-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Powered
UK
/ˈpaʊ.əd/
US
/ˈpaʊ.ɚd/
Translation of "powered" into Russian
power
Verbpowered
Past Simple
power
powers
powered Past Simple / Past Participle
powering Gerund
The engineer needs to power the device before testing it.
Инженеру нужно запитывать устройство перед его тестированием.
Solar panels are used to power the house.
Солнечные панели используются, чтобы питать дом.
powered
Past Participle
UK
/ˈpaʊ.əd/
US
/ˈpaʊ.ɚd/
powered
Functions primarily as a past-participle adjective (e.g., "battery-powered"), so this label is more precise than the generic ADJECTIVE tag.
The powered device requires a constant power supply.
Энергозависимое устройство требует постоянного источника питания.
The powered tools made the construction work easier.
Электрические инструменты упростили строительные работы.
The powered vehicle moved swiftly through the streets.
Моторизованный транспорт быстро двигался по улицам.
Additional translations
с приводом
с двигателем
Definitions
power
Verb
To supply with energy or force.
The solar panels power the entire building.
To move or travel with great speed or force.
The athlete powered through the final lap of the race.
To drive or propel with force.
The engine powers the boat across the lake.
powered
Past Participle
UK
/ˈpaʊ.əd/
US
/ˈpaʊ.ɚd/
Operated, propelled, or supplied with energy by a specified power source (commonly used in compound adjectives).
The battery-powered device lasted for several hours without needing a recharge.
Possessing great energy, intensity, or influence (typically in compound modifiers such as "high-powered").
She stepped into a high-powered role at the investment firm.
Idioms and phrases
power (someone) up
I need to power my laptop up before the meeting.
включить (кого-либо)
Мне нужно включить мой ноутбук перед встречей.
power (something) down
Please remember to power the device down after use.
выключить (что-либо)
Пожалуйста, не забудьте выключить устройство после использования.
power (someone) through
He powered through the last few chapters of the book.
помочь (кому-либо) закончить
Он закончил последние несколько глав книги.
power (something) up
Make sure to power the system up before starting.
включить (что-либо)
Убедитесь, что система включена перед началом.
power (something) on
Don't forget to power the printer on.
включить (что-либо)
Не забудь включить принтер.
power (someone) out
The outage will power her out for at least a few hours.
выключить (кого-то)
Из-за отключения электричества она не сможет работать как минимум несколько часов.
power (something) off
Make sure to power the device off before cleaning it.
выключить (что-то)
Убедитесь, что вы выключили устройство перед его чисткой.
power (something) away
They decided to power the old machinery away to save energy.
отключить (что-то)
Они решили отключить старое оборудование, чтобы сэкономить энергию.
power (something) forward
The team aims to power the project forward despite the challenges.
продвигать (что-то) вперед
Команда намерена продвигать проект вперед, несмотря на проблемы.
power (something) up again
After a brief pause, we will power the system up again.
включить (что-то) снова
После короткой паузы мы снова включим систему.
power through
Despite feeling tired, she managed to power through the last few hours of work.
пробиваться через
Несмотря на усталость, она смогла пробиться через последние несколько часов работы.
solar powered
Many new houses are solar powered.
питаемый от солнца
Многие новые дома питаются от солнца.
battery powered
The device is battery powered, making it portable.
питаемый от батареи
Устройство питается от батареи, что делает его портативным.
hydrogen powered
Hydrogen powered vehicles are being developed.
питаемый водородом
Разрабатываются транспортные средства на водородном топливе.
wind powered
This wind powered generator is efficient.
питаемый от ветра
Этот ветряной генератор эффективен.
gas powered
The gas powered car is less environmentally friendly.
питаемый от газа
Автомобиль с газовым двигателем менее экологичен.