-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Резкий
Translation резкий into english
резкий
Adjective
Резкий ветер дул с севера.
A sharp wind was blowing from the north.
Его резкий голос был слышен издалека.
His harsh voice could be heard from afar.
Его резкий уход удивил всех.
His abrupt departure surprised everyone.
Резкое изменение погоды застало нас врасплох.
The sudden change in weather caught us off guard.
Резкая критика вызвала у него обиду.
The severe criticism offended him.
резка
Adjective
Additional translations
Definitions
резкий
Adjective
Обладающий внезапностью, неожиданностью в проявлении.
Резкий звук раздался в тишине, заставив всех вздрогнуть.
Обладающий сильной интенсивностью, выраженностью.
Резкий запах краски наполнил комнату.
Обладающий грубостью, резкостью в манере общения или поведения.
Его резкий тон обидел собеседника.
Обладающий четкостью, ясностью очертаний.
Резкие линии рисунка привлекали внимание.
резка
Adjective
Относящийся к резке, связанный с процессом разрезания или отделения частей от целого.
Резка бумага требует острого ножа для точности.
Обладающий свойством резкости, острый, способный легко разрезать или прокалывать.
Резка сталь используется для изготовления ножей и инструментов.
Idioms and phrases
резкий запах
В комнате стоял резкий запах краски.
sharp smell
There was a sharp smell of paint in the room.
резкий переход
Это был слишком резкий переход от лета к зиме.
abrupt transition
It was too abrupt a transition from summer to winter.
резкий ответ
Его резкий ответ удивил всех.
sharp reply
His sharp reply surprised everyone.
резкий поворот
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
sharp turn
Be careful, there's a sharp turn ahead.
резкое изменение
Произошло резкое изменение в его поведении.
drastic change
There was a drastic change in his behavior.