-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Powered
UK
/ˈpaʊəd/
US
/ˈpaʊərd/
Translation powered into russian
power
Verb
The engineer needs to power the device before testing it.
Инженеру нужно запитывать устройство перед его тестированием.
Solar panels are used to power the house.
Солнечные панели используются, чтобы питать дом.
powered
Adjective
UK
/ˈpaʊəd/
US
/ˈpaʊərd/
The powered vehicle moved swiftly through the streets.
Моторизованный транспорт быстро двигался по улицам.
The powered tools made the construction work easier.
Электрические инструменты упростили строительные работы.
The powered device requires a constant power supply.
Энергозависимое устройство требует постоянного источника питания.
Definitions
power
Verb
To supply with energy or force.
The solar panels power the entire building.
To move or travel with great speed or force.
The athlete powered through the final lap of the race.
To drive or propel with force.
The engine powers the boat across the lake.
powered
Adjective
UK
/ˈpaʊəd/
US
/ˈpaʊərd/
Having a specified type or amount of power, often used in combination with another word to indicate the source or type of power.
The battery-powered device lasted for several hours without needing a recharge.
Operated or driven by a specified form of energy or power source.
The solar-powered calculator is an eco-friendly alternative to traditional models.
Idioms and phrases
power through
Despite feeling tired, she managed to power through the last few hours of work.
пробиваться через
Несмотря на усталость, она смогла пробиться через последние несколько часов работы.
power (something) down
Please remember to power the device down after use.
выключить (что-либо)
Пожалуйста, не забудьте выключить устройство после использования.
hydrogen powered
Hydrogen powered vehicles are being developed.
питаемый водородом
Разрабатываются транспортные средства на водородном топливе.
battery powered
The device is battery powered, making it portable.
питаемый от батареи
Устройство питается от батареи, что делает его портативным.
solar powered
Many new houses are solar powered.
питаемый от солнца
Многие новые дома питаются от солнца.
power (something) up again
After a brief pause, we will power the system up again.
включить (что-то) снова
После короткой паузы мы снова включим систему.
power (something) forward
The team aims to power the project forward despite the challenges.
продвигать (что-то) вперед
Команда намерена продвигать проект вперед, несмотря на проблемы.
power (something) away
They decided to power the old machinery away to save energy.
отключить (что-то)
Они решили отключить старое оборудование, чтобы сэкономить энергию.
power (something) off
Make sure to power the device off before cleaning it.
выключить (что-то)
Убедитесь, что вы выключили устройство перед его чисткой.
power (someone) out
The outage will power her out for at least a few hours.
выключить (кого-то)
Из-за отключения электричества она не сможет работать как минимум несколько часов.
power (something) on
Don't forget to power the printer on.
включить (что-либо)
Не забудь включить принтер.
power (something) up
Make sure to power the system up before starting.
включить (что-либо)
Убедитесь, что система включена перед началом.
power (someone) through
He powered through the last few chapters of the book.
помочь (кому-либо) закончить
Он закончил последние несколько глав книги.
power (someone) up
I need to power my laptop up before the meeting.
включить (кого-либо)
Мне нужно включить мой ноутбук перед встречей.
gas powered
The gas powered car is less environmentally friendly.
питаемый от газа
Автомобиль с газовым двигателем менее экологичен.
wind powered
This wind powered generator is efficient.
питаемый от ветра
Этот ветряной генератор эффективен.
Examples
AFAC16 powered by INTERSCHUTZ joins the global INTERSCHUTZ family alongside REAS powered by INTERSCHUTZ in Italy and EDURA powered by INTERSCHUTZ in Poland.
AFAC powered by INTERSCHUTZ присоединяется к глобальной семье INTERSCHUTZ наряду с REAS powered by INTERSCHUTZ в Италии и EDURA powered by INTERSCHUTZ в Польше.
The leading engine manufacturer will be offering qualified show attendees significant savings on KOHLER-powered equipment, including $250 off each piece of equipment powered by KOHLER diesel engines; $250 off each piece of equipment powered by KOHLER twin-cylinder gas or alternative fuel engines; and $100 off each piece of equipment powered by KOHLER single-cylinder gas or alternative fuel engines.
Kohler предложит квалифицированным участникам 250 долларов за каждую часть оборудования, оснащенного дизельными двигателями Kohler; 250 долларов США за каждую часть оборудования, работающего на двухцилиндровом двигателе Колера или альтернативных топливных двигателях; и 100 долларов США за каждую часть оборудования, работающего от одноцилиндрового газа Kohler или двигателей с альтернативным топливом.
The researchers report that pedal-powered bicycle riding results in far more trips to the emergency room than either of the battery-powered options—this is because pedal-powered bicycle riders still far outnumber those that ride electricity-powered two-wheeled vehicles.
Исследователи сообщают, что езда на велосипеде с педальным приводом приводит к гораздо большему количеству поездок в отделение неотложной помощи, чем к любому из вариантов с батарейным питанием – это потому, что велосипедные водители с педальным приводом все еще намного превосходят тех, которые ездят на двухколесных транспортных средствах с электрическим приводом.
Fuse Powered Inc. Please read the Fuse Privacy Policy to understand how your data is used by Fuse Powered Inc., this can be found via their main web site at WEB
Fuse Powered Inc. Чтобы понять, как Fuse Powered Inc. использует Ваши данные, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Fuse, опубликованной на основном веб-сайте компании WEB
Fuse Powered Inc. Please read the Fuse Privacy Policy to understand how your data is used by Fuse Powered Inc.: WEB
Fuse Powered Inc. Чтобы понять, как Fuse Powered Inc. использует Ваши данные, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Fuse, опубликованной на основном веб-сайте компании WEB