-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Качающий
Translation качающий into english
качающий
Adjective
Качающийся мост выглядел ненадежно.
The swinging bridge looked unreliable.
Качающее кресло стояло у окна.
The rocking chair stood by the window.
Качающий насос работал без остановки.
The pumping pump worked nonstop.
Definitions
качающий
Adjective
Движущийся вверх и вниз или из стороны в сторону, создавая колебательное движение.
Качающийся мост под ногами вызывал у туристов легкое головокружение.
Создающий ощущение покачивания или раскачивания.
Качающееся кресло-качалка было любимым местом отдыха бабушки.
Idioms and phrases
качающийся мост
Качающийся мост был закрыт на ремонт.
swing bridge
The swing bridge was closed for repairs.
качающийся стул
Я купил новый качающийся стул для террасы.
rocking chair
I bought a new rocking chair for the terrace.
качающийся пол
В старом доме был качающийся пол.
swaying floor
In the old house, there was a swaying floor.
качающийся вагон
В поезде качающийся вагон мешал спать.
rocking carriage
The rocking carriage in the train made it hard to sleep.
качающаяся лампа
Ветер раскачивал качающуюся лампу.
swinging lamp
The wind was swaying the swinging lamp.
Examples
И у него есть этот качающий среднетемповый ритм, как в «Pour Some Sugar On Me» или «Rock Of Ages».
And it has that swaggering, mid-tempo rhythm, like “Pour Some Sugar on Me“, and “Rock of Ages”.”
И у него есть этот качающий среднетемповый ритм, как в 'Pour Some Sugar On Me' или 'Rock Of Ages'.
And it has that swaggering, mid-tempo rhythm, like “Pour Some Sugar on Me“, and “Rock of Ages”.”
Вторая половина диска имеет множество потенциальных хитов, включая заключительный трек «Miracle» и качающий «Mourning In Amerika».
The second half of the disc has plenty of potential hits including the closing track “Miracle” and the rocking “Mourning in Amerika.”
Некоторые из его предложений – 80% подоходного налога! – могут показаться радикальными, но мы говорим о человеке, который, продемонстрировав, что капитализм – это гигантский пылесос, закачивающий богатство в руки крошечной элиты, тем не менее, настаивает, чтобы мы просто не выключали эту технику, а попытались создать пылесос чуть поменьше, качающий в другом направлении.
Some of his suggestions – an 80% income tax! – may seem radical, but we are still talking about a man who, having demonstrated capitalism is a gigantic vacuum cleaner sucking wealth into the hands of a tiny elite, insists that we do not simply unplug the machine, but try to build a slightly smaller vacuum cleaner sucking in the opposite direction.
В то время, как материал ON был создан главным образом Эндрюсом как сольный проект, более тяжелый качающий звук Year of the Rabbit намного ближе к тому, что было в его предыдущей группе Failure.
Whereas ON's material had been created mostly by Andrews as a solo project, the harder-rocking sound of Year of the Rabbit is much closer to that of his previous band, Failure.