-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pestering
Translation of "pestering" into Russian
pestering
Noun
pestering
His constant pestering was starting to annoy everyone.
Его постоянное надоедание начинало раздражать всех.
pester
Verbpestering
Gerund
pester
pesters
pestered Past Simple / Past Participle
pestering Gerund
He would often pester his sister with endless questions.
Он часто докучал своей сестре бесконечными вопросами.
The children pestered their parents for a new puppy.
Дети надоедали родителям просьбами о новом щенке.
She kept pestering him to take her to the concert.
Она продолжала приставать к нему с просьбой отвезти её на концерт.
pestering
Adjective
pestering
His pestering questions were starting to annoy everyone.
Его назойливые вопросы начинали раздражать всех.
The pestering noise kept me awake all night.
Надоедливый шум не давал мне уснуть всю ночь.
Definitions
pestering
Noun
The act of persistently annoying or bothering someone.
The constant pestering from telemarketers can be quite frustrating.
pester
Verb
To trouble or annoy someone with frequent or persistent requests or interruptions.
The children pestered their mother for ice cream until she finally gave in.
(archaic) To overcrowd or obstruct (a place) so as to impede movement.
In the heat of summer the alleyways were pestered with idle carts and vendors.
pestering
Adjective
Causing annoyance or irritation through repeated requests or interruptions.
The pestering child kept asking his mother for candy until she finally gave in.
Idioms and phrases
constant pestering
His constant pestering made it hard to concentrate.
постоянное докучание
Его постоянное докучание мешало сосредоточиться.
pestering from (someone)
She ignored the pestering from her little brother.
докучание со стороны (кого-то)
Она игнорировала докучание со стороны своего младшего брата.
stop the pestering
He promised to stop the pestering if she agreed.
прекратить докучание
Он пообещал прекратить докучание, если она согласится.
tired of the pestering
She grew tired of the pestering and left the room.
устать от докучания
Она устала от докучания и вышла из комнаты.
subjected to pestering
Employees were subjected to pestering by telemarketers.
подвергаться докучанию
Сотрудники подвергались докучанию со стороны телемаркетологов.
pester (someone) with questions
He likes to pester his teacher with questions.
докучать (кому-то) вопросами
Ему нравится докучать своей учительнице вопросами.
pester (someone) for information
Reporters continued to pester the official for information.
докучать (кому-то) с просьбой о предоставлении информации
Репортеры продолжали докучать чиновнику с просьбой о предоставлении информации.
pester (someone) until
He will pester you until you give in.
докучать (кому-то), пока
Он будет докучать тебе, пока ты не сдашься.
pester (someone) constantly
She would pester her brother constantly until he agreed to help.
постоянно докучать (кому-то)
Она постоянно докучала брату, пока он не согласился помочь.
pester (someone) to do
The children pester their parents to go to the park.
докучать (кому-то) сделать
Дети докучают родителям, чтобы те пошли в парк.
pestering question
He kept asking the same pestering question over and over.
назойливый вопрос
Он снова и снова задавал один и тот же назойливый вопрос.
pestering behavior
The child's pestering behavior annoyed everyone in the room.
назойливое поведение
Назойливое поведение ребёнка раздражало всех в комнате.
pestering presence
Her pestering presence made it hard for him to concentrate.
навязчивое присутствие
Её навязчивое присутствие мешало ему сосредоточиться.
pestering emails
He received pestering emails demanding a quick response.
назойливые электронные письма
Он получал назойливые электронные письма с требованием быстрого ответа.
pestering calls
She was tired of the pestering calls from telemarketers.
назойливые звонки
Её утомили назойливые звонки от телемаркетологов.