-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reverse
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
Translation reverse into russian
reverse
Verb
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
He decided to reverse the car into the parking space.
Он решил развернуть машину на парковочное место.
The company plans to reverse its decision on the merger.
Компания планирует изменить свое решение о слиянии.
The court may reverse the previous ruling.
Суд может отменить предыдущее решение.
She managed to reverse the situation to her advantage.
Ей удалось перевернуть ситуацию в свою пользу.
reverse
Adjective
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
The reverse side of the coin is often more interesting.
Обратная сторона монеты часто более интересна.
The reverse image in the mirror confused him.
Перевернутое изображение в зеркале сбило его с толку.
The car has a reverse gear for backing up.
У машины есть задняя передача для движения назад.
reverse
Noun
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
The reverse of the coin showed a different design.
Обратная сторона монеты показала другой дизайн.
The reverse of the medal was engraved with the date.
Реверс медали был выгравирован с датой.
He put the car in reverse to back out of the driveway.
Он включил задний ход, чтобы выехать с подъездной дорожки.
Definitions
reverse
Verb
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
To change the direction, order, or position of something to its opposite.
She reversed the car out of the driveway.
To revoke or annul a decision or judgment.
The court decided to reverse the previous ruling.
To turn something inside out or upside down.
He reversed his jacket to show the other side.
To cause a process or sequence to go backward.
Scientists are trying to reverse the effects of climate change.
reverse
Adjective
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
Opposite or contrary in position, direction, order, or effect.
The reverse side of the coin showed a different design.
Acting in a manner that is opposite to what is usual or expected.
Her reverse logic often confused her classmates.
reverse
Noun
UK
/rɪˈvɜːs/
US
/rɪˈvɜrs/
The opposite or contrary of something.
The reverse of the coin showed a different design.
A complete change of direction or action.
The company made a reverse in its policy after the feedback.
The gear in a vehicle used to make it move backward.
He shifted the car into reverse to back out of the driveway.
A defeat or setback.
The team suffered a reverse in the final minutes of the game.
Idioms and phrases
reverse lookup
A reverse lookup can determine the domain name associated with an IP address.
обратный поиск
Обратный поиск может определить доменное имя, связанное с IP-адресом.
reverse angle
The reverse angle showed a different perspective of the scene.
обратный угол
Обратный угол показал сцену с другой перспективы.
reverse motion
The experiment showed how reverse motion can affect the outcome.
обратное движение
Эксперимент показал, как обратное движение может повлиять на результат.
reverse order
The list was presented in reverse order.
обратный порядок
Список был представлен в обратном порядке.
reverse gear
He accidentally put the car in reverse gear.
задняя передача
Он случайно включил заднюю передачу в автомобиле.
reverse engineering
Reverse engineering is often used to understand how a product works.
обратное проектирование
Обратное проектирование часто используется для понимания того, как работает продукт.
reverse side
Please sign on the reverse side of the document.
обратная сторона
Пожалуйста, подпишите на обратной стороне документа.
reverse direction
The train suddenly moved in reverse direction.
обратное направление
Поезд внезапно поехал в обратном направлении.
reverse process
The treatment is designed to reverse the process of aging.
обратный процесс
Лечение разработано для обратного процесса старения.
reverse image
The mirror created a reverse image of the room.
обратное изображение
Зеркало создало обратное изображение комнаты.
reverse charge
They decided to use a reverse charge system for the call.
обратный платеж
Они решили использовать систему обратного платежа за звонок.
reverse faulting
Reverse faulting is typically found in areas of compression.
обратное сбрасывание
Обратное сбрасывание обычно встречается в зонах сжатия.
reverse osmosis
The water treatment plant uses reverse osmosis to purify water.
обратный осмос
Водоподготовительная станция использует обратный осмос для очистки воды.
reverse snobbery
Reverse snobbery is just as damaging as traditional forms.
обратный снобизм
Обратный снобизм так же вреден, как и традиционные формы.
reverse engineer
They tried to reverse engineer the software to understand how it works.
обратное проектирование
Они попытались провести обратное проектирование программного обеспечения, чтобы понять, как оно работает.
reverse roles
In the play, the characters reverse roles to understand each other's perspectives.
поменяться ролями
В пьесе персонажи меняются ролями, чтобы понять точки зрения друг друга.
reverse psychology
She used reverse psychology to get her brother to eat vegetables.
обратная психология
Она использовала обратную психологию, чтобы заставить своего брата есть овощи.
reverse flow
The reverse flow of water is crucial for maintaining the ecosystem.
обратный поток
Обратный поток воды имеет решающее значение для поддержания экосистемы.
reverse effect
The medication had the reverse effect on me.
