-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Таскать
Translation таскать into english
таскать
Verb
Он всегда таскает с собой тяжелую сумку.
He always carries a heavy bag with him.
Она таскает за собой старый чемодан.
She drags an old suitcase behind her.
Я устал таскать эти коробки по всему дому.
I'm tired of lugging these boxes around the house.
Definitions
таскать
Verb
Перемещать что-либо с одного места на другое, обычно с усилием или трудом.
Он начал таскать тяжелые коробки из подвала на чердак.
Носить с собой постоянно или часто.
Она привыкла таскать с собой огромную сумку.
Воровать, красть (разг.).
Кот начал таскать еду со стола, когда никто не смотрел.
Дразнить, мучить, причинять беспокойство (разг.).
Дети начали таскать котенка за хвост, пока взрослые не вмешались.
Idioms and phrases
таскать вещи
Он не любит таскать вещи.
carry things
He doesn't like to carry things.
таскать сумку
Она постоянно таскает эту тяжёлую сумку.
carry a bag
She constantly carries this heavy bag.
таскать мебель
Им пришлось таскать мебель весь день.
move furniture
They had to move furniture all day.
таскать за уши
Он в шутку таскал его за уши.
drag (someone) by the ears
He jokingly dragged him by the ears.
таскать по полу
Не надо таскать вещи по полу.
drag across the floor
Don't drag things across the floor.