-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ratchet
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
Translation ratchet into russian
ratchet
Adjective
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
The car's ratchet steering made it difficult to drive straight.
Разболтанное рулевое управление автомобиля затрудняло движение по прямой.
Her ratchet behavior at the party was embarrassing.
Ее грубое поведение на вечеринке было неловким.
ratchet
Noun
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
He used a ratchet to tighten the bolts.
Он использовал трещотку, чтобы затянуть болты.
Additional translations
ratchet
Verb
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
He used a wrench to ratchet the bolt tighter.
Он использовал гаечный ключ, чтобы закручивать болт туже.
The company plans to ratchet up its marketing efforts.
Компания планирует усиливать свои маркетинговые усилия.
Definitions
ratchet
Adjective
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
Characterized by being loud, brash, or lacking in refinement, often in a way that is considered socially unacceptable or uncouth.
Her ratchet behavior at the party made everyone uncomfortable.
ratchet
Noun
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
A device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl engages, allowing motion in one direction only.
The mechanic used a ratchet to tighten the bolts on the engine.
A situation or process that is perceived to be deteriorating or escalating in a series of irreversible steps.
The ratchet of rising tensions between the two countries has led to increased diplomatic efforts.
ratchet
Verb
UK
/ˈrætʃɪt/
US
/ˈrætʃɪt/
To cause something to rise or increase in a steady and irreversible manner.
The company plans to ratchet up production to meet the growing demand.
To move by degrees in one direction only, especially in a mechanical context.
The mechanism allows the gear to ratchet forward without slipping back.
Idioms and phrases
ratchet up (someone's) expectations
The media coverage can ratchet up investors' expectations.
повышать (чьи-то) ожидания
Освещение в СМИ может повысить ожидания инвесторов.
ratchet up the rhetoric
Politicians tend to ratchet up the rhetoric during election campaigns.
усиливать риторику
Политики склонны усиливать риторику во время избирательных кампаний.
ratchet up the pressure
They decided to ratchet up the pressure on the negotiations.
усиливать давление
Они решили усилить давление на переговоры.
ratchet up the tension
The recent events have ratcheted up the tension in the region.
усиливать напряжение
Недавние события усилили напряжение в регионе.
ratchet up the stakes
The company ratcheted up the stakes by investing in new technology.
повышать ставки
Компания повысила ставки, инвестируя в новые технологии.
ratchet down expectations
Someone needs to ratchet down expectations for the project's success.
снижать ожидания
Кому-то нужно снижать ожидания относительно успеха проекта.
ratchet down spending
The company decided to ratchet down spending to improve profitability.
сокращать расходы
Компания решила сократить расходы, чтобы улучшить прибыльность.
ratchet down tensions
Diplomats worked hard to ratchet down tensions between the two countries.
снижать напряженность
Дипломаты усердно работали, чтобы снизить напряженность между двумя странами.
ratchet mechanism
The ratchet mechanism ensures that the gears only move in one direction.
храповой механизм
Храповой механизм гарантирует, что шестерни движутся только в одном направлении.
ratchet effect
The ratchet effect can cause irreversible economic changes.
эффект храповика
Эффект храповика может вызвать необратимые экономические изменения.
ratchet handle
He used a ratchet handle to tighten the bolt.
храповая рукоятка
Он использовал храповую рукоятку, чтобы затянуть болт.
ratchet wrench
A ratchet wrench is very useful for working in tight spaces.
храповый ключ
Храповый ключ очень полезен для работы в ограниченных пространствах.
ratchet strap
Secure the load with a ratchet strap before driving.
храповая стяжка
Закрепите груз храповой стяжкой перед поездкой.