-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Round
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
Translation round into russian
round
Adjective
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
The table has a round shape.
Стол имеет круглую форму.
She has a round face.
У нее округлое лицо.
round
Verb
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
You need to round the number to the nearest whole number.
Вам нужно округлить число до ближайшего целого числа.
The team will round the obstacle to reach the finish line.
Команда обойдет препятствие, чтобы добраться до финиша.
Let's round the discussion and move on to the next topic.
Давайте закруглим обсуждение и перейдем к следующей теме.
Additional translations
round
Noun
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
The boxer won the first round.
Боксер выиграл первый раунд.
We walked a round around the park.
Мы прошли круг вокруг парка.
The soldier loaded a round into his rifle.
Солдат зарядил пулю в свою винтовку.
The tournament will have three rounds.
Турнир будет состоять из трех туров.
Definitions
round
Adjective
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
Having a circular shape or form.
The round table was perfect for the small dining room.
Full or plump in shape.
The baby had a round face that everyone adored.
Complete or whole, often used to describe numbers.
She gave a round figure when estimating the cost of the project.
Smooth and curved, without sharp angles.
The round edges of the furniture made it safer for children.
round
Verb
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
to make something into a round shape or form.
The potter rounded the edges of the clay pot.
to move in a circular path or curve around something.
The car rounded the corner at high speed.
to approximate a number to the nearest whole number or specified decimal place.
Please round the number 3.76 to the nearest whole number.
to bring to a complete or satisfactory conclusion.
She rounded off her presentation with a summary of the key points.
round
Noun
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
A circular object or shape.
The table was a perfect round, fitting neatly in the center of the room.
A single instance of a recurring event or activity, such as a game or competition.
The team advanced to the next round of the tournament after their victory.
A series of drinks bought for a group, typically in a bar.
He offered to buy the next round for everyone at the table.
A complete circuit or journey around something.
The runner completed a round of the track in record time.
A unit of ammunition for a firearm.
The soldier loaded a fresh round into his rifle before continuing the mission.
round
Preposition
UK
/raʊnd/
US
/raʊnd/
In a circular direction or path.
The children ran round the playground.
On all sides of something.
There was a fence round the garden.
To a particular place or person, often in a casual or informal way.
I’ll come round your house later.
In various places within a particular area.
There are many shops round the city center.
Idioms and phrases
round face
She has a round face and bright blue eyes.
круглое лицо
У нее круглое лицо и ярко-голубые глаза.
round table
They sat at a round table in the dining room.
круглый стол
Они сидели за круглым столом в столовой.
round number
One hundred is a round number, often used for estimates.
круглое число
Сто — это круглое число, часто используемое для оценок.
round hole
The carpenter needed a round hole for the new door handle.
круглое отверстие
Плотник нуждался в круглом отверстии для новой дверной ручки.
round shape
The sculpture had a pleasing round shape.
круглая форма
Скульптура имела приятную круглую форму.
round of applause
The speaker received a round of applause after the presentation.
аплодисменты
Докладчик получил аплодисменты после презентации.
a round of applause
The speaker received a round of applause after the presentation.
аплодисменты
Докладчик получил аплодисменты после презентации.
a round of drinks
He bought a round of drinks for the whole table.
порция напитков
Он купил порцию напитков для всего стола.
a round of negotiations
The two countries completed a round of negotiations last week.
раунд переговоров
Две страны завершили раунд переговоров на прошлой неделе.
square peg in a round hole
He felt like a square peg in a round hole at his new job.
человек не на своем месте
Он чувствовал себя не на своем месте на новой работе.
round trip
He bought a round trip ticket to New York.
поездка туда и обратно
Он купил билет туда и обратно в Нью-Йорк.
round dance
The villagers celebrated with a traditional round dance.
круговой танец
Жители деревни отпраздновали традиционным круговым танцем.
round brackets
The formula requires round brackets for proper calculation.
круглые скобки
Формула требует круглые скобки для правильного вычисления.
round (someone's) neck
That project has been like a round her neck for months.
обуза
Этот проект был как обуза для нее в течение нескольких месяцев.
round of claps
The audience gave a round of claps after the performance.
