-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Queue
UK
/kjuː/
US
/kju/
Translation queue into russian
queue
Verb
UK
/kjuː/
US
/kju/
People queue for hours to buy tickets.
Люди стоят в очереди часами, чтобы купить билеты.
Customers queue up outside the store before it opens.
Покупатели выстраиваются в очередь перед магазином до его открытия.
Additional translations
Definitions
queue
Verb
UK
/kjuː/
US
/kju/
To arrange or form a line or sequence of people or things waiting for their turn.
People began to queue outside the store before it opened.
To place in a sequence or order for processing or action.
The system will queue the requests and process them one by one.
queue
Noun
UK
/kjuː/
US
/kju/
A line or sequence of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed.
There was a long queue outside the cinema for the new movie release.
A list of data items, commands, etc., stored so as to be retrievable in a definite order, usually the order of insertion.
The printer has a queue of documents waiting to be printed.
A braid of hair worn hanging down behind.
He tied his hair back into a neat queue before the formal event.
Idioms and phrases
jump the queue
Someone tried to jump the queue at the supermarket.
лезть без очереди
Кто-то попытался лезть без очереди в супермаркете.
wait in a queue
We had to wait in a queue to buy tickets.
ждать в очереди
Нам пришлось ждать в очереди, чтобы купить билеты.
snaking queue
The snaking queue outside the concert venue stretched for blocks.
извивающаяся очередь
Извивающаяся очередь перед концертной площадкой растянулась на несколько кварталов.
dole queue
Many people were standing in the dole queue, hoping for better opportunities.
очередь за пособием
Многие люди стояли в очереди за пособием, надеясь на лучшие возможности.
supermarket queue
I had to wait in a long supermarket queue.
очередь в супермаркете
Мне пришлось стоять в длинной очереди в супермаркете.
queue at the counter
Customers queued at the counter to pay for their groceries.
стоять в очереди у кассы
Клиенты стояли в очереди у кассы, чтобы оплатить покупки.
queue for something
We often have to queue for the bus in the morning.
стоять в очереди за чем-то
Нам часто приходится стоять в очереди на автобус утром.
overflow queue
We set up an overflow queue to handle excess traffic.
очередь переполнения
Мы создали очередь переполнения для обработки избыточного трафика.
orderly queue
The passengers formed an orderly queue at the boarding gate.
упорядоченная очередь
Пассажиры выстроились в упорядоченную очередь у выхода на посадку.
queue up to enter
People queued up to enter the stadium.
стоять в очереди, чтобы войти
Люди стояли в очереди, чтобы войти на стадион.
queue length
The queue length was surprising at the new store.
длина очереди
Длина очереди была удивительной в новом магазине.
call (someone) to the queue
They called me to the queue when my turn came.
вызвать (кого-то) в очередь
Меня вызвали в очередь, когда подошла моя очередь.
stand in a queue
I had to stand in a queue for over an hour.
стоять в очереди
Мне пришлось стоять в очереди более часа.
form a queue
Please form a queue at the entrance.
образовать очередь
Пожалуйста, образуйте очередь у входа.
join the queue
She joined the queue at the bank.
встать в очередь
Она встала в очередь в банке.
queue up
People had to queue up for hours to get tickets.
стоять в очереди
Людям пришлось стоять в очереди часами, чтобы получить билеты.
queue up
People had to queue up for hours to get tickets.
стоять в очереди
Людям пришлось стоять в очереди часами, чтобы получить билеты.
queuing theory
Queuing theory is essential in optimizing customer service.
теория очередей
Теория очередей необходима для оптимизации обслуживания клиентов.
queue up for food
They queued up for food at the festival.
стоять в очереди за едой
Они стояли в очереди за едой на фестивале.
queue up for tickets
They queued up for tickets to the concert.
стоять в очереди за билетами
Они стояли в очереди за билетами на концерт.
queue patiently
The fans queued patiently to get an autograph from the star.
терпеливо стоять в очереди
Фанаты терпеливо стояли в очереди, чтобы получить автограф от звезды.
queue outside
People queue outside the store for the new product release.
стоять в очереди снаружи
Люди стоят в очереди снаружи магазина для новой продукции.