-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rip-off
UK
/ˈrɪp.ɒf/
US
/ˈrɪp.ɔf/
Translation rip-off into russian
rip-off
Adjective
UK
/ˈrɪp.ɒf/
US
/ˈrɪp.ɔf/
The prices at that restaurant are rip-off.
Цены в этом ресторане обдираловские.
rip-off
Noun
UK
/ˈrɪp.ɒf/
US
/ˈrɪp.ɔf/
The concert tickets were a total rip-off.
Билеты на концерт были полной обдираловкой.
That designer bag is just a rip-off.
Эта дизайнерская сумка - просто подделка.
Definitions
rip-off
Adjective
UK
/ˈrɪp.ɒf/
US
/ˈrɪp.ɔf/
Describing something that is overpriced or not worth the money.
The concert tickets were a rip-off, costing twice as much as last year.
rip-off
Noun
UK
/ˈrɪp.ɒf/
US
/ˈrɪp.ɔf/
A product or service that is overpriced or of poor quality, often implying that the buyer is being cheated.
The concert tickets were a total rip-off, costing twice as much as they were worth.
An act of cheating someone by charging too much or by selling them something of little value.
He felt the car repair was a rip-off when he saw the final bill.
Idioms and phrases
a total rip-off
The price they charged for the concert tickets was a total rip-off.
полный обман
Цена, которую они запросили за билеты на концерт, была полным обманом.
feel like a rip-off
After buying the product, I felt like it was a rip-off.
чувствовать себя обманутым
После покупки продукта я почувствовал, что это был обман.
call (something) a rip-off
Many people called the new smartphone a rip-off due to its high price.
называть (что-то) обманом
Многие люди называли новый смартфон обманом из-за его высокой цены.
biggest rip-off
The concert tickets were the biggest rip-off of the year.
самый большой обман
Билеты на концерт были самым большим обманом года.
complete rip-off
Buying that designer handbag was a complete rip-off.
полный обман
Покупка этой дизайнерской сумки была полным обманом.
expensive rip-off
The dinner at that restaurant was an expensive rip-off.
дорогой обман
Ужин в том ресторане был дорогим обманом.
absolute rip-off
Paying for that online course turned out to be an absolute rip-off.
абсолютный обман
Оплата за тот онлайн-курс оказалась абсолютным обманом.
major rip-off
The vacation package was a major rip-off.
крупный обман
Турпакет был крупным обманом.
Examples
Nick Mason in the first Chapter of his book "Inside Out" speaks about this author's debut Richard, as always, ironically: "Well, Rick then received a fee of £ 75, it's a few years before the rest of us learned what a "rip-off"".
Ник Мэйсон в первой главе своей книги "Inside Out" высказывается об этом авторском дебюте Ричарда, как всегда, иронически: «Ну, и Рик получил тогда гонорар в 75 фунтов — это за несколько лет до того, как все остальные из нас узнали, что значит "rip-off"».
I was basically trying to rip-off the Pixies."
"я просто пытался содрать (rip-off) Pixies".
This whole rip-off for only one reason — must be something to feed the refugees.
Вся эта обдираловка только по одной причине — надо чем-то кормить беженцев.
This is why the government will probably not repeat the 1933 rip-off.
Вот почему правительство, вероятно, не будет повторять ограбление 1933 года.
That’s why the government probably won’t repeat the 1933 rip-off.
Вот почему правительство, вероятно, не будет повторять ограбление 1933 года.