-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Repaired
UK
/rɪˈpeəd/
US
/rɪˈpɛrd/
Translation repaired into russian
repaired
Adjective
UK
/rɪˈpeəd/
US
/rɪˈpɛrd/
The repaired car was ready for pickup.
Отремонтированный автомобиль был готов к выдаче.
The repaired roof withstood the storm.
Починенная крыша выдержала шторм.
repair
Verb
He decided to repair the broken chair.
Он решил ремонтировать сломаный стул.
She can repair the car by herself.
Она может чинить машину сама.
The team worked hard to repair the damaged reputation.
Команда усердно работала, чтобы восстанавливать поврежденную репутацию.
Additional translations
Definitions
repaired
Adjective
UK
/rɪˈpeəd/
US
/rɪˈpɛrd/
Restored to a good or sound condition after being damaged or broken.
The repaired bicycle was ready for the race after the mechanic fixed the chain and brakes.
repair
Verb
To restore something that is damaged, faulty, or worn to a good condition.
He repaired the broken chair with some glue and nails.
To fix or mend a relationship or situation that is damaged or not functioning well.
They worked hard to repair their friendship after the misunderstanding.
Idioms and phrases
repair boilersuit
She decided to repair her boilersuit instead of buying a new one.
чинить комбинезон
Она решила починить свой комбинезон вместо того, чтобы покупать новый.
repair backhoe
They had to repair backhoe before continuing work.
ремонтировать экскаватор
Им пришлось ремонтировать экскаватор перед продолжением работы.
repair trampoline
We need to repair trampoline before we can use it again.
ремонтировать батут
Нам нужно ремонтировать батут, прежде чем мы сможем использовать его снова.
repair a pipe
The plumber was called to repair a pipe in the kitchen.
починить трубу
Сантехника вызвали, чтобы починить трубу на кухне.
repair a fence
They need to repair a fence around the garden.
починить забор
Им нужно починить забор вокруг сада.
repair a road
The city plans to repair a road downtown.
починить дорогу
Город планирует починить дорогу в центре.
repair a bicycle
She learned how to repair a bicycle in her spare time.
починить велосипед
Она научилась чинить велосипед в свободное время.
repair a car
He had to repair a car before selling it.
починить машину
Ему пришлось починить машину перед продажей.
repair a machine
Someone needs to repair the machine before it can be used again.
починить машину
Кому-то нужно починить машину, прежде чем её можно будет снова использовать.
repair a roof
He hired a contractor to repair the roof before winter.
починить крышу
Он нанял подрядчика, чтобы починить крышу до зимы.
repair a relationship
He is trying to repair a relationship with his old friend.
восстановить отношения
Он пытается восстановить отношения со своим старым другом.
repair the damage
Someone needs to repair the damage caused by the storm.
устранить повреждение
Кому-то нужно устранить повреждение, вызванное штормом.
Examples
These functional shunts aren’t usually repaired until all defects can be repaired, or they may never be repaired if they would aid in the heart’s function.
Подобные функциональные сбросы обычно не устраняются до тех пор, пока не осуществляется коррекция дефекта, или же не устраняются совсем, если способствуют работе сердца.
I gotta get my car repaired. (= I have got to get my car repaired.)
He will have his car repaired. — Ему отремонтируют машину (кто-то отремонтирует).
"Would cars that are repaired in a hot place be different to cars that are repaired in a city full of pollution, or cars repaired somewhere humid?"
Будут ли автомобили, ремонтируемые в жарком климате, отличаться от автомобилей, ремонтируемых в загрязненном городе или, например, во влажном климате?» – объясняет дизайнер.
In the interests of the Aerospace Forces, the S-400 anti-aircraft missile system, nine new and seven repaired aircraft, 16 new and 19 repaired helicopters, two Soyuz-2.1B launch vehicles, as well as 13 new and eight repaired radar stations were adopted.
В интересах Воздушно-космических сил приняты зенитно- ракетная система С-400, девять новых и семь отремонтированных самолетов, 16 новых и 19 отремонтированных вертолетов, две ракеты-носителя «Союз-2.1Б», а также 13 новых и восемь отремонтированных радиолокационных станций.
The Chester was not fully repaired until 25 July, making her the last of the cruisers or larger ships damaged at Jutland to be repaired.
Chester не был полностью отремонтированы до 25 июля, делая ее последний из крейсеров или более крупные корабли, поврежденные в Ютландии починки.