-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pilfering
Translation of "pilfering" into Russian
pilfering
Noun
UK
/ˈpɪlfərɪŋ/
US
/ˈpɪlfərɪŋ/
pilfering
pilferings pl
The company suffered losses due to pilfering.
Компания понесла убытки из-за воровства.
Pilfering has become a major issue in the warehouse.
Кража стала серьезной проблемой на складе.
Additional translations
мелкое воровство
pilfer
Verbpilfering
Gerund
UK
/ˈpɪlfə/
US
/ˈpɪlfər/
pilfer
pilfers
pilfered Past Simple / Past Participle
pilfering Gerund
The children would often pilfer candy from the store.
Дети часто воровали конфеты из магазина.
He managed to pilfer a few coins from the cash register.
Ему удалось стащить несколько монет из кассы.
She used to pilfer small items from her sister's room.
Она раньше таскала мелкие вещи из комнаты своей сестры.
Additional translations
Definitions
pilfering
Noun
UK
/ˈpɪlfərɪŋ/
US
/ˈpɪlfərɪŋ/
The act of stealing things of little value or in small quantities.
The pilfering of office supplies was becoming a serious issue at the company.
pilfer
Verb
UK
/ˈpɪlfə/
US
/ˈpɪlfər/
To steal things of little value or in small quantities.
The employee was caught pilfering office supplies from the storeroom.
To steal, especially habitually and in small amounts, without using violence.
Workers were discovered pilfering from the warehouse night after night.
pilfering
Pres. Participle
UK
/ˈpɪlfərɪŋ/
US
/ˈpɪlfərɪŋ/
Engaged in or characterized by stealing things of little value or in small quantities.
The pilfering employees were eventually caught by the security cameras.
Idioms and phrases
pilfering problem
The company is facing a pilfering problem in its warehouse.
проблема мелкого воровства
Компания сталкивается с проблемой мелкого воровства на складе.
pilfering case
The security team investigated a pilfering case last week.
случай мелкого воровства
Служба безопасности расследовала случай мелкого воровства на прошлой неделе.
pilfering incident
There was a pilfering incident in the retail store yesterday.
инцидент мелкого воровства
Вчера в розничном магазине произошёл инцидент мелкого воровства.
pilfering habit
Someone needs to break their pilfering habit before it's too late.
привычка к мелкому воровству
Кому-то нужно избавиться от своей привычки к мелкому воровству, пока не стало слишком поздно.
pilfering activity
The pilfering activity was caught on security cameras.
деятельность мелкого воровства
Деятельность по мелкому воровству была заснята камерами безопасности.
pilfering of goods
Stores have installed cameras to prevent pilfering of goods.
воровство товаров
Магазины установили камеры, чтобы предотвратить воровство товаров.
employee pilfering
The manager suspected employee pilfering after several items went missing.
воровство сотрудниками
Менеджер заподозрил воровство сотрудниками после того, как несколько предметов исчезли.
petty pilfering
Petty pilfering can add up to significant losses for a business.
мелкое воровство
Мелкое воровство может привести к значительным убыткам для бизнеса.
widespread pilfering
There was widespread pilfering reported in the warehouse last year.
широкораспространённое воровство
В прошлом году на складе было зарегистрировано широкораспространённое воровство.
pilfering accusation
She faced a pilfering accusation after a routine inspection.
обвинение в воровстве
Она столкнулась с обвинением в воровстве после плановой проверки.
pilfer goods
The employee was caught trying to pilfer goods from the warehouse.
воровать товары
Сотрудника поймали на попытке украсть товары со склада.
pilfer items
He would often pilfer items from the office supply closet.
воровать предметы
Он часто воровал предметы из офисного шкафа с расходными материалами.
pilfer food
The stray cat would sneak into the kitchen to pilfer food.
красть еду
Бродячий кот прокрадывался на кухню, чтобы украсть еду.
pilfer money
The cashier was caught trying to pilfer money from the register.
присваивать деньги
Кассир был пойман на попытке присвоить деньги из кассы.
pilfer supplies
The workers were accused of trying to pilfer supplies from the construction site.
воровать запасы
Рабочих обвинили в попытке воровать запасы со строительной площадки.
pilfer from (someone)
He was caught trying to pilfer from his colleagues.
украсть у (кого-либо)
Его поймали на попытке украсть у своих коллег.
pilfer a wallet
Someone tried to pilfer a wallet at the party.
украсть кошелёк
Кто-то попытался украсть кошелёк на вечеринке.
pilfer small amounts
He would pilfer small amounts from the register over several months.
мелко воровать
Он мелко воровал из кассы на протяжении нескольких месяцев.
pilfer office equipment
Some employees have been known to pilfer office equipment.
воровать офисное оборудование
Известно, что некоторые сотрудники воруют офисное оборудование.
pilfer confidential information
Hackers often try to pilfer confidential information.
похищать конфиденциальную информацию
Хакеры часто пытаются похищать конфиденциальную информацию.