-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пианиссимо
Translation пианиссимо into english
пианиссимо
Noun
В этом произведении много пианиссимо.
This piece has a lot of pianissimo.
пианиссимо
Adverb
Он играл на пианино пианиссимо, чтобы не разбудить детей.
He played the piano very softly so as not to wake the children.
Definitions
пианиссимо
Noun
Музыкальный термин, обозначающий очень тихое исполнение музыкального произведения или его части.
В этом произведении композитор использует пианиссимо, чтобы создать атмосферу таинственности и нежности.
пианиссимо
Adverb
Очень тихо, едва слышно (в музыкальном исполнении).
Музыкант играл пианиссимо, создавая атмосферу нежности и покоя.
Idioms and phrases
играть пианиссимо
Он попросил оркестр играть пианиссимо.
play pianissimo
He asked the orchestra to play pianissimo.
исполнять пианиссимо
Пианист умеет виртуозно исполнять пианиссимо.
perform pianissimo
The pianist can perform pianissimo virtuously.
начать пианиссимо
Соната начала пианиссимо, затем постепенно набрасывала громкость.
begin pianissimo
The sonata began pianissimo, then gradually increased in volume.
закончить пианиссимо
Произведение закончилось пианиссимо, создавая атмосферу покоя.
end pianissimo
The piece ended pianissimo, creating an atmosphere of calm.
включать пианиссимо
Композитор часто включает пианиссимо в свои произведения.
include pianissimo
The composer often includes pianissimo in his works.
Examples
«Скажите, вот вы вступаете сразу, без пианиссимо, это так мощно и так трогает!
“Tell me, here you are entering immediately, without pianissimo, it is so powerful and so touching!
Традиционные трости известны своей отзывчивостью во всех регистрах, позволяющей пианиссимо атаки даже на самых высоких нотах.
Traditionals are known for their excellent response in all registers, allowing a pianissimo attack in even the highest notes.
Он может играть еле слышно, легчайшим пианиссимо, но может и поразить сильным полным звуком.
He can play is barely audible, and the lightest pianissimo, but can hit a strong full sound.
«Пианиссимо и фортиссимо хора, когда им управляет Александров, фантастичнее и убедительнее, чем у любого хорового специалиста мира.
“Pianissimo and fortissimo choir, when administered by Alexandrov, are more fantastic and more convincing than any choral specialist in the world.
Результатом этого едва заметного, но в то же время очень важного преобразования стало ощутимое увеличение контроля при игре пианиссимо.
The result of this subtle but important change is a dramatic increase in control during pianissimo playing.