scrounge resources from neighboring towns.
искать ресурсы
Им приходилось искать ресурсы в соседних городах.
scrounge a living
In the early days, he had to scrounge a living in the city.
выживать за счет милостыни
В первые дни ему приходилось выживать за счет милостыни в городе.
scrounge for food
He had to scrounge for food to survive.
рыскать в поисках еды
Ему пришлось рыскать в поисках еды, чтобы выжить.
scrounge up
He managed to scrounge up enough food for the picnic.
отыскать
Он сумел отыскать достаточно еды для пикника.
scrounging expedition
The children went on a scrounging expedition to collect discarded toys.
экспедиция по попрошайничеству
Дети отправились в экспедицию по попрошайничеству, чтобы собрать выброшенные игрушки.
scrounging effort
Despite his scrounging efforts, he could not find any spare change.
попытка попрошайничества
Несмотря на его попытки попрошайничества, он не смог найти мелочь.
scrounging behavior
The scrounging behavior of the monkeys is fascinating to observe.
поведение попрошайничества
Поведение попрошайничества у обезьян интересно наблюдать.
money scrounging
His money scrounging habits annoyed his friends.
выпрашивание денег
Его привычка выпрашивать деньги раздражала друзей.
food scrounging
Food scrounging was a common behavior among the stray animals.
попрошайничество еды
Попрошайничество еды было обычным поведением среди бездомных животных.
Examples
“It took me years to concentrate on being a human being—I was too busy scrounging for money and food, and struggling to better myself.”
«Мне потребовались годы, чтобы сконцентрироваться на том, чтобы быть человеком - я был слишком занятым scrounging за деньги и еду, и борющийся лучше мне».
"It took me years to concentrate on being a human being—I was too busy scrounging for money and food, and struggling to better myself."[103]
«Мне потребовались годы, чтобы сконцентрироваться на том, чтобы быть человеком - я был слишком занятым scrounging за деньги и еду, и борющийся лучше мне».
As the conflict became deeper and bloodier, and the international community looked on impotently, armed rebels scrounging for help were increasingly compelled to compete for resources.
Между тем как конфликт становился все глубже и кровопролитнее, а международное сообщество беспомощно за этим наблюдало, вооруженные повстанцы, взывающие о помощи, были вынуждены все больше конкурировать за ресурсы.
Luckily, I’ve compiled a list of the best software that help me every day on my SEO tasks, so that you’re not wasting your day desperately scrounging for available SEO software reviews that you can find.
К счастью, я составил список лучших программ, которые помогают мне каждый день в моих задачах SEO, чтобы вы не тратили свой день на отчаянные поиски доступных обзоров ПО для SEO, которые вы можете найти.
Despite already spending 108 days in prison and scrounging up $9 million for bail a month ago, the court rejected an appeal by the former auto executive’s lawyer to set him free so he can prepare for his financial misconduct case.
Несмотря на то, что он уже провел 108 дней в тюрьме и взыскал 9 миллионов долларов под залог месяц назад, суд отклонил апелляцию бывшего руководителя автопрома, чтобы освободить его, чтобы он мог подготовиться к своему делу о финансовых нарушениях. .