-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ramble
UK
/ˈræm.bəl/
US
/ˈræm.bəl/
Translation ramble into russian
ramble
Verb
UK
/ˈræm.bəl/
US
/ˈræm.bəl/
He likes to ramble through the countryside on weekends.
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
She tends to ramble when she's nervous.
Она склонна говорить бессвязно, когда нервничает.
Definitions
ramble
Verb
UK
/ˈræm.bəl/
US
/ˈræm.bəl/
To talk or write at length in a confused or inconsequential way.
He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.
To walk for pleasure, typically without a definite route.
We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.
ramble
Noun
UK
/ˈræm.bəl/
US
/ˈræm.bəl/
A leisurely walk, especially one taken in the countryside.
We went for a ramble through the woods to enjoy the autumn colors.
A lengthy and confused or inconsequential speech or piece of writing.
His letter was a ramble that didn't address the main issue.
Idioms and phrases
ramble off topic
It's easy to ramble off topic during long discussions.
уходить от темы
Легко уходить от темы во время долгих обсуждений.
ramble on about (something)
He tends to ramble on about his childhood.
говорить долго и бессвязно о (чём-то)
Он склонен долго и бессвязно говорить о своём детстве.
ramble on
He tends to ramble on when he is nervous.
болтать без умолку
Он склонен болтать без умолку, когда нервничает.
ramble on about
He will ramble on about his adventures for hours.
молвить о
Он будет молвить о своих приключениях часами.
ramble through the park
They like to ramble through the park on weekends.
блуждать по парку
Им нравится блуждать по парку по выходным.
ramble out
She began to ramble out her thoughts during the meeting.
выпалить
Она начала выпаливать свои мысли во время встречи.
ramble off
He tends to ramble off when he gets excited.
бредить
Он склонен бредить, когда становится взволнованным.
ramble into
Someone might ramble into the forest during their hikes.
бродить внутрь
Кто-то может бродить внутрь леса во время своих походов.
ramble along
He would often ramble along the riverbank.
бродить вдоль
Он часто бродил вдоль берега реки.
ramble in
He used to ramble in the garden for hours.
бродить в
Он часами бродил в саду.
ramble about
He tends to ramble about history whenever he gets the chance.
болтать о
Он склонен болтать о истории, когда только появляется возможность.
ramble around
He likes to ramble around the city on weekends.
бродить вокруг
Он любит бродить вокруг города по выходным.
ramble through
He likes to ramble through the countryside on weekends.
бродить по
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
random ramble
She took a random ramble around the neighborhood.
случайная прогулка
Она сделала случайную прогулку по окрестностям.
ramble on
He tends to ramble on when he is nervous.
болтать без умолку
Он склонен болтать без умолку, когда нервничает.
ramble through
He likes to ramble through the countryside on weekends.
бродить по
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
nature ramble
They went on a nature ramble to explore the local wildlife.
прогулка на природе
Они отправились на прогулку на природе, чтобы исследовать местную фауну.
aimless ramble
He enjoyed an aimless ramble through the park.
бессмысленная прогулка
Он наслаждался бессмысленной прогулкой по парку.
weekend ramble
A weekend ramble is a perfect way to unwind.
прогулка на выходных
Прогулка на выходных - это идеальный способ расслабиться.
casual ramble
They took a casual ramble around the park.
непринужденная прогулка
Они совершили непринужденную прогулку по парку.
afternoon ramble
An afternoon ramble can be very refreshing.
дневная прогулка
Дневная прогулка может быть очень освежающей.
long ramble
She enjoyed a long ramble in the hills.
долгая прогулка
Ей понравилась долгая прогулка по холмам.
pleasant ramble
We went on a pleasant ramble through the countryside.
приятная прогулка
Мы отправились на приятную прогулку по сельской местности.