-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pipe
UK
/paɪp/
US
/paɪp/
Translation pipe into russian
pipe
Verb
UK
/paɪp/
US
/paɪp/
The band began to pipe a lively tune.
Оркестр начал трубить задорную мелодию.
They will pipe the water from the reservoir to the fields.
Они будут проводить воду из резервуара на поля.
Additional translations
pipe
Noun
UK
/paɪp/
US
/paɪp/
The plumber fixed the leaking pipe.
Сантехник починил протекающую трубу.
He enjoys smoking his pipe in the evening.
Он любит курить свою курительную трубку вечером.
She played a beautiful melody on her pipe.
Она сыграла красивую мелодию на своей флейте.
Definitions
pipe
Verb
UK
/paɪp/
US
/paɪp/
To convey a liquid or gas through a pipe or system of pipes.
The company piped natural gas to the new housing development.
To play a tune on a pipe or similar wind instrument.
The musician piped a lively tune that got everyone dancing.
To transmit information or data electronically.
The live feed was piped directly to the main screen in the auditorium.
To speak or sing in a high-pitched voice.
She piped up with a cheerful greeting as soon as she saw her friend.
To decorate a cake or other food item by squeezing icing or another substance through a piping bag.
The baker piped intricate designs onto the wedding cake.
pipe
Noun
UK
/paɪp/
US
/paɪp/
A tube used to convey water, gas, oil, or other fluid substances.
The plumber fixed the leaking pipe under the sink.
A device for smoking, typically consisting of a bowl and a stem.
He packed his pipe with tobacco and lit it with a match.
A musical instrument consisting of a tube with holes that are covered by the fingers or keys to produce different notes.
The musician played a beautiful melody on his wooden pipe.
A cylindrical object or structure resembling a tube, often used in various contexts.
The children crawled through the large pipe at the playground.
Idioms and phrases
pipe (someone's) eye
After hearing the sad news, she piped her eye quietly.
плакать, рыдать
После того как она услышала печальные новости, она тихо заплакала.
pipe (someone) aboard
The captain piped the guests aboard for the official ceremony.
приветствовать (кого-либо) на борту
Капитан поприветствовал гостей на борту для официальной церемонии.
pipe down
Someone needs to pipe down so we can hear the announcement.
утихомириться, замолчать
Кому-то нужно утихомириться, чтобы мы могли услышать объявление.
pipe (up)
Whenever there's a discussion, he always pipes up with his opinion.
вставлять (слово), вмешиваться в разговор
Когда идет обсуждение, он всегда вмешивается со своим мнением.
pipe music
The company decided to pipe music into the office.
воспроизводить музыку
Компания решила воспроизводить музыку в офисе.
pipe sound
They pipe sound from the concert into the lobby.
транслировать звук
Они транслируют звук с концерта в вестибюль.
pipe water
Engineers were tasked to pipe water to the new building.
транспортировать воду
Инженерам поручили транспортировать воду в новое здание.
pipe frosting
She learned how to pipe frosting onto cupcakes.
наносить глазурь
Она научилась наносить глазурь на кексы.
pipe gas
The facility was built to pipe gas to the northern region.
транспортировать газ
Объект был построен для транспортировки газа в северный регион.
smoke the peace pipe
After years of rivalry, the two companies decided to smoke the peace pipe.
заключить мир
После многолетнего соперничества две компании решили заключить мир.
pipe dream
Owning a mansion is just a pipe dream for him right now.
несбыточная мечта
Владение особняком сейчас для него — просто несбыточная мечта.
put that in (someone's) pipe and smoke it
He was angry when he lost the argument, but I told him to put that in his pipe and smoke it.
смириться с этим
Он был зол, когда проиграл спор, но я сказал ему смириться с этим.
pipe up
During the meeting, he piped up with a suggestion.
высказаться, заговорить
Во время встречи он высказался с предложением.
pipe down
Someone needs to pipe down so we can hear the announcement.
утихомириться, замолчать
Кому-то нужно утихомириться, чтобы мы могли услышать объявление.
lead pipe cinch
Winning that game was a lead pipe cinch.
абсолютная уверенность, верное дело
Выиграть ту игру было абсолютно уверенным делом.
pipe baccy
He prefers smoking pipe baccy to cigarettes.
табак для трубок
Он предпочитает курить трубочный табак, а не сигареты.
bended pipe
The plumber adjusted the bended pipe to stop the leak.
изогнутая труба
Сантехник отрегулировал изогнутую трубу, чтобы остановить утечку.
bent pipe
The plumber replaced the bent pipe.
изогнутая труба
Сантехник заменил изогнутую трубу.
sewage pipe
A sewage pipe burst, causing a flood in the street.
канализационная труба
Канализационная труба лопнула, вызвав наводнение на улице.
drilled pipe
The contractor replaced the drilled pipe with a new one to prevent leaks.
просверленная труба
Подрядчик заменил просверленную трубу новой, чтобы предотвратить утечки.
fireclay pipe
The fireclay pipe is essential for certain industrial applications.
огнеупорная труба
Огнеупорная труба необходима для некоторых промышленных применений.
repair a pipe
The plumber was called to repair a pipe in the kitchen.
починить трубу
Сантехника вызвали, чтобы починить трубу на кухне.
flue pipe
The flue pipe channels smoke from the furnace to the outside.
дымовая труба
Дымовая труба отводит дым из печи наружу.
inlet pipe
The inlet pipe was corroded and needed replacement.
впускная труба
Впускная труба была корродирована и нуждалась в замене.
pipe diameter
We need a pipe with a smaller diameter to fit the system.
диаметр трубы
Нам нужна труба с меньшим диаметром, чтобы она подошла к системе.
venting pipe
The venting pipe was clogged and had to be cleaned.
