-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Premises
UK
/ˈprɛmɪsɪz/
US
/ˈprɛmɪsɪz/
Translation premises into russian
premise
Verb
The argument premises that all humans are rational.
Аргумент предполагает, что все люди рациональны.
premise
Noun
The premise of the argument was flawed.
Предпосылка аргумента была ошибочной.
The restaurant is located on the premises of the hotel.
Ресторан находится в помещении отеля.
Additional translations
premises
Noun
UK
/ˈprɛmɪsɪz/
US
/ˈprɛmɪsɪz/
The company moved to new premises last month.
Компания переехала в новое помещение в прошлом месяце.
The argument is based on a false premise.
Аргумент основан на ложной предпосылке.
Definitions
premise
Verb
To base an argument, theory, or undertaking on a particular idea or fact.
The lawyer premised his argument on the assumption that the witness was telling the truth.
premise
Noun
A statement or proposition from which another is inferred or follows as a conclusion.
The argument was based on the premise that all humans are rational beings.
A building and the area of land that it is on.
The company moved to new premises in the city center.
premises
Noun
UK
/ˈprɛmɪsɪz/
US
/ˈprɛmɪsɪz/
A house or building, together with its land and outbuildings, occupied by a business or considered in an official context.
The company moved to new premises in the city center.
The land and buildings owned by someone, especially by a company or organization.
The security guard was responsible for monitoring the premises after hours.
Idioms and phrases
premises liability
The landlord was sued for premises liability after the accident.
ответственность за состояние территории
На арендодателя подали в суд за ответственность за состояние территории после несчастного случая.
premises occupied
The premises occupied by the organization need renovation.
помещение занято
Помещение, занятое организацией, нуждается в ремонте.
access premises
Only authorized personnel are allowed to access premises.
доступ к помещению
Только уполномоченный персонал имеет доступ к помещению.
vacate the premises
He was asked to vacate the premises after the lease ended.
освободить помещение
Его попросили освободить помещение после окончания срока аренды.
evacuate premises
The security team instructed everyone to evacuate the premises immediately.
эвакуировать помещение
Служба безопасности приказала всем немедленно эвакуировать помещение.
evacuated premises
Security verified that the evacuated premises were safe to re-enter.
эвакуированные помещения
Служба безопасности проверила, что эвакуированные помещения безопасны для повторного входа.
burglarise premises
The suspects were seen trying to burglarise the premises late at night.
ограбить помещение
Подозреваемых видели при попытке ограбить помещение поздно ночью.
on the premises
Smoking is not allowed on the premises.
на территории
Курение на территории запрещено.
leave the premises
The guests were asked to leave the premises after the event.
покинуть территорию
Гостей попросили покинуть территорию после мероприятия.
business premises
The company is looking for new business premises in the city center.
помещения для бизнеса
Компания ищет новые помещения для бизнеса в центре города.
secure premises
The security team worked hard to secure premises after the break-in.
обезопасить помещение
Охрана усердно работала, чтобы обезопасить помещение после взлома.
inspect premises
The fire marshal will inspect premises next week.
осматривать помещение
Пожарный инспектор осмотрит помещение на следующей неделе.
vacate premises
The tenants were asked to vacate premises by the end of the month.
освободить помещение
Жильцов попросили освободить помещение к концу месяца.
evacuate premises
The security team instructed everyone to evacuate the premises immediately.
эвакуировать помещение
Служба безопасности приказала всем немедленно эвакуировать помещение.
basic premise
The basic premise of the theory is that all people are inherently good.
основная предпосылка
Основная предпосылка теории заключается в том, что все люди по своей природе добры.
false premise
His argument is built on a false premise and therefore is not valid.
ложная предпосылка
Его аргумент построен на ложной предпосылке и поэтому недействителен.
central premise
The central premise of the novel revolves around love and betrayal.
центральная предпосылка
Центральная предпосылка романа вращается вокруг любви и предательства.
initial premise
The initial premise was that humans could live on Mars.
начальная предпосылка
Начальная предпосылка заключалась в том, что люди могли бы жить на Марсе.
underlying premise
The underlying premise of the plan needs further investigation.
скрытая предпосылка
Скрытая предпосылка плана требует дальнейшего расследования.
vacate the premises
He was asked to vacate the premises after the lease ended.
освободить помещение
Его попросили освободить помещение после окончания срока аренды.
leave the premises
The guests were asked to leave the premises after the event.
покинуть территорию
Гостей попросили покинуть территорию после мероприятия.
business premises
The company is looking for new business premises in the city center.
помещения для бизнеса
Компания ищет новые помещения для бизнеса в центре города.
premises liability
The landlord was sued for premises liability after the accident.
ответственность за состояние территории
На арендодателя подали в суд за ответственность за состояние территории после несчастного случая.
shaky premise
The argument was based on a shaky premise.
сомнительное предположение
Аргумент был основан на сомнительном предположении.
evacuated premises
Security verified that the evacuated premises were safe to re-enter.
эвакуированные помещения
Служба безопасности проверила, что эвакуированные помещения безопасны для повторного входа.
burglarise premises
The suspects were seen trying to burglarise the premises late at night.
ограбить помещение
Подозреваемых видели при попытке ограбить помещение поздно ночью.