-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rupture
UK
/ˈrʌp.tʃə/
US
/ˈrʌp.tʃɚ/
Translation rupture into russian
rupture
Verb
UK
/ˈrʌp.tʃə/
US
/ˈrʌp.tʃɚ/
The pressure caused the pipe to rupture.
Давление заставило трубу разорваться.
He managed to rupture the bag with too much weight.
Он умудрился порвать сумку из-за слишком большого веса.
Additional translations
rupture
Noun
UK
/ˈrʌp.tʃə/
US
/ˈrʌp.tʃɚ/
The rupture of the pipe caused a flood in the basement.
Разрыв трубы вызвал наводнение в подвале.
The rupture in the dam led to a massive release of water.
Прорыв в дамбе привел к массовому выбросу воды.
The rupture between the two friends was difficult to mend.
Разлад между двумя друзьями было трудно исправить.
Definitions
rupture
Verb
UK
/ˈrʌp.tʃə/
US
/ˈrʌp.tʃɚ/
To break or burst suddenly.
The pipe ruptured, causing water to flood the basement.
To cause a breach or break in something.
The intense pressure ruptured the dam, leading to a massive flood.
To suffer a break or tear in a bodily organ or tissue.
He ruptured a ligament in his knee during the football game.
To disrupt or disturb a harmonious situation or relationship.
The scandal ruptured the trust between the company and its clients.
rupture
Noun
UK
/ˈrʌp.tʃə/
US
/ˈrʌp.tʃɚ/
A break or tear in an object, especially a bodily organ or tissue.
The patient was rushed to the hospital due to a rupture in his appendix.
A breach of a harmonious relationship.
The rupture between the two countries led to years of diplomatic tension.
The act of breaking or bursting suddenly.
The rupture of the dam caused widespread flooding in the valley.
Idioms and phrases
rupture relationship
The scandal threatened to rupture their relationship.
разорвать отношения
Скандал грозил разорвать их отношения.
rupture ligament
He had to stop playing football because he ruptured a ligament in his knee.
порвать связку
Ему пришлось прекратить играть в футбол, потому что он порвал связку в колене.
rupture membrane
The high pressure can rupture the cell membrane.
разорвать мембрану
Высокое давление может разорвать клеточную мембрану.
rupture artery
A severe injury could rupture an artery and lead to significant bleeding.
разорвать артерию
Серьезная травма может разорвать артерию и привести к значительному кровотечению.
rupture disc
If the pressure exceeds a certain limit, the system might rupture the disc.
разорвать диск
Если давление превысит определенный предел, система может разорвать диск.
rupture repair
The surgeon performed a rupture repair on the patient's tendon.
восстановление разрыва
Хирург провел восстановление разрыва сухожилия пациента.
rupture risk
The rupture risk increases with age and certain medical conditions.
риск разрыва
Риск разрыва увеличивается с возрастом и при определенных медицинских состояниях.
rupture detection
The system includes sensors for rupture detection in the pipeline.
обнаружение разрыва
Система включает датчики для обнаружения разрыва в трубопроводе.
tendon rupture
The athlete suffered a tendon rupture during the game.
разрыв сухожилия
Спортсмен получил разрыв сухожилия во время игры.
pipe rupture
A pipe rupture caused the basement to flood.
разрыв трубы
Разрыв трубы вызвал наводнение в подвале.
cyst rupture
Cyst rupture can cause significant pain and complications.
разрыв кисты
Разрыв кисты может вызвать значительную боль и осложнения.
aorta rupture
Aorta rupture can lead to severe internal bleeding.
разрыв аорты
Разрыв аорты может привести к сильному внутреннему кровотечению.
aortic rupture
Aortic rupture is a medical emergency requiring immediate attention.
разрыв аорты
Разрыв аорты - это медицинская чрезвычайная ситуация, требующая немедленного внимания.
amnionic rupture
Amnionic rupture can lead to preterm labor.
разрыв амниотической оболочки
Разрыв амниотической оболочки может привести к преждевременным родам.
aponeurosis rupture
An aponeurosis rupture can lead to significant functional impairment.
разрыв апоневроза
Разрыв апоневроза может привести к значительному функциональному нарушению.
atheroma rupture
Atheroma rupture is a medical emergency that requires immediate attention.
разрыв атеромы
Разрыв атеромы - это экстренная медицинская ситуация, требующая немедленного внимания.