-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rewrite
UK
/ˌriːˈraɪt/
US
/ˌriˈraɪt/
Translation rewrite into russian
rewrite
Verb
UK
/ˌriːˈraɪt/
US
/ˌriˈraɪt/
I need to rewrite the report before submitting it.
Мне нужно переписать отчет перед его сдачей.
She keeps rewriting her novel to make it perfect.
Она продолжает переписывать свой роман, чтобы сделать его идеальным.
Additional translations
rewrite
Noun
UK
/ˌriːˈraɪt/
US
/ˌriˈraɪt/
The rewrite of the script took several weeks.
Переписывание сценария заняло несколько недель.
Definitions
rewrite
Verb
UK
/ˌriːˈraɪt/
US
/ˌriˈraɪt/
To write something again, typically with the intention of improving it or changing its form.
She decided to rewrite the entire chapter to make it more engaging.
To change the way something is expressed or presented, often to clarify or update it.
The editor asked him to rewrite the article to include the latest statistics.
To alter or modify a computer program or code to improve its performance or functionality.
The software developer had to rewrite the code to fix the bugs.
rewrite
Noun
UK
/ˌriːˈraɪt/
US
/ˌriˈraɪt/
A piece of writing that has been revised or rewritten.
The editor requested a rewrite of the article to improve its clarity.
The act or process of writing something again, especially in a different form or style.
The screenplay underwent several rewrites before it was finalized.
Idioms and phrases
rewrite history
The new evidence could rewrite history as we know it.
переписать историю
Новые доказательства могут переписать историю, как мы её знаем.
rewrite (someone)'s work
She had to rewrite her teacher's work to meet the guidelines.
переписать работу (кого-то)
Ей нужно было переписать работу учителя, чтобы соответствовать требованиям.
rewrite (something) to enhance (something)
The team will rewrite the code to enhance performance.
переписать (что-то) для улучшения (чего-то)
Команда перепишет код для улучшения производительности.
rewrite (something) to improve (something)
They decided to rewrite the instructions to improve user experience.
переписать (что-то) для улучшения (чего-то)
Они решили переписать инструкции для улучшения пользовательского опыта.
rewrite (something) with (someone)'s feedback
She plans to rewrite the essay with her professor's feedback in mind.
переписать (что-то) с учетом обратной связи (кого-то)
Она планирует переписать эссе с учетом обратной связи своего профессора.
rewrite (something) for publication
The author decided to rewrite the manuscript for publication in a journal.
переписать (что-то) для публикации
Автор решил переписать рукопись для публикации в журнале.
rewrite (something) from scratch
I had to rewrite the report from scratch after receiving new data.
переписать (что-то) с нуля
Мне пришлось переписать отчет с нуля после получения новых данных.
rewrite (something) as (someone) sees fit
Feel free to rewrite the document as you see fit.
переписать (что-то) так, как (кому-то) угодно
Не стесняйтесь переписать документ так, как вам угодно.
rewrite (something) in simpler terms
Can you rewrite this article in simpler terms for the audience?
переписать (что-то) более простыми словами
Можешь переписать эту статью более простыми словами для аудитории?
rewrite (something) for clarity
The author needed to rewrite the introduction for clarity.
переписать (что-то) для ясности
Автору нужно было переписать введение для ясности.
rewrite (something) completely
He decided to rewrite the project completely after receiving feedback.
полностью переписать (что-то)
Он решил полностью переписать проект после получения отзывов.
rewrite of code
The rewrite of code improved the application's performance.
переписывание кода
Переписывание кода улучшило производительность приложения.
rewrite of software
The team worked on a complete rewrite of software to fix bugs.
переписывание программного обеспечения
Команда работала над полным переписыванием программного обеспечения, чтобы исправить ошибки.
rewrite of history books
The rewrite of history books sparked a debate among scholars.
переписывание учебников по истории
Переписывание учебников по истории вызвало дебаты среди ученых.
rewrite of novel
The author completed a rewrite of novel to improve the plot.
переписывание романа
Автор завершил переписывание романа, чтобы улучшить сюжет.
rewrite of policy
The company announced a rewrite of policy to enhance employee benefits.
переписывание политики
Компания объявила о переписывание политики для улучшения льгот для сотрудников.
rewrite of guidelines
The organization is working on a rewrite of the guidelines.
переписывание руководящих принципов
Организация работает над переписыванием руководящих принципов.
rewrite of contract
The lawyer handled the rewrite of the contract.
переписывание контракта
Юрист занимался переписыванием контракта.
rewrite of script
The director insisted on a complete rewrite of the script.
переписывание сценария
Режиссер настаивал на полном переписывании сценария.
rewrite of rules
The committee proposed a rewrite of the rules for clarity.
переписывание правил
Комитет предложил переписывание правил для ясности.
rewrite of history
The book presents a controversial rewrite of history.
переписывание истории
Книга представляет собой спорное переписывание истории.
Examples
‘forbidden’ rewrite paths with the Apache web server because the so-called Apache Rewrite Engine (mod_rewrite) is not activated,
"запрещено" переписывать пути с веб-сервера Apache, потому что так называемый Apache Rewrite Engine (mod_rewrite) не активирован;
If you have a WordPress site and choose to use this plugin, cached files will be served up in three different ways, with the fastest method using Apache mod_rewrite for “supercached” files; if your web server doesn’t support Apache mod_rewrite, you can use a similar module that it does support.
Если у вас есть сайт WordPress и вы решили использовать этот плагин, кэшированные файлы будут обрабатываться тремя различными способами, причем самый быстрый метод - использование Apache mod_rewrite для «суперэшированных» файлов; если ваш веб-сервер не поддерживает Apache mod_rewrite, вы можете использовать аналогичный модуль, который он поддерживает.
If you do, make sure you first back up your current .htaccess file (if you’re using mod_rewrite) or httpd file (if you’re using an older version of ISAPI_Rewrite), and then refine those entries.
Если вы это сделаете, сначала сделайте резервную копию текущего файла .htaccess (если вы используете mod_rewrite) или файла httpd (если вы используете более старую версию ISAPI_Rewrite), а затем уточните эти записи.
Using technologies like mod_rewrite for Apache and ISAPI_rewrite for Microsoft, you can easily transform dynamic URLs like this WEB into a more readable static version like this:WEB Even single dynamic parameters in a URL can result in lower overall ranking and indexing.
Использование таких директив, как mod_rewrite для Apache и Isapi_Rewrite для Microsoft, вы можете легко преобразовать динамические URL, например, WEB в более удобный для чтения вариант, как этот: WEB Даже отдельные динамические параметры в URL могут привести к снижению общего рейтинга и индексации.
We can then configure a URL Rewrite rule that automatically does a permanent redirect to the correct canonical URL – which will cause search engines to treat them as the same (read Carlos’ IIS7 and URL Rewrite: Make your Site SEO blog post to learn how to do this).
Затем можно настроить правило URL Rewrite ("переписывание URL") для создания автоматического постоянного перенаправления запросов на корректное каноническое представление URL - в результате поисковые системы будут рассматривать их все как один и тот же URL (прочитайте статью в блоге Карлоса IIS7 и URL Rewrite: поисковая оптимизация вашего сайта, чтобы подробнее узнать, как это делается).