-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Regime
UK
/reɪˈʒiːm/
US
/reɪˈʒim/
Translation regime into russian
Definitions
regime
Noun
UK
/reɪˈʒiːm/
US
/reɪˈʒim/
A government, especially an authoritarian one.
The regime imposed strict laws to control the population.
A system or planned way of doing things, especially one imposed from above.
The new health regime requires daily exercise and a balanced diet.
Idioms and phrases
totalitarian regime
The totalitarian regime implemented strict controls over the population.
тоталитарный режим
Тоталитарный режим ввел строгий контроль над населением.
military regime
The military regime took control after the coup.
военный режим
Военный режим взял власть после переворота.
political regime
The political regime was known for its corruption.
политический режим
Политический режим был известен своей коррупцией.
democratic regime
The transition to a democratic regime was peaceful.
демократический режим
Переход к демократическому режиму был мирным.
fitness regime
He follows a strict fitness regime to stay in shape.
режим тренировок
Он следует строгому режиму тренировок, чтобы поддерживать форму.
censorship regime
The country is known for its strict censorship regime.
режим цензуры
Страна известна своим строгим режимом цензуры.
corrupt regime
The corrupt regime was overthrown by a popular uprising.
коррумпированный режим
Коррумпированный режим был свергнут народным восстанием.
dictatorial regime
The country was under a dictatorial regime for decades.
диктаторский режим
Страна находилась под диктаторским режимом десятилетиями.
overthrow a regime
The opposition aimed to overthrow the regime.
свергнуть режим
Оппозиция стремилась свергнуть режим.
sanction regime
The sanction regime was tightened to increase pressure.
режим санкций
Режим санкций был ужесточен для увеличения давления.
authoritarian regime
The country was ruled by an authoritarian regime for decades.
авторитарный режим
Страной правил авторитарный режим на протяжении десятилетий.
autocratic regime
Many citizens protested against the autocratic regime.
автократический режим
Многие граждане протестовали против автократического режима.
odious regime
Many people fled the country to escape the odious regime in power.
омерзимый режим
Многие люди покинули страну, чтобы избежать омерзимого режима у власти.
brutal regime
The citizens suffered under a brutal regime that suppressed any dissent.
жестокий режим
Граждане страдали под жестоким режимом, который подавлял любое инакомыслие.
exercise regime
She follows a strict exercise regime to stay fit.
режим упражнений
Она следует строгому режиму упражнений, чтобы оставаться в форме.
genocidal regime
The genocidal regime was eventually overthrown by the rebels.
геноцидный режим
Геноцидный режим был в конечном итоге свергнут повстанцами.
medication regime
She followed a strict medication regime to control her condition.
режим приема лекарства
Она строго соблюдала режим приема лекарства для контроля своего состояния.
oust regime
International pressure helped oust the oppressive regime.
свергнуть режим
Международное давление помогло свергнуть репрессивный режим.
regime overthrow
The opposition group plotted a regime overthrow.
свержение режима
Оппозиционная группа замышляла свержение режима.
pitiless regime
The citizens suffered under the pitiless regime.
безжалостный режим
Граждане страдали под безжалостным режимом.
strengthening regime
He adopted a new strengthening regime to enhance his fitness level.
режим укрепления
Он принял новый режим укрепления для повышения уровня своей физической подготовки.
dictatorship regime
They lived under a harsh dictatorship regime for decades.
диктаторский режим
Они жили под жестоким диктаторским режимом десятилетиями.
antidemocratic regime
The country suffered under an antidemocratic regime for decades.
антидемократический режим
Страна страдала от антидемократического режима в течение десятилетий.
apartheid regime
The apartheid regime in South Africa lasted until the early 1990s.
режим апартеида
Режим апартеида в Южной Африке длился до начала 1990-х годов.
austerity regime
The country was under an austerity regime for several years.
режим строгости
Страна находилась под режимом строгости в течение нескольких лет.
autarchic regime
An autarchic regime often aims to limit foreign influence.
автархический режим
Автархический режим часто стремится ограничить иностранное влияние.
authoritarianism regime
The authoritarianism regime restricted freedom of speech and assembly.
авторитарный режим
Авторитарный режим ограничил свободу слова и собраний.
ayatollah regime
Many people have fled the country due to the strict ayatollah regime.
режим аятоллы
Многие люди покинули страну из-за строгого режима аятоллы.
bolshevik regime
The Bolshevik regime implemented drastic changes in Russia.
Большевистский режим
Большевистский режим внедрил радикальные изменения в России.
bolshevist regime
The Bolshevist regime faced numerous challenges after coming to power.
большевистский режим
Большевистский режим столкнулся с многочисленными проблемами после прихода к власти.