-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Redraft
UK
/ˌriːˈdrɑːft/
US
/ˌriˈdræft/
Translation of "redraft" into Russian
redraft
Noun
UK
/ˌriːˈdrɑːft/
US
/ˌriˈdræft/
redraft
redrafts pl
The redraft of the proposal was necessary to meet the client's requirements.
Переработка предложения была необходима для соответствия требованиям клиента.
The redraft of the document took several hours.
Переписывание документа заняло несколько часов.
redraft
Verb
UK
/ˌriːˈdrɑːft/
US
/ˌriˈdræft/
redraft
redrafts
redrafted Past Simple / Past Participle
redrafting Gerund
I need to redraft the contract to include the new terms.
Мне нужно переписать контракт, чтобы включить новые условия.
The committee decided to redraft the proposal after receiving feedback.
Комитет решил переработать предложение после получения отзывов.
Definitions
redraft
Noun
UK
/ˌriːˈdrɑːft/
US
/ˌriˈdræft/
A version of a document that has been rewritten or revised.
The editor asked for a redraft of the article to improve its clarity and coherence.
redraft
Verb
UK
/ˌriːˈdrɑːft/
US
/ˌriˈdræft/
To write a new version of a document or text, often with improvements or corrections.
After receiving feedback from the editor, she decided to redraft the entire chapter.
To select or assign someone again, especially in a sports context, to a team or position.
The team decided to redraft the player after his impressive performance in the minor leagues.
Idioms and phrases
initial redraft
The team completed the initial redraft of the document last week.
первоначальная редакция
Команда завершила первоначальную редакцию документа на прошлой неделе.
redraft process
The redraft process took longer than expected.
процесс редактирования
Процесс редактирования занял больше времени, чем ожидалось.
redraft version
They reviewed the redraft version before final approval.
версия редакции
Они рассмотрели версию редакции перед окончательным утверждением.
redraft stage
The project is currently in the redraft stage.
этап редактирования
Проект в настоящее время находится на этапе редактирования.
redraft phase
We are in the redraft phase of the project.
фаза редактирования
Мы находимся на фазе редактирования проекта.
final redraft
The team submitted the final redraft before the deadline.
финальная редакция
Команда сдала финальную редакцию до дедлайна.
major redraft
After the feedback, the report went through a major redraft.
значительная переработка
После получения отзывов отчёт подвергся значительной переработке.
second redraft
We are currently working on the second redraft of the contract.
вторая редакция
Мы сейчас работаем над второй редакцией контракта.
comprehensive redraft
The proposal required a comprehensive redraft to address all concerns.
всеобъемлющая переработка
Для учета всех замечаний проекту потребовалась всеобъемлющая переработка.
minor redraft
The document only needed a minor redraft to improve clarity.
незначительная редакция
Документу требовалась только незначительная редакция для повышения ясности.
redraft document
She had to redraft the document after receiving feedback.
переписывать документ
Ей пришлось переписать документ после получения отзывов.
redraft proposal
The team decided to redraft the proposal to make it more convincing.
переработать предложение
Команда решила переработать предложение, чтобы сделать его более убедительным.
redraft plan
They had to redraft the plan due to unforeseen circumstances.
перекроить план
Им пришлось перекроить план из-за непредвиденных обстоятельств.
redraft agreement
The parties agreed to redraft the agreement to include new terms.
пересмотреть соглашение
Стороны договорились пересмотреть соглашение, чтобы включить новые условия.
redraft contract
He asked the lawyer to redraft the contract before signing it.
переработать контракт
Он попросил юриста переработать контракт перед его подписанием.
redraft a bill
The committee decided to redraft the bill after receiving expert feedback.
переработать законопроект
Комитет решил переработать законопроект после получения экспертных отзывов.
redraft the legislation
Lawmakers had to redraft the legislation to comply with the new regulations.
переписать законодательство
Законодателям пришлось переписать законодательство, чтобы соответствовать новым правилам.
redraft (someone's) statement
The lawyer asked to redraft her client’s statement for clarity.
переписать чью-либо официальную речь/заявление
Адвокат попросил переписать заявление своей клиентки для ясности.
redraft (someone's) speech
She had to redraft the speech several times before the conference.
переписать чью-либо речь
Ей пришлось переписать речь несколько раз перед конференцией.
redraft a budget
The finance team was required to redraft the budget after unexpected expenses.
пересмотреть бюджет
Финансовая команда была вынуждена пересмотреть бюджет после непредвиденных расходов.