-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Steep
UK
/stiːp/
US
/stip/
Translation steep into russian
steep
Adjective
UK
/stiːp/
US
/stip/
The hill was too steep to climb without proper gear.
Холм был слишком крутым, чтобы взобраться без надлежащего снаряжения.
steep
Verb
UK
/stiːp/
US
/stip/
You need to steep the tea for five minutes.
Вам нужно настаивать чай в течение пяти минут.
Additional translations
Definitions
steep
Adjective
UK
/stiːp/
US
/stip/
Having a sharp inclination or slope.
The mountain trail was so steep that it was difficult to climb without proper gear.
Excessively high or unreasonable in price or cost.
The price of the concert tickets was steep, making it unaffordable for many fans.
Rising or falling sharply in a short period of time.
The steep increase in temperature caught everyone by surprise.
steep
Verb
UK
/stiːp/
US
/stip/
To soak (food or tea) in water or other liquid so as to extract its flavor or to soften it.
She decided to steep the tea leaves in hot water for five minutes to bring out the full flavor.
To saturate or completely fill with a quality or influence.
The town was steeped in history, with every building telling a story of the past.
steep
Noun
UK
/stiːp/
US
/stip/
A steep place, such as a slope or hill.
The hikers struggled to climb the steep, but the view from the top was worth it.
Idioms and phrases
steeped in folklore
The region is steeped in folklore, with tales of mythical creatures and legendary heroes.
пропитанный фольклором
Регион пропитан фольклором, с рассказами о мифических существах и легендарных героях.
steeped in culture
The city is steeped in culture, offering a rich tapestry of music, art, and cuisine.
пропитанный культурой
Город пропитан культурой, предлагая богатый набор музыки, искусства и кухни.
steeped in mystery
The old mansion is steeped in mystery, with many stories about its past.
окутанный тайной
Старый особняк окутан тайной, с множеством историй о его прошлом.
steeped in history
The city is steeped in history, with ancient buildings and monuments.
пропитанный историей
Город пропитан историей, с древними зданиями и памятниками.
steep (something) in culture
This literature is steeped in culture.
погружать (что-то) в культуру
Эта литература погружена в культуру.
steep (something) in history
The city is steeped in history.
пропитывать (что-то) историей
Город пропитан историей.
steep (something) overnight
You need to steep the oats overnight for the best flavor.
замачивать (что-то) на ночь
Нужно замочить овёс на ночь для лучшего вкуса.
steep (someone) in tradition
They steep their children in tradition from a young age.
погрузить (кого-то) в традицию
Они погружают своих детей в традиции с раннего возраста.
steep tea
You should steep the tea for five minutes.
заваривать чай
Чай следует заваривать пять минут.
steep incline
The car struggled to climb the steep incline.
крутой склон
Машина с трудом поднималась на крутой склон.
steep acclivity
The hikers struggled up the steep acclivity.
крутой склон
Туристы с трудом поднимались по крутому склону.
steep ascent
The hikers were challenged by the steep ascent.
крутой подъём
Путешественники столкнулись с крутым подъёмом.
steep ravine
The hikers carefully navigated the steep ravine.
крутое ущелье
Туристы осторожно проходили через крутое ущелье.
steep learning curve
He had a steep learning curve when he started the new job.
крутая кривая обучения
У него была крутая кривая обучения, когда он начал новую работу.
steep hillside
The villagers built their homes on a steep hillside.
крутой склон
Жители деревни построили свои дома на крутом склоне.
steep gorge
Climbing the steep gorge required special equipment.
крутое ущелье
Подъем по крутому ущелью требовал специального оборудования.
steep climb
The steep climb required extra effort from the team.
крутое восхождение
Крутое восхождение требовало дополнительных усилий от команды.
steep mountainside
Climbing the steep mountainside was challenging but rewarding.
крутой склон горы
Восхождение на крутой склон горы было сложным, но вознаграждающим.
steep descent
The hikers were cautious during the steep descent.
крутой спуск
Туристы были осторожны во время крутого спуска.
steep rise
There was a steep rise in temperatures during the summer months.
резкий подъем
В летние месяцы наблюдался резкий подъем температур.
steep cliff
Standing on the edge of the steep cliff was both thrilling and terrifying.
крутой утес
Стоять на краю крутого утеса было одновременно захватывающе и страшно.
steep path
The hikers followed the steep path through the forest.
крутая тропа
Туристы шли по крутой тропе через лес.
steep increase
The company reported a steep increase in sales last quarter.
резкий рост
Компания сообщила о резком росте продаж в прошлом квартале.
steep slope
Hiking up the steep slope was challenging.
крутой склон
Подъем по крутому склону был сложным.
steep decline
There was a steep decline in sales last quarter.
резкий спад
В прошлом квартале был резкий спад продаж.
steep hill
He struggled to climb the steep hill.
крутой холм
Он с трудом поднимался на крутой холм.
steep price
The concert tickets came with a steep price.
высокая цена
Билеты на концерт были с высокой ценой.
Examples
There’s also a Steep Winter Games Gold Edition that includes the Steep base game, Road to the Olympics, and the Steep Season Pass.
Доступен также пакет Steep Winter Games Gold Edition, включающий базовую игру Steep, На Олимпиаду! и Steep Сезонный пропуск.
Steep™ Road to the Olympics is an expansion for Steep, the open world action-sports game that takes you on the journey to become an Olympic champion.
Steep™ Road to the Olympics — это дополнение к Steep, захватывающей спортивной игре с открытым миром, в который вы можете стать олимпийским чемпионом.
The roof is steep by US standards but not as steep as I expected in an area that gets lots of snow.
Крыша крутая по стандартам США, но не такая крутая, как я ожидал в область, которая получает много снега.
Only recently, users could pick simulator winter sports Steep Uplay and platformer Guacamelee! in the Humble Bundle.
Только недавно пользователи могли забрать симулятор зимних видов спорта Steep в Uplay и платформер Guacamelee! в Humble Bundle.
The roof is steep by US standards, but not as steep as I expected in an area with a lot of snow.
Крыша крутая по стандартам США, но не такая крутая, как я ожидал в область, которая получает много снега.