-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Portraying
UK
/pɔːˈtreɪɪŋ/
US
/pɔrˈtreɪɪŋ/
Translation portraying into russian
portray
Verb
The artist decided to portray the landscape in his painting.
Художник решил изобразить пейзаж в своей картине.
The movie aims to portray the struggles of the working class.
Фильм стремится представить трудности рабочего класса.
The author chose to portray the protagonist as a flawed hero.
Автор решил описывать главного героя как несовершенного героя.
portraying
Noun
UK
/pɔːˈtreɪɪŋ/
US
/pɔrˈtreɪɪŋ/
The artist's portraying of the landscape was breathtaking.
Изображение пейзажа художником было захватывающим.
Her portraying of the character was very convincing.
Ее воплощение персонажа было очень убедительным.
Definitions
portray
Verb
To depict or represent someone or something in a work of art, literature, or performance.
The artist decided to portray the landscape in vibrant colors.
To describe or depict someone or something in a particular way.
The author portrays the protagonist as a complex and flawed character.
To act the part of a character in a play, movie, or television show.
She was chosen to portray the lead role in the upcoming film.
portraying
Noun
UK
/pɔːˈtreɪɪŋ/
US
/pɔrˈtreɪɪŋ/
The act or process of depicting or representing someone or something in a work of art, literature, or other medium.
The portraying of historical figures in the film was both accurate and engaging.
Idioms and phrases
portray (someone) in a positive light
The media tends to portray the politician in a positive light.
изображать (кого-то) в положительном свете
СМИ склонны изображать политика в положительном свете.
portray (someone) as a hero
The film portrays him as a hero who saved the day.
изображать (кого-то) героем
Фильм изображает его героем, который спас ситуацию.
portray (someone) accurately
The biography aims to portray the artist accurately.
точно изображать (кого-то)
Биография стремится точно изображать художника.
portray (someone) in a negative light
The article portrays the company in a negative light.
изображать (кого-то) в негативном свете
Статья изображает компанию в негативном свете.
portray (someone) vividly
The author was able to portray the character vividly.
изображать (кого-то) ярко
Автор смог ярко изобразить персонажа.
portray (someone) realistically
The film attempts to portray the struggles of the community realistically.
изображать (кого-то) реалистично
Фильм пытается реалистично изобразить трудности сообщества.
portray (someone) sympathetically
The director chose to portray the antagonist sympathetically.
изображать (кого-то) с сочувствием
Режиссёр решил изобразить антагониста с сочувствием.
portray (someone) convincingly
The actor's ability to portray the character convincingly earned him an award.
изображать (кого-то) убедительно
Способность актёра убедительно изобразить персонаж принесла ему награду.
portray (someone) unfairly
Critics argue that the media tends to portray him unfairly.
изображать (кого-то) несправедливо
Критики утверждают, что СМИ склонны изображать его несправедливо.
portray an antagonist
Actors often find it challenging to portray an antagonist convincingly.
изображать антагониста
Актеры часто находят сложным убедительно изображать антагониста.
realistically portray
The film realistically portrays the challenges faced by immigrants.
реалистично изображать
Фильм реалистично изображает трудности, с которыми сталкиваются иммигранты.
authentically portray
She managed to authentically portray the character's struggles.
автентично изображать
Ей удалось автентично изобразить страдания персонажа.
portrayed autobiographically
The main character is portrayed autobiographically, reflecting the author's life.
изображен автобиографически
Главный персонаж изображен автобиографически, отражая жизнь автора.
portraying characters
The movie received high praise for its portraying characters with depth and realism.
изображение персонажей
Фильм получил высокую оценку за изображение персонажей с глубиной и реализмом.
portraying emotions
The artist had a knack for portraying emotions through his paintings.
изображение эмоций
У художника был талант к изображению эмоций через свои картины.
portraying events
The documentary was successful in portraying events accurately and vividly.
изображение событий
Документальный фильм успешно изображал события точно и ярко.
portraying reality
The novel received critical acclaim for accurately portraying reality.
изображение реальности
Роман получил признание критиков за точное изображение реальности.
portraying history
The series aims at portraying history in an engaging manner.
изображение истории
Сериал нацелен на изображение истории в увлекательной манере.