-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scheduling
Translation scheduling into russian
schedule
Verb
I need to schedule a meeting for tomorrow.
Мне нужно запланировать встречу на завтра.
They will schedule the interview for next week.
Они назначат интервью на следующую неделю.
We should schedule our tasks for the week.
Нам следует расписать наши задачи на неделю.
scheduling
Noun
The scheduling of the conference was done a month in advance.
Расписание конференции было составлено за месяц до её начала.
Effective scheduling can improve productivity.
Эффективное планирование может повысить производительность.
Definitions
schedule
Verb
To arrange or plan an event to take place at a particular time.
We need to schedule a meeting for next week.
To include an event in a timetable or calendar.
The concert is scheduled to start at 8 PM.
scheduling
Noun
The process of arranging, controlling, and optimizing work and workloads in a production process or manufacturing process.
The scheduling of tasks in the factory is crucial to ensure efficiency and meet deadlines.
The act of planning or arranging events or activities at specific times.
The scheduling of the conference was done months in advance to accommodate all the speakers.
A timetable or plan that outlines when certain events or tasks are to occur.
The scheduling for the school year was distributed to all the teachers before the semester began.
Idioms and phrases
schedule meeting
Can we schedule the meeting for next Monday?
назначить встречу
Можем ли мы назначить встречу на следующий понедельник?
schedule appointment
I need to schedule an appointment with the doctor.
назначить встречу
Мне нужно назначить встречу с врачом.
schedule interview
The HR manager will schedule the interview for later this week.
назначить интервью
Менеджер по персоналу назначит интервью на конец этой недели.
schedule test
The teacher decided to schedule the test for Friday.
назначить тест
Учитель решил назначить тест на пятницу.
schedule event
The organizers will schedule the event for the first week of June.
назначить событие
Организаторы назначат событие на первую неделю июня.
schedule an appointment
He needs to schedule an appointment with the dentist.
запланировать встречу
Ему нужно запланировать встречу с дантистом.
schedule a meeting
He will schedule a meeting for next week.
назначить собрание
Он назначит собрание на следующую неделю.
schedule beforehand
It is important to schedule beforehand to secure a spot.
запланировать заранее
Важно запланировать заранее, чтобы зарезервировать место.
schedule an audit
We need to schedule an audit for next quarter.
запланировать аудит
Нам нужно запланировать аудит на следующий квартал.
schedule meeting with (someone's) higher-up
I need to schedule a meeting with my higher-up to discuss the project.
назначить встречу с начальством
Мне нужно назначить встречу с моим начальством, чтобы обсудить проект.
scheduling algorithm
We need a better scheduling algorithm to handle the increased workload.
алгоритм составления расписания
Нам нужен более эффективный алгоритм составления расписания для обработки увеличенной нагрузки.
provisionally scheduled
The meeting is provisionally scheduled for next Thursday.
предварительно запланированный
Встреча предварительно запланирована на следующий четверг.
scheduling process
The scheduling process needs to be streamlined to avoid delays.
процесс составления расписания
Процесс составления расписания необходимо оптимизировать, чтобы избежать задержек.