вентиляционная труба
Вентиляционная труба была забита и её пришлось очистить.
smoke a pipe
Grandpa used to smoke a pipe every evening.
курить трубку
Дедушка раньше курил трубку каждый вечер.
pipe rupture
A pipe rupture caused the basement to flood.
разрыв трубы
Разрыв трубы вызвал наводнение в подвале.
churchwarden pipe
He enjoyed smoking his long churchwarden pipe by the fireplace.
трубка церковного старосты
Он любил курить свою длинную трубку церковного старосты у камина.
bendy pipe
They installed a bendy pipe to fit around the corner.
гнущаяся труба
Они установили гнущуюся трубу, чтобы обойти угол.
pipe beveling
Pipe beveling is crucial for ensuring proper welding connections.
фаска на трубах
Фаска на трубах важна для обеспечения надежных сварочных соединений.
riser pipe
The engineers inspected the riser pipe for leaks.
подъемная труба
Инженеры проверили подъемную трубу на наличие утечек.
pipe nipper
A pipe nipper is essential for plumbing work.
труборез
Труборез необходим для работ по сантехнике.
sewer pipe
A blockage was found in the main sewer pipe.
канализационная труба
Засор был обнаружен в главной канализационной трубе.
culvert pipe
The culvert pipe needs to be replaced due to heavy corrosion.
трубчатый водопропускной канал
Трубчатый водопропускной канал необходимо заменить из-за сильной коррозии.
braze pipe
You need specialized equipment to braze pipe effectively.
пайка трубы
Для эффективной пайки трубы требуется специализированное оборудование.
briar pipe
He smoked a briar pipe while sitting by the fireplace.
трубка из вереска
Он курил трубку из вереска, сидя у камина.
bubbler pipe
He used a bubbler pipe for smoking.
трубка с фильтром
Он использовал трубку с фильтром для курения.
busted pipe
The water flooded the basement due to a busted pipe.
лопнувшая труба
Вода затопила подвал из-за лопнувшей трубы.
pipe rusting
Pipe rusting caused a leak in the basement.
ржавление трубы
Ржавление трубы вызвало утечку в подвале.
cased pipe
The cased pipe was installed to prevent corrosion.
облицованная труба
Облицованная труба была установлена, чтобы предотвратить коррозию.
pipe snubber
The pipe snubber was installed to protect the piping system.
гаситель колебаний для труб
Гаситель колебаний для труб был установлен для защиты трубопроводной системы.
clogging of pipes
Clogging of pipes can disrupt water flow.
забивание труб
Забивание труб может нарушить поток воды.
lead pipe
The old house had a lead pipe that needed replacing.
свинцовая труба
В старом доме была свинцовая труба, которую нужно было заменить.
water pipe
The water pipe burst during the cold winter night.
водопроводная труба
Водопроводная труба лопнула холодной зимней ночью.
pipe cleaner
Someone used a pipe cleaner to clean the narrow tube.
ершик для чистки труб
Кто-то использовал ершик для чистки труб, чтобы очистить узкую трубку.
leaky pipe
The plumber was called to repair the leaky pipe.
протекающая труба
Сантехника вызвали, чтобы починить протекающую трубу.
outflow pipe
The outflow pipe was blocked, causing a backup.
трубопровод для оттока
Трубопровод для оттока был заблокирован, что вызвало затор.
pipe fitting
He specializes in pipe fitting for residential buildings.
сантехническая арматура
Он специализируется на монтаже сантехнической арматуры для жилых зданий.
ash the pipe
He paused to ash the pipe before continuing to smoke.
стряхнуть трубку
Он остановился, чтобы стряхнуть трубку, прежде чем продолжить курить.
aerator pipe
The aerator pipe distributes air evenly throughout the water.
трубка аэратора
Трубка аэратора равномерно распределяет воздух по воде.
reed pipe
The musician crafted a reed pipe for his performance.
тростниковая трубка
Музыкант изготовил тростниковую трубку для своего выступления.
copper pipe
The plumber replaced the old copper pipe.
медная труба
Сантехник заменил старую медную трубу.
pipe corral
The farmer used a pipe corral for the cattle.
трубный загон
Фермер использовал трубный загон для скота.
crack pipe
Police found a crack pipe during the search.
трубка для крэка
Полиция нашла трубку для крэка во время обыска.
discharge pipe
The discharge pipe was clogged and needed cleaning.
выпускная труба
Выпускная труба была засорена и нуждалась в очистке.
drain pipe
The drain pipe needed to be replaced due to a leak.
дренажная труба
Дренажную трубу нужно было заменить из-за утечки.
drainage pipe
The drainage pipe was clogged, causing water to back up.
дренажная труба
Дренажная труба была забита, что вызвало затопление.
exhaust pipe
Smoke was coming out of the exhaust pipe.
выхлопная труба
Из выхлопной трубы шел дым.
flex pipe
They used a flex pipe to connect the two sections of plumbing.
гибкая труба
Они использовали гибкую трубу, чтобы соединить два участка сантехники.
insulate pipes
It is important to insulate pipes to prevent them from freezing.
утеплять трубы
Важно утеплять трубы, чтобы они не замерзли.
pipe laying
The city has started pipe laying for the new water system.
укладка труб
Город начал укладку труб для новой водопроводной системы.
leaking pipe
A plumber was called to fix the leaking pipe in the basement.
протекающая труба
Был вызван сантехник, чтобы починить протекающую трубу в подвале.
overflow pipe
The overflow pipe carries water away to prevent flooding.
труба переполнения
Труба переполнения отводит воду, чтобы предотвратить затопление.
plugged pipe
The plumber fixed the plugged pipe in the kitchen.
забитая труба
Сантехник починил забитую трубу на кухне.