-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recast
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
Translation recast into russian
recast
Verb
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
The director decided to recast the script to make it more engaging.
Режиссёр решил переформулировать сценарий, чтобы сделать его более увлекательным.
After the audition, the producer chose to recast the main character.
После прослушивания продюсер решил перераспределить роли и выбрать другого актёра на главную роль.
recast
Noun
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
The recast of the document took several hours.
Переработка документа заняла несколько часов.
The recast of the metal was necessary to improve its quality.
Переплавка металла была необходима для улучшения его качества.
Definitions
recast
Verb
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
To cast again or differently, especially in a new role or form.
The director decided to recast the lead role after the original actor left the production.
To present or organize in a different way.
The author decided to recast the introduction to make the argument clearer.
recast
Noun
UK
/ˌriːˈkɑːst/
US
/ˌriˈkæst/
The act of casting again or differently, especially in a theatrical or film production.
The director announced a recast of the lead role after the original actor left the project.
A new version or adaptation of something, often with changes in form or content.
The novel received a recast as a graphic novel, appealing to a younger audience.
Idioms and phrases
recast (someone) role
The director decided to recast her role in the upcoming movie.
перераспределить роль (кому-то)
Режиссер решил перераспределить ее роль в предстоящем фильме.
recast (something) figure
After reviewing the budget, they had to recast the figure to reflect the new costs.
пересчитать цифру (что-то)
После пересмотра бюджета им пришлось пересчитать цифру, чтобы отразить новые расходы.
recast (something) plan
They needed to recast the plan after considering the recent developments.
переработать план (что-то)
Им нужно было переработать план после учета последних событий.
recast (something) story
The author decided to recast the story to appeal to a younger audience.
переписать историю (что-то)
Автор решил переписать историю, чтобы она привлекала более молодую аудиторию.
recast (something) image
The company aimed to recast its image to attract more customers.
изменить имидж (что-то)
Компания стремилась изменить свой имидж, чтобы привлечь больше клиентов.