-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pimp
UK
/pɪmp/
US
/pɪmp/
Translation pimp into russian
pimp
Verb
UK
/pɪmp/
US
/pɪmp/
He used to pimp on the streets before he was arrested.
Он раньше сутенёрствовал на улицах, прежде чем его арестовали.
Definitions
pimp
Verb
UK
/pɪmp/
US
/pɪmp/
To act as a procurer of prostitutes; to manage or employ prostitutes for clients.
He was arrested for pimping in the downtown area.
To make something more showy or impressive, often by adding extra features or decorations.
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
pimp
Noun
UK
/pɪmp/
US
/pɪmp/
A person, typically a man, who controls prostitutes and arranges clients for them, taking a percentage of their earnings in return.
The police arrested the pimp for exploiting vulnerable individuals.
A person who promotes or publicizes someone or something in an extravagant or ostentatious way.
He acted as a pimp for the new restaurant, ensuring it got plenty of media attention.
Idioms and phrases
pimp (someone's) ride
They decided to pimp his ride with new paint and rims.
прокачать (чью-то) тачку
Они решили прокачать его тачку, перекрасив и установив новые диски.
pimp out
He managed to pimp out his kitchen with modern appliances.
прокачать
Он смог прокачать свою кухню современными приборами.
pimp (oneself) out
The actor felt he had to pimp himself out to get roles early in his career.
продавать (себя)
Актер считал, что ему приходилось продавать себя, чтобы получить роли в начале карьеры.
pimp (something) up
She decided to pimp up her presentation with some engaging visuals.
улучшить (что-то)
Она решила улучшить свою презентацию интересными визуальными элементами.
pimp (someone) for
He was accused of pimping young girls for clients.
выставлять (кого-то) для
Его обвинили в том, что он выставлял молодых девушек для клиентов.
pimp lifestyle
He was intrigued by the pimp lifestyle portrayed in movies.
образ жизни сутенёра
Его заинтересовал образ жизни сутенёра, показанный в фильмах.
pimp culture
The documentary explored the influence of pimp culture on urban communities.
культура сутенёров
Документальный фильм исследовал влияние культуры сутенёров на городские сообщества.
pimp persona
He adopted a pimp persona to fit in with his peers.
персона сутенёра
Он принял персону сутенёра, чтобы влиться в компанию.
pimp network
The investigation uncovered a large pimp network operating in the city.
сеть сутенёров
Расследование выявило большую сеть сутенёров, действующую в городе.
pimp game
He claimed to know all the tricks of the pimp game.
игра сутенёра
Он утверждал, что знает все хитрости игры сутенёра.