-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pianissimo
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
Translation pianissimo into russian
pianissimo
Adjective
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
The pianist played the passage in a pianissimo manner.
Пианист исполнил отрывок в манере пианиссимо.
pianissimo
Noun
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
The pianist played the section in pianissimo to create a soft and delicate atmosphere.
Пианист сыграл этот отрывок пианиссимо, чтобы создать мягкую и деликатную атмосферу.
pianissimo
Adverb
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
The musician played the passage pianissimo to create a soft and delicate atmosphere.
Музыкант сыграл отрывок пианиссимо, чтобы создать мягкую и деликатную атмосферу.
Definitions
pianissimo
Adjective
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
Very soft or quiet in sound.
The pianist played the piece in a pianissimo manner, creating a serene and delicate atmosphere.
pianissimo
Noun
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
A musical term indicating that a passage should be played very softly.
The composer marked the section with a pianissimo to create a gentle, soothing effect.
pianissimo
Adverb
UK
/pɪə.nɪˈsiː.məʊ/
US
/piˌæn.ɪˈsiː.moʊ/
In a very soft or quiet manner, often used as a musical direction.
The pianist played the final notes pianissimo, creating a serene and delicate ending to the piece.
Idioms and phrases
pianissimo section
The orchestra played the pianissimo section with great sensitivity.
пьянниссимо раздел
Оркестр исполнил пьянниссимо раздел с большой чувствительностью.
pianissimo passage
The pianist delivered the pianissimo passage flawlessly.
пьянниссимо пассаж
Пианист безупречно исполнил пьянниссимо пассаж.
pianissimo dynamic
The composer marked this part with a pianissimo dynamic.
пьянниссимо динамика
Композитор отметил эту часть как пьянниссимо динамика.
pianissimo sound
They aimed to achieve a delicate pianissimo sound.
пьянниссимо звук
Они стремились достичь деликатного пьянниссимо звука.
pianissimo tone
Her pianissimo tone captivated the audience.
пьянниссимо тон
Ее пьянниссимо тон заворожил зрителей.
play pianissimo
The pianist was instructed to play pianissimo during the delicate section.
играть пианиссимо
Пианисту было дано указание играть пианиссимо в деликатной части.
section pianissimo
This section pianissimo creates a beautiful contrast.
секция пианиссимо
Эта секция пианиссимо создаёт красивый контраст.
passage pianissimo
The pianist performed the passage pianissimo flawlessly.
пассаже пианиссимо
Пианист безупречно исполнил пассаже пианиссимо.
dynamic pianissimo
The dynamic pianissimo adds depth to the piece.
динамика пианиссимо
Динамика пианиссимо добавляет глубину произведению.
pianissimo marking
The pianist noted the pianissimo marking in the score.
обозначение пианиссимо
Пианист отметил обозначение пианиссимо в партитуре.
play pianissimo
The pianist was instructed to play pianissimo during the delicate section.
играть пианиссимо
Пианисту было дано указание играть пианиссимо в деликатной части.
perform pianissimo
The orchestra managed to perform pianissimo, creating a haunting atmosphere.
исполнять пианиссимо
Оркестр смог исполнить пианиссимо, создавая завораживающую атмосферу.
sing pianissimo
The choir was asked to sing pianissimo to convey the emotion of the piece.
петь пианиссимо
Хору было предложено петь пианиссимо, чтобы передать эмоции произведения.
end pianissimo
The piece ended pianissimo, leaving the audience in awe.
закончить пианиссимо
Произведение закончилось пианиссимо, оставив зрителей в восхищении.
play passage pianissimo
She was advised to play the passage pianissimo for a more dramatic effect.
играть пассаж пианиссимо
Ей посоветовали играть пассаж пианиссимо для более драматичного эффекта.
Examples
Pianissimo contains herbs and other elements that counteract excessive sensitivity.
Pianissimo содержит травы и другие элементы, противодействующие чрезмерной чувствительности.
29 - Pianissimo Epilogue (01:37) - Game result screen after game's walkthrough
29 - Pianissimo Epilogue (01:37) - экран статистики после прохождения игры
"Pianissimo" 1 February 1962 21
Pianissimo 1 февраля 1962 21
Towards the end there is a passage sung by the basses—a scale descending to the lowest B flat in a very slow pianissimo.
В конце там есть место, которое поют басы, – гамма, спускающаяся вниз до нижнего си-бемоль в медленном pianissimo.
He writes as often piano and pianissimo!
Она способна выразить тысячи оттенков piano и pianissimo!