-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oscillating
UK
/ˈɒs.ɪ.leɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑː.sɪ.leɪ.tɪŋ/
Translation oscillating into russian
oscillate
Verb
The fan began to oscillate back and forth.
Вентилятор начал колебаться взад и вперед.
The pendulum will oscillate for several minutes.
Маятник будет качаться в течение нескольких минут.
His mood tends to oscillate between happiness and sadness.
Его настроение склонно меняться между счастьем и грустью.
Additional translations
oscillating
Adjective
UK
/ˈɒs.ɪ.leɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑː.sɪ.leɪ.tɪŋ/
The oscillating fan kept the room cool during the hot summer days.
Колеблющийся вентилятор поддерживал прохладу в комнате в жаркие летние дни.
Definitions
oscillate
Verb
To move or swing back and forth in a regular rhythm.
The fan oscillates to distribute air evenly throughout the room.
To waver between different opinions or actions; be indecisive.
She oscillated between accepting the job offer and staying at her current position.
oscillating
Adjective
UK
/ˈɒs.ɪ.leɪ.tɪŋ/
US
/ˈɑː.sɪ.leɪ.tɪŋ/
Moving or swinging back and forth in a regular rhythm.
The oscillating fan kept the room cool by circulating the air efficiently.
Varying or fluctuating between different states or levels.
The oscillating stock prices made investors nervous about the market's stability.
Idioms and phrases
oscillate between extremes
The pendulum will oscillate between extremes of speed.
колебаться между крайностями
Маятник будет колебаться между крайностями скорости.
oscillate rapidly
The fan blades oscillate rapidly to create a cooling breeze.
колебаться быстро
Лопасти вентилятора колеблются быстро, чтобы создать охлаждающий ветер.
oscillate around a mean
The stock prices tend to oscillate around a mean value.
колебаться вокруг среднего значения
Цены на акции, как правило, колеблются вокруг среднего значения.
oscillate in response
The system will oscillate in response to external stimuli.
колебаться в ответ
Система будет колебаться в ответ на внешние стимулы.
oscillate back and forth
The swing will oscillate back and forth with each push.
колебаться вперед и назад
Качели будут колебаться вперед и назад с каждым толчком.
oscillate wildly
The stock prices tend to oscillate wildly during volatile markets.
колебаться дико
Цены на акции, как правило, колеблются дико во время нестабильных рынков.
oscillate continuously
The fan oscillates continuously to provide even airflow throughout the room.
непрерывно колебаться
Вентилятор непрерывно колеблется, обеспечивая равномерный поток воздуха по всей комнате.
oscillate periodically
The machine needs to oscillate periodically to maintain its efficiency.
колебаться периодически
Машина должна периодически колебаться, чтобы поддерживать свою эффективность.
oscillate gently
The pendulum began to oscillate gently with the breeze.
мягко колебаться
Маятник начал мягко колебаться на ветру.
oscillate in frequency
The signal tends to oscillate in frequency when there is interference.
колебаться по частоте
Сигнал имеет тенденцию колебаться по частоте при наличии помех.
oscillating fan
I bought an oscillating fan for my room.
осциллирующий вентилятор
Я купил осциллирующий вентилятор для своей комнаты.
oscillating motion
The pendulum exhibits an oscillating motion.
колебательное движение
Маятник демонстрирует колебательное движение.
oscillating frequency
The device operates at an oscillating frequency.
осциллирующая частота
Устройство работает на осциллирующей частоте.
oscillating blade
The oscillating blade cuts through materials efficiently.
осциллирующее лезвие
Осциллирующее лезвие эффективно режет материалы.
oscillating system
The engineer designed an oscillating system for the experiment.
осциллирующая система
Инженер разработал осциллирующую систему для эксперимента.
oscillating viscometer
The oscillating viscometer provides precise measurements of fluid viscosity.
осциллирующий вискозиметр
Осциллирующий вискозиметр обеспечивает точные измерения вязкости жидкости.
Examples
It is thus the object of the present invention to provide an apparatus and a method for vibration welding, with which a reliable connection of the plastic parts can be ensured even when using a plurality of oscillating heads or oscillating systems, because the sum of the oscillating systems or oscillating heads works just like a large oscillating head.
Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание устройства и способа вибрационной сварки, обеспечивающих надежное соединение пластмассовых деталей даже при использовании множества вибрирующих головок или вибрирующих систем, поскольку эти системы или головки в совокупности работают как одна большая вибрирующая головка.
An oscillating magnetic field would give rise to an oscillating electric field (this was implied by Faraday’s experimental findings), and this oscillating electric field would, in turn, give rise to an oscillating magnetic field (by Maxwell’s theoretical inference), and this again would give rise to an electric field and so on.”
Осциллирующее магнитное поле должно было бы порождать осциллирующее электрическое поле (о чем свидетельствовали экспериментальные факты, полученные Фарадеем); а это осциллирующее электрическое поле, в свою очередь, должно создавать осциллирующее магнитное поле (в согласии с теоретическими выводами Максвелла); последнее снова порождает осциллирующее электрическое поле и т. д. (См. рис.
From the viewpoint of an electromagnetic wave traveling forward, the electric field might be oscillating up and down, while the magnetic field oscillates right and left; but this picture can be rotated with the electric field oscillating right and left and the magnetic field oscillating down and up.
С точки зрения электромагнитной волны, перемещающейся прямолинейно, электрическое поле может колебаться вверх и вниз, в то время как магнитное поле может колебаться вправо и влево, но эта картина может чередоваться с электрическим полем, колеблющемся вправо и влево, и магнитным полем, колеблющимся вверх и вниз.
We therefore arrive at the conclusion that in order to produce stable combinations photons oscillating in time (negative displacement) must be rotated in space (positive displacement), whereas photons oscillating in space must be rotated in time.
Отсюда, мы приходим к выводу, что для создания устойчивых комбинаций, фотоны, колеблющиеся во времени (отрицательное смещение) должны вращаться в пространстве (положительное смещение), в то время как фотоны, колеблющиеся в пространстве, должны вращаться во времени.
ISO 12185 - Crude Petroleum and Petroleum Products - Determination of Density - Oscillating U-Tube Method
Метод с применением осциллирующей U-образной трубки (IS012185, Crude petroleum and petroleum products — Determination of density — Oscillating U-tube method)