-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпрашивать
Translation выпрашивать into english
выпрашивать
Verb
Он постоянно выпрашивает деньги у родителей.
He constantly begs for money from his parents.
Она выпрашивает помощь у своих друзей.
She solicits help from her friends.
Дети выпрашивают у родителей новую игрушку.
The children plead with their parents for a new toy.
Definitions
выпрашивать
Verb
Просить настойчиво, добиваясь чего-либо.
Он постоянно выпрашивает у родителей новые игрушки.
Добиваться чего-либо просьбами, мольбами.
Она выпрашивает у начальника отпуск на лето.
Idioms and phrases
выпрашивать прощение
Он не хотел выпрашивать прощение у неё.
to beg for forgiveness
He did not want to beg for forgiveness from her.
выпрашивать деньги
Она устала выпрашивать деньги у них.
to beg for money
She is tired of begging for money from them.
выпрашивать помощь
Мы были вынуждены выпрашивать помощь у него.
to beg for help
We were forced to beg for help from him.
выпрашивать ответ
Ей пришлось выпрашивать ответ у учителя.
to beg for an answer
She had to beg for an answer from the teacher.
выпрашивать шанс
Он не хотел выпрашивать шанс у босса.
to beg for a chance
He didn’t want to beg for a chance from the boss.
Examples
Все эти страны будут выпрашивать место в Совете Безопасности.
All of these countries will ask to have a seat at the Security Council.
Это не в первый раз… Год за годом, начиная с момента получения Беларусью независимости, можно наблюдать одну и ту же картину: республиканское руководство в очередной раз выезжает в Москву, чтобы вновь выпрашивать деньги, газ, нефть, рынки, технологии.
This is not for the first time ... year after year, from the time when Belarus got its independence, we can observe the same pattern: the Republican government again and again travels to Moscow to beg for money again, gas, oil, markets and technologies.
Очевидно, человек страшится того, что бедность подтолкнет его выпрашивать деньги именем Божиим.
He fears that speaking will bring indignity to God’s name.
Солдатам приходится выпрашивать в газетах еду и одежду.
Soldiers have to beg in the Newspapers food and clothing.
Жизнь впервые становится ориентированной на себя; вам не нужно выпрашивать ничего у других.
Life becomes for the first time self-oriented; you don't have to beg from others for anything.