обратный эффект
Лекарство имело обратный эффект на меня.
in reverse
The instructions should be followed in reverse.
в обратном порядке
Инструкции следует выполнять в обратном порядке.
reverse gear
He accidentally put the car in reverse gear.
задняя передача
Он случайно включил заднюю передачу в автомобиле.
reverse angle
The reverse angle showed a different perspective of the scene.
обратный угол
Обратный угол показал сцену с другой перспективы.
reverse order
The list was presented in reverse order.
обратный порядок
Список был представлен в обратном порядке.
reverse psychology
She used reverse psychology to get her brother to eat vegetables.
обратная психология
Она использовала обратную психологию, чтобы заставить своего брата есть овощи.
reverse effect
The medication had the reverse effect on me.
обратный эффект
Лекарство имело обратный эффект на меня.
reverse (the) effects
Scientists are working to reverse the effects of pollution.
обратить эффекты
Ученые работают над тем, чтобы обратить эффекты загрязнения.
reverse the trend
The new policy aims to reverse the trend of declining sales.
изменить тенденцию
Новая политика направлена на изменение тенденции снижения продаж.
reverse (someone's) opinion
The new evidence helped to reverse their opinion on the case.
изменить (чье-то) мнение
Новые доказательства помогли изменить их мнение по делу.
reverse (someone's) position
After the meeting, she decided to reverse her position on the issue.
изменить (чью-то) позицию
После встречи она решила изменить свою позицию по этому вопросу.
reverse (someone's) role
The director wanted to reverse their roles for the next performance.
изменить (чью-то) роль
Режиссер хотел изменить их роли для следующего выступления.
reverse (the) order
You need to reverse the order of the steps to solve the puzzle.
изменить (порядок)
Тебе нужно изменить порядок шагов, чтобы решить головоломку.
reverse (the) damage
They are working hard to reverse the damage done by pollution.
исправить (вред)
Они усердно работают, чтобы исправить вред, нанесённый загрязнением.
reverse (the) process
To reverse the process, they needed to follow specific steps.
обратный процесс
Чтобы обратить процесс, им нужно было следовать определённым шагам.
reverse (the) impact
Efforts were made to reverse the impact of climate change.
обратить влияние
Были предприняты усилия, чтобы обратить влияние изменения климата.
reverse (the) situation
Leaders must find ways to reverse the situation for the better.
обернуть ситуацию
Лидеры должны найти способы, чтобы обернуть ситуацию к лучшему.
reverse a decision
The board decided to reverse the decision after considering new evidence.
отменить решение
Совет решил отменить решение после рассмотрения новых доказательств.
reverse (the) decision
They decided to reverse the decision made last month.
обратить решение
Они решили обратить решение, принятое в прошлом месяце.
reverse trend
The company aims to reverse the trend of declining sales.
обратная тенденция
Компания стремится обратить вспять тенденцию снижения продаж.
reverse decision
The committee decided to reverse the decision made last month.
отменить решение
Комитет решил отменить решение, принятое в прошлом месяце.
Examples
This problem can be solved through the addition of another index created on reverse(email_address) and a SQL query like this: select email_address from customers where reverse(email_address) like reverse('%@yahoo.com');.
Эта проблема может быть решена созданием дополнительного индекса по выражению reverse(email_address) и формированием запроса вида: select email_address from customers where reverse(email_address) like reverse('%@yahoo.com');.
This problem can be solved through the addition of another index created on reverse(email_address) and a SQL query like this: SELECT email_address FROM customers WHERE reverse(email_address) LIKE reverse('%@wikipedia.org');.
Эта проблема может быть решена созданием дополнительного индекса по выражению reverse(email_address) и формированием запроса вида: select email_address from customers where reverse(email_address) like reverse('%@yahoo.com');.
If the opposite voltage is applied, the barrier is increased to withstand a high reverse voltage, and a small reverse current (called reverse leakage current) is called a reverse blocking state.
Если приложено противоположное напряжение, барьер увеличивается, чтобы выдерживать высокое обратное напряжение, и небольшой обратный ток (называемый обратным током утечки) называется состоянием обратной блокировки.
Falling In Reverse - "Losing My Life" "Losing My Life" by Falling In Reverse
В этом материале: Falling In Reverse, Falling In Reverse – Losing My Life
Burying the proverbial hatchet with Falling in Reverse frontman Ronnie Radke, Fronzak and the rest of Attila announced a co-headlining tour with Falling in Reverse called the Supervillains Tour with support from Metro Station and Assuming We Survive.
Хороня общеизвестную вражду с Falling in Reverse, фронтмен Ронни Радке, Fronzak и остальные участники Attila объявили о совместном туре с Falling in Reverse, который называется Supervillains Tour при поддержке Metro Station и Assuming We Survive.