-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Округлять
Translation округлять into english
Definitions
округлять
Verb
Придать чему-либо более округлую форму.
Мастер решил округлять углы стола для безопасности.
Увеличить или уменьшить число до ближайшего целого или до определённого разряда.
Учитель объяснил, как округлять числа до сотых.
Idioms and phrases
округлять суммы
Бухгалтер должен округлять суммы в отчетах.
round amounts
The accountant must round amounts in the reports.
округлять числа
На экзамене нужно уметь быстро округлять числа.
round numbers
In the exam, you need to quickly round numbers.
округлять данные
Для удобства анализа можно округлять данные.
round data
For ease of analysis, you can round data.
округлять показатели
Экономисты часто округляют показатели для отчетности.
round indicators
Economists often round indicators for reporting.
округлять значения
В вычислениях принято округлять значения до сотых.
round values
In calculations, it is customary to round values to the hundredths.
Examples
Округлять или не округлять?
surrounding or not.
• В Германии привыкли округлять цены, как бы в счет чаевых, но округлять в евро может быть слишком накладно.
Germans are used to rounding up prices as tips, but rounding up in euros can be too generous.
Также можно использовать цены, заканчивающиеся на «9» вместо того, чтобы их округлять.
You can also use prices ending in “9” instead of rounding them.
Но, как старые предложения начали округлять красиво после десяти лет в бутылке, было очевидно, что это было очень специальное вино.
But as the older offerings started to round out beautifully after a decade in the bottle, it was evident that this was a very special wine.
Они знают, когда следует округлять числа и как это делать.
They know when to round numbers and how.