-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restraints
UK
/rɪˈstreɪnts/
US
/rɪˈstreɪnts/
Translation restraints into russian
restraint
Noun
His restraint in the face of provocation was admirable.
Его сдержанность перед провокацией была достойна восхищения.
The new law imposes a restraint on the use of plastic bags.
Новый закон вводит ограничение на использование пластиковых пакетов.
The restraint of the prisoner was necessary for safety.
Удержание заключенного было необходимо для безопасности.
Definitions
restraint
Noun
A measure or condition that keeps someone or something under control or within limits.
The police used restraint to prevent the situation from escalating.
The action of keeping someone or something under control.
His restraint in the face of provocation was commendable.
A device that limits or prevents freedom of movement.
The prisoner was placed in restraints to ensure safety during transport.
Self-control or moderation.
She showed great restraint by not responding to the insults.
Idioms and phrases
show restraint
Someone needs to show restraint in difficult situations.
проявлять сдержанность
Кому-то нужно проявлять сдержанность в трудных ситуациях.
exercise restraint
He should exercise restraint when dealing with her anger.
проявлять сдержанность
Он должен проявлять сдержанность, когда имеет дело с её гневом.
self-restraint
Practicing self-restraint can lead to better decision-making.
самообладание
Практика самообладания может привести к более правильным решениям.
restraint of trade
The new law was criticized for being a restraint of trade.
ограничение торговли
Новый закон подвергся критике за ограничение торговли.
financial restraint
The company maintained financial restraint despite the economic boom.
финансовое ограничение
Компания сохраняла финансовое ограничение, несмотря на экономический бум.
emotional restraint
He spoke with great emotional restraint during the heated debate.
эмоциональная сдержанность
Он говорил с большой эмоциональной сдержанностью во время жаркого спора.
legal restraint
The court imposed a legal restraint on the release of confidential documents.
юридическое ограничение
Суд наложил юридическое ограничение на выпуск конфиденциальных документов.
physical restraint
The patient required physical restraint to prevent self-harm.
физическое ограничение
Пациенту потребовалось физическое ограничение, чтобы предотвратить самоповреждение.
impose restraint
The government decided to impose restraint on public spending.
наложить ограничение
Правительство решило наложить ограничение на государственные расходы.
counsel restraint
She counseled restraint when dealing with difficult situations.
советовать сдержанность
Она посоветовала сдержанность в трудных ситуациях.
urge restraint
The government urged restraint from both sides during the negotiations.
настоятельно призывать к сдержанности
Правительство настоятельно призывало к сдержанности обе стороны во время переговоров.
forcible restraint
They used forcible restraint to control the aggressive individual.
принудительное удержание
Они использовали принудительное удержание для контроля над агрессивной личностью.
Examples
In addition to the restraints due to the limited economics of alternatives, two other categories of restraint must be discussed: restraints related to "feedback" and restraints related to "redundancy."
В дополнение к ограничениям, связанным с лимитированной экономикой альтернатив, следует обсудить две другие категории ограничений: ограничения, связанные с "обратной связью", и ограничения, связанные с "избыточностью".
"Nevertheless, every democracy recognizes the necessary restraints of national security - and the question remains whether those restraints need to be more strictly observed if we are to oppose this kind of attack as well as outright invasion.
Тем не менее, каждая демократия признает необходимые ограничения национальной безопасности - и остается вопрос, нужно ли соблюдать эти ограничения более строго, если мы хотим противостоять такого рода нападениям, а также прямому вторжению.
Tomorrow I will address whether there are domestic political restraints or economic restraints on the neoconservative ideology.
В завтрашнем выступлении я буду говорить о том, существуют ли внутренние политические или экономические ограничения на неоконсервативную идеологию.
Inflation also increased, however, during the administration of President Nestor Kirchner, which responded with price restraints on businesses, as well as export taxes and restraints, and beginning in early 2007, with understating inflation data.
Инфляция также увеличилась, однако, во время управления президента Нестора КИРШНЕРа, который ответил ценовыми ограничениями на фирмы, так же как экспортными налогами и ограничениями, и начинающийся в начале 2007, с занижением данных об инфляции.
Inflation also increased, however, during the administration of President Nestor KIRCHNER, which responded with price restraints on businesses, as well as export taxes and restraints, and beginning in early 2007, with understating inflation data.
Инфляция также увеличилась, однако, во время управления президента Нестора КИРШНЕРа, который ответил ценовыми ограничениями на фирмы, так же как экспортными налогами и ограничениями, и начинающийся в начале 2007, с занижением данных об инфляции.