-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сдержанность
Translation сдержанность into english
сдержанность
Noun
Его сдержанность в сложных ситуациях впечатляет.
His restraint in difficult situations is impressive.
Она всегда проявляет сдержанность в общении с незнакомыми людьми.
She always shows reserve when interacting with strangers.
Сдержанность в еде полезна для здоровья.
Moderation in eating is good for health.
Definitions
сдержанность
Noun
Способность контролировать свои эмоции, чувства и поведение, проявляя умеренность и самообладание.
Её сдержанность в сложных ситуациях всегда вызывала восхищение у окружающих.
Idioms and phrases
сдержанность характера
Его сдержанность характера помогала избегать конфликтов.
restraint of character
His restraint of character helped avoid conflicts.
проявить сдержанность
Он сумел проявить сдержанность в трудной ситуации.
to show restraint
He managed to show restraint in a difficult situation.
отсутствие сдержанности
Его поведение показывало полное отсутствие сдержанности.
lack of restraint
His behavior showed a complete lack of restraint.
уровень сдержанности
Её уровень сдержанности впечатляет.
level of restraint
Her level of restraint is impressive.
учиться сдержанности
Он начал учиться сдержанности в разговоре.
to learn restraint
He started to learn restraint in conversation.
Examples
Сдержанность тела - хороша, сдержанность речи - хороша, сдержанность мысли - хороша, сдержанность во всем - хороша.
Bodily restraint is good, good is restraint in speech, restraint of the mind is good; good in all respects is restraint.
Сдержанность, сдержанность!
The restraint, the restraint!
Северная Корея теперь имеет долгую историю сдержанность, на самом деле.
North Korea now has a long history of restraint, actually.
Е) Мусульманская сдержанность в вопросах секса может показаться привлекательной тем молодым мужчинам и женщинам, которые проявляют консерватизм в этих вопросах.
E) Muslim restraint in matters of sex may seem attractive to those young men and women who are conservatism in these matters.
Он поблагодарил Индию за её “сдержанность и объективность” в отношении Москвы.
He thanked India for its “restraint and objectivity” with regard to Moscow.