-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Re-engraving
Translation of "re-engraving" into Russian
re-engraving
Noun
UK
/ˌriː ɪnˈɡreɪvɪŋ/
US
/ˌri ɪnˈɡreɪvɪŋ/
UK
/ˌriː ɪnˈɡreɪvɪŋ/
US
/ˌri ɪnˈɡreɪvɪŋ/
Denotes the act or process of engraving something again, or the result of doing so.
Техн.; обозначает как процесс повторной гравировки, так и результат такой операции.
The re-engraving of the worn inscription made the text readable again.
Перегравировка стёртой надписи снова сделала текст читаемым.
re-engrave
Verbre-engraving
Gerund
UK
/ˌriː ɪnˈɡreɪv/
US
/ˌri ɪnˈɡreɪv/
Usually transitive; means to engrave something again.
о повторной гравировке; обычно о нанесении изображения, текста или узора на поверхность заново
The artisan re-engraved the silver plate after the original design had worn away.
Мастер перегравировал серебряную пластину после того, как первоначальный рисунок стерся.
re-engraving
Pres. Participle
Used in participial adjective function to describe something related to or involving re-engraving.
перегравировочный
Техническое; употребляется в значении «относящийся к повторной гравировке». The re-engraving technique restored the fine details of the plate.
Перегравировочная техника восстановила тонкие детали пластины.
Definitions
re-engraving
Noun
the act or process of engraving something again; the result of doing so
The re-engraving of the worn inscription made the text readable again.
re-engrave
Verb
to engrave again; to cut or inscribe a design, text, or image onto a surface a second time
The artisan re-engraved the silver plate after the original design had worn away.
re-engraving
Pres. Participle
relating to or involving the act of engraving something again
The re-engraving process restored the fine details of the plate.
Idioms and phrases
re-engraving process
The re-engraving process took several hours to complete.
процесс повторного гравирования
Процесс повторного гравирования занял несколько часов.
re-engraving technique
The artist used a precise re-engraving technique to restore the design.
техника повторной гравировки
Художник использовал точную технику повторной гравировки, чтобы восстановить изображение.
re-engraving work
The re-engraving work was done by a skilled specialist.
перегравировка
Перегравировка была выполнена квалифицированным специалистом.
re-engraving of a plate
The re-engraving of a plate is often necessary after heavy wear.
перегравировка пластины
Перегравировка пластины часто необходима после сильного износа.
re-engraving of the design
The re-engraving of the design brought back the original details.
перегравировка дизайна
Перегравировка дизайна восстановила первоначальные детали.
re-engraving service
The shop offers a fast re-engraving service for damaged items.
услуга по повторной гравировке
Магазин предлагает быструю услугу по повторной гравировке повреждённых изделий.
re-engraving fee
The re-engraving fee depends on the size of the surface.
плата за повторную гравировку
Плата за повторную гравировку зависит от размера поверхности.
re-engraving cost
The re-engraving cost was higher than expected.
стоимость повторной гравировки
Стоимость повторной гравировки была выше, чем ожидалось.
re-engraving tool
A sharp re-engraving tool is essential for fine detail.
инструмент для повторной гравировки
Острый инструмент для повторной гравировки необходим для работы с тонкими деталями.
re-engraving method
The museum explained the re-engraving method used in the restoration.
метод повторной гравировки
Музей объяснил метод повторной гравировки, использованный при реставрации.
re-engrave a plate
The printer had to re-engrave a plate after the original one wore down.
перегравировать печатную пластину
Печатнику пришлось перегравировать печатную пластину после того, как оригинальная износилась.
re-engrave a printing plate
They decided to re-engrave a printing plate to improve the image quality.
перегравировать печатную пластину
Они решили перегравировать печатную пластину, чтобы улучшить качество изображения.
re-engrave a copper plate
The conservator will re-engrave a copper plate using the old design.
перегравировать медную пластину
Реставратор перегравирует медную пластину по старому рисунку.
re-engrave a die
The workshop needed to re-engrave a die for the new coin series.
перегравировать штемпель
В мастерской нужно было перегравировать штемпель для новой серии монет.
re-engrave a seal
He had to re-engrave a seal after the company changed its logo.
перегравировать печать
Ему пришлось перегравировать печать после того, как компания изменила свой логотип.
re-engrave the inscription
The museum asked an artisan to re-engrave the inscription on the memorial.
перегравировать надпись
Музей попросил мастера перегравировать надпись на мемориале.
re-engrave the lettering
We will re-engrave the lettering so it is easier to read.
перегравировать надпись
Мы перегравируем надпись, чтобы её было легче прочитать.
re-engrave the design
The jeweler agreed to re-engrave the design on the bracelet.
перегравировать узор
Ювелир согласился перегравировать узор на браслете.
re-engrave the surface
The technician had to re-engrave the surface after the first pass was uneven.
перегравировать поверхность
Технику пришлось перегравировать поверхность после того, как первый проход получился неровным.
re-engrave the metal
They chose to re-engrave the metal rather than replace the entire part.
перегравировать металл
Они решили перегравировать металл, а не заменять всю деталь.
re-engrave a plaque
The city planned to re-engrave a plaque with the corrected date.
перегравировать табличку
Город планировал перегравировать табличку с исправленной датой.
re-engrave an artwork
The artist agreed to re-engrave an artwork for the new edition.
перегравировать произведение искусства
Художник согласился перегравировать произведение искусства для нового издания.
re-engraving process
The re-engraving process took several hours to complete.
процесс повторного гравирования
Процесс повторного гравирования занял несколько часов.
re-engraving technique
The artist used a precise re-engraving technique to restore the design.
техника повторной гравировки
Художник использовал точную технику повторной гравировки, чтобы восстановить изображение.
re-engraving method
The museum explained the re-engraving method used in the restoration.
метод повторной гравировки
Музей объяснил метод повторной гравировки, использованный при реставрации.
re-engraving work
The re-engraving work was done by a skilled specialist.
перегравировка
Перегравировка была выполнена квалифицированным специалистом.
re-engraving tool
A sharp re-engraving tool is essential for fine detail.
инструмент для повторной гравировки
Острый инструмент для повторной гравировки необходим для работы с тонкими деталями.
re-engraving machine
The re-engraving machine produced a clean and even finish.
станок для повторной гравировки
Станок для повторной гравировки обеспечил чистую и ровную поверхность.
re-engraving plate
The re-engraving plate was prepared before the final print run.
пластина для повторной гравировки
Пластина для повторной гравировки была подготовлена перед окончательным тиражом.
re-engraving service
The shop offers a fast re-engraving service for damaged items.
услуга по повторной гравировке
Магазин предлагает быструю услугу по повторной гравировке повреждённых изделий.
re-engraving operation
The re-engraving operation required steady hands and good lighting.
операция по повторной гравировке
Операция по повторной гравировке требовала уверенных рук и хорошего освещения.
re-engraving specialist
A re-engraving specialist examined the damaged inscription.
специалист по перегравировке
Специалист по перегравировке осмотрел повреждённую надпись.