раунд хлопков
Зрители устроили раунд хлопков после выступления.
round hassock
The round hassock matched the color of the armchair.
круглая подушка
Круглая подушка совпадала по цвету с креслом.
round paunch
His round paunch made it difficult to find clothes that fit.
круглый живот
Его круглый живот затруднял поиск подходящей одежды.
round bottomed
We used a round bottomed flask for the experiment.
с круглым дном
Мы использовали колбу с круглым дном для эксперимента.
round (something) off
We rounded off the meal with a delicious dessert.
завершить (что-то) на хорошей ноте
Мы завершили трапезу вкусным десертом.
round (something) out
She rounded out her education with a year abroad.
завершить (что-то), сделать полным
Она дополнила своё образование годом за границей.
round (something) up
They rounded up the prices to the nearest dollar.
округлить (что-то) в большую сторону
Они округлили цены до ближайшего доллара.
round (something) down
When calculating your taxes, you might need to round the final amount down to the nearest dollar.
округлять (что-то) в меньшую сторону
При расчете налогов вам, возможно, придется округлить итоговую сумму до ближайшего доллара.
round (something) into shape
We need to round the project into shape before the final presentation.
привести (что-то) в порядок
Нам нужно привести проект в порядок перед финальной презентацией.
round (something) back
The company decided to round the prices back to the original amount.
округлять (что-то) обратно
Компания решила округлить цены обратно к первоначальной сумме.
round (someone) up
The teacher had to round the students up for a group photo.
собирать (кого-то)
Учителю пришлось собрать учеников для группового фото.
round (someone) on
He rounded on his opponent with an unexpected argument.
атаковать (кого-либо)
Он атаковал своего оппонента неожиданным аргументом.
rounding process
The rounding process simplifies the numbers for easier calculations.
процесс округления
Процесс округления упрощает числа для более легких расчетов.
round and ceil
In programming, you might use round and ceil for different rounding purposes.
округлять и округлять вверх
В программировании вы можете использовать округление и округление вверх для разных целей округления.
the rounds
He makes the rounds of the hospital every morning.
обходы
Он делает обходы в больнице каждое утро.
a round of golf
He played a round of golf on Sunday.
партия в гольф
Он сыграл партию в гольф в воскресенье.
make (the) rounds
The gossip about the merger quickly made the rounds in the office.
распространяться
Слухи о слиянии быстро распространились в офисе.
boxing round
The fight went on for twelve boxing rounds.
раунд в боксе
Бой длился двенадцать раундов.
funding round
The startup completed its Series A funding round successfully.
раунд финансирования
Стартап успешно завершил раунд финансирования серии A.
paper round
He had a paper round when he was a teenager.
разнос газет
У него была разнос газет, когда он был подростком.
a knockout round
The team advanced to the knockout round.
раунд на выбывание
Команда вышла в раунд на выбывание.
wildcard round
The wildcard round gave underdogs a chance to compete.
дополнительный раунд
Дополнительный раунд дал аутсайдерам шанс на участие.
second round
The candidates will compete in the second round of interviews.
второй тур
Кандидаты будут соревноваться во втором туре собеседований.
whip round
Let's have a whip round to buy a gift for Sarah.
сбор денег
Давайте соберём деньги, чтобы купить подарок для Сары.
deciding round
The deciding round of the tournament will be held tomorrow.
решающий раунд
Решающий раунд турнира состоится завтра.
fire a round
The squad was ordered to fire a round at the target.
выстрелить очередью
Отряду приказали выстрелить очередью по цели.
mortar round
The mortar round exploded near the barracks.
минометный снаряд
Минометный снаряд взорвался возле казармы.
tournament round
He advanced to the next tournament round.
раунд турнира
Он продвинулся в следующий раунд турнира.
championship round
They advanced to the championship round after a tough semi-final.
чемпионатный раунд
Они вышли в чемпионатный раунд после тяжелого полуфинала.
round of charades
Let's have another round of charades before dinner.
раунд шарад
Давайте сыграем еще один раунд шарад перед ужином.