-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sardonic
UK
/sɑːˈdɒnɪk/
US
/sɑrˈdɑnɪk/
Translation sardonic into russian
sardonic
Adjective
UK
/sɑːˈdɒnɪk/
US
/sɑrˈdɑnɪk/
He gave a sardonic smile when he heard the news.
Он саркастически улыбнулся, когда услышал новость.
Her sardonic comments often left people feeling uncomfortable.
Ее язвительные комментарии часто оставляли людей в неловком положении.
His sardonic tone made it clear he didn't take the situation seriously.
Его насмешливый тон ясно дал понять, что он не воспринимает ситуацию всерьез.
Definitions
sardonic
Adjective
UK
/sɑːˈdɒnɪk/
US
/sɑrˈdɑnɪk/
Characterized by bitter or scornful derision; mocking; cynical.
Her sardonic smile made it clear she didn't believe a word he said.
Idioms and phrases
sardonic smile
He greeted me with a sardonic smile.
саркастическая улыбка
Он встретил меня с саркастической улыбкой.
sardonic wit
Her sardonic wit often left people speechless.
саркастический остроумие
Ее саркастическое остроумие часто оставляло людей безмолвными.
sardonic tone
He spoke in a sardonic tone during the entire meeting.
саркастический тон
Он говорил на всем собрании саркастическим тоном.
sardonic humor
His sardonic humor was not appreciated by everyone.
саркастический юмор
Его саркастический юмор не все оценили.
sardonic expression
The sardonic expression on his face was unmistakable.
саркастическое выражение
Саркастическое выражение на его лице было невозможно не заметить.
Examples
" 'Sardonic Wrath' is finished, it will be 9 tracks on this release," commented DARKTHRONE guitarist/vocalist Nocturno Culto (a.k.a.
Запись "'Sardonic Wrath' уже закончена, всего на диск войдет 9 треков, сообщил гитарист/вокалист Nocturno Culto (a.k.a.
Until a couple of years ago, Rob Fatzinger had a blog called Sardonic Catholic Dad, focusing on family, faith and frugality.
Роб Фэтцингер раньше вел блог под нахванием Sardonic Catholic Dad, где писал о семье, вере и бережливости.
The Shadow knows,” and then utter a sardonic laugh.
The Shadow knows ”, а потом раздавался сардонический смех.
The atmosphere was more formal than at Chequers (the official country residence of British prime ministers since 1921) and the silent, sardonic presence of Mr. Gromyko did not help.
Атмосфера была более официальной, чем в Чекере (официальная загородная резиденция британских премьер-министров с 1921 года), и молчаливое сардоническое присутствие господина Громыко не помогало.
Born September 22 have an excellent sense of humor, but many of their jokes can not understand, because they may contain shades of dark and sardonic.
Рожденные 22 сентября имеют превосходное чувство юмора, но их шутки многие могут не понять, ведь в них могут содержаться мрачные и сардонические оттенки.