-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вокруг
Translation вокруг into english
вокруг
Preposition
Мы гуляли вокруг парка.
We walked around the park.
Definitions
вокруг
Adverb
Вокруг как наречие обозначает движение или расположение по кругу, в окружности, по периметру чего-либо.
Дети бегали вокруг дома, играя в догонялки.
вокруг
Preposition
Указывает на расположение предметов или явлений по окружности, по кругу относительно чего-либо.
Дети бегали вокруг дерева.
Указывает на приблизительное местоположение или время.
Мы встретимся вокруг полудня.
Idioms and phrases
оглядываться вокруг
Он оглядывался вокруг в поисках друга.
to look around
He looked around searching for his friend.
смотреть вокруг
Дети смотрели вокруг с любопытством.
to look around
The children looked around with curiosity.
вертеться вокруг
Щенок весело вертелся вокруг.
to spin around
The puppy was spinning around cheerfully.
все вокруг смеются
Он пошутил, и все вокруг смеются.
everyone around is laughing
He told a joke, and everyone around is laughing.
посмотреть вокруг
Перед тем как уйти, он посмотрел вокруг.
to take a look around
Before leaving, he took a look around.
обернуться вокруг
Я обернулся вокруг, чтобы проверить, нет ли никого.
to turn around
I turned around to check if anyone was there.
осмотреться вокруг
Она остановилась, чтобы осмотреться вокруг.
look around
She stopped to look around.
заметить вокруг
Он сразу заметил вокруг что-то необычное.
to notice around
He immediately noticed something unusual around.
происходить вокруг
Многое происходит вокруг нас незаметно.
to happen around
A lot happens around us unnoticed.
меняться вокруг
Всё меняется вокруг очень быстро.
to change around
Everything is changing around very quickly.
Examples
а при вращательном - вокруг них: налево, направо (вокруг вертикальной оси), вперёд и назад – вокруг фронтальной оси, влево и вправо (вокруг сагиттальной оси).
Then turn left, forward, right, forward, left, right and forward to the other side.
Земля вращается вокруг Солнца, одновременно оборачиваясь вокруг собственной оси; электроны вращаются вокруг ядра атома, одновременно оборачиваясь вокруг собственной оси.
The earth revolves around the sun while rotating on its own axis; electrons revolve around the atomic nucleus while rotating about themselves.
«Вокруг героя все становится трагедией, вокруг полубога все становится игрой сатиров, а вокруг Бога все становится — чем?
"Around the hero everything becomes a tragedy, around the demi-god a satyr-play; and around God everything becomes - what?
Ученые относят к ним экзопланеты, которые вращаются не вокруг одиночной звезды (как Земля вокруг Солнца), а вокруг двойной.
Scientists refer to them exoplanets, which revolve not around a single star (like the earth around the Sun), but around double.
В этом состоянии вы позволяете вселенной строиться вокруг себя, не как вокруг одинокого острова, а вокруг уникальной части Бога.
In this state you allow the universe to be built around you, not as a lone island but as a unique part of God.