-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rocking
UK
/ˈrɒk.ɪŋ/
US
/ˈrɑː.kɪŋ/
Translation rocking into russian
rocking
Adjective
UK
/ˈrɒk.ɪŋ/
US
/ˈrɑː.kɪŋ/
The rocking chair was very comfortable.
Качающийся стул был очень удобным.
The rocking boat made everyone feel a bit dizzy.
Раскачивающийся корабль заставил всех почувствовать легкое головокружение.
The band gave a rocking performance last night.
Группа дала потрясающее выступление прошлой ночью.
rock
Verb
She likes to rock the baby to sleep.
Ей нравится качать ребенка, чтобы он заснул.
The wind began to rock the boat.
Ветер начал раскачивать лодку.
He tried to rock the vending machine to get a free snack.
Он попытался трясти автомат, чтобы получить бесплатную закуску.
Definitions
rocking
Adjective
UK
/ˈrɒk.ɪŋ/
US
/ˈrɑː.kɪŋ/
Moving back and forth or side to side in a gentle or rhythmic manner.
The rocking chair on the porch was soothing as it swayed in the breeze.
Exciting, lively, or excellent, often used to describe music or a performance.
The band gave a rocking performance that had the crowd dancing all night.
rock
Verb
To move gently back and forth or from side to side.
She rocked the baby to sleep in her arms.
To cause to shake or sway violently.
The earthquake rocked the entire city.
To perform or play music with a strong beat, typically in the style of rock and roll.
The band rocked the stage with their energetic performance.
To impress or excite greatly.
Her new outfit really rocks!
Idioms and phrases
rock the foundation
The scandal rocked the foundation of the company.
пошатнуть основы
Скандал пошатнул основы компании.
rock a baby to sleep
She rocked the baby to sleep every night with a gentle lullaby.
укачивать ребенка до сна
Каждую ночь она укачивала ребенка до сна, тихо напевая колыбельную.
rock the boat
He didn't want to rock the boat by bringing up controversial topics.
раскачивать лодку
Он не хотел раскачивать лодку, поднимая спорные темы.
rock and roll
Let's rock and roll and get this project finished.
начинать, приступать
Давайте начнем и завершим этот проект.
rock (someone's) world
The news of her promotion really rocked her world.
перевернуть (чей-либо) мир
Новость о повышении перевернула ее мир.
rock back and forth
He rocked back and forth in his chair, pondering the decision.
качать вперед и назад
Он качался вперед и назад в своем кресле, обдумывая решение.
rock a style
She can rock any style with confidence.
добавить стиль
Она может добавить любой стиль с уверенностью.
rock the stage
The band rocked the stage with their energetic performance.
зажигать на сцене
Группа зажигала на сцене своим энергичным выступлением.
rock the foundations
The scandal rocked the foundations of the government.
пошатнуть основы
Скандал пошатнул основы правительства.
rock (someone's) cradle
She gently rocked the baby's cradle to help him sleep.
качать (чью-то) колыбель
Она нежно качала колыбель ребенка, чтобы он заснул.
rocking bassinette
The rocking bassinette helped soothe the baby to sleep.
качалка-люлька
Качалка-люлька помогла успокоить ребенка, чтобы тот заснул.
rocking chair
She sat in the rocking chair by the window, knitting a sweater.
кресло-качалка
Она сидела в кресле-качалке у окна, вяжая свитер.
rocking feeling
There was a rocking feeling as the train moved along the tracks.
качательное чувство
Было качательное чувство, когда поезд двигался по рельсам.
rocking sensation
She experienced a rocking sensation during the flight.
качательное ощущение
Она испытала качательное ощущение во время полета.
rocking music
The band played rocking music all night long.
зажигательная музыка
Группа играла зажигательную музыку всю ночь.
rocking cradle
The baby slept peacefully in the rocking cradle.
качающаяся колыбель
Ребенок мирно спал в качающейся колыбели.
rocking boat
The rocking boat made them feel seasick.
качка лодки
Качка лодки заставила их почувствовать морскую болезнь.
rocking outfit
She's wearing a rocking outfit for the concert tonight.
крутой наряд
Она надела крутой наряд для сегодняшнего концерта.
rocking performance
The band gave a rocking performance that thrilled the audience.
потрясающее выступление
Группа дала потрясающее выступление, которое восхитило зрителей.
rocking beat
The band played a rocking beat that got everyone on their feet.
заводной ритм
Группа играла заводной ритм, который поднял всех на ноги.
rocking party
That was a rocking party last night, everyone had a great time.
зажигательная вечеринка
Вчера была зажигательная вечеринка, всем очень понравилось.