-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harassment
Translation harassment into russian
harassment
Noun
The company has a strict policy against workplace harassment.
В компании действует строгая политика против домогательств на рабочем месте.
She reported the harassment to the authorities.
Она сообщила о преследовании властям.
The school is taking measures to prevent harassment among students.
Школа принимает меры для предотвращения травли среди учеников.
Definitions
harassment
Noun
Aggressive pressure or intimidation, often repeated, directed at someone to cause distress or discomfort.
The company has a strict policy against harassment in the workplace.
The act of systematic and/or continued unwanted and annoying actions of one party or a group, including threats and demands.
She filed a complaint with the police about the harassment she was experiencing from her neighbor.
Idioms and phrases
sexual harassment
The company has a strict policy against sexual harassment.
сексуальное домогательство
В компании действует строгая политика против сексуального домогательства.
workplace harassment
The company has strict policies against workplace harassment.
домогательства на рабочем месте
В компании действуют строгие правила против домогательств на рабочем месте.
harassment policy
The company has a strict harassment policy in place.
политика по борьбе с домогательствами
В компании действует строгая политика по борьбе с домогательствами.
harassment charge
He faced a serious harassment charge at work.
обвинение в домогательствах
Он столкнулся с серьезным обвинением в домогательствах на работе.
cyber harassment
Cyber harassment is becoming increasingly common with the rise of social media.
кибердомогательства
Кибердомогательства становятся все более распространенными с ростом социальных сетей.
harassment complaint
She filed a harassment complaint against her manager.
жалоба на домогательства
Она подала жалобу на домогательства против своего менеджера.
aggravated harassment
The victim reported the aggravated harassment to the authorities.
усиленное преследование
Жертва сообщила о усиленном преследовании в органы власти.
allegation of sexual harassment
The organization took immediate action in response to the allegation of sexual harassment.
обвинение в сексуальных домогательствах
Организация предприняла немедленные меры в ответ на обвинение в сексуальных домогательствах.
Examples
• Sexual violence and harassment (rape, forced sexual acts, unwanted sexual harassment, child sexual abuse, forced marriage, street harassment, prosecution, electronic harassment).
•сексуальное насилие и домогательства (изнасилования, насильственные половые акты, нежелательные сексуальные авансы, сексуальное насилие над детьми, принудительные браки, уличные домогательства, преследование, киберпреследование);
Toward limiting governmental intrusion in the workplace, political scientist Ellen Frankel Paul has called for replacing the civil rights model of sexual-harassment-as-sex-discrimination with a tort of sexual harassment.
Чтобы ограничить государственное вмешательство во взаимоотношения людей на рабочих местах, политолог Эллен Пол призывает заменить модель "sexual harassment как дискриминация по половому признаку", основанную на законодательстве о гражданских правах, на явно определенный гражданский деликт "sexual harassment".
NSF announced it set up a new webpage, NSF.gov/harassment, that lists its policies and procedures to stop harassment as well as best practices and frequently asked questions.
NSF объявил о создании новой веб-страницы NSF.gov/harassment, в которой перечислены ее политики и процедуры, чтобы прекратить преследование, а также передовые методы и часто задаваемые вопросы.
The booklet, "Sexual harassment" contains information about what to do and where you can address in case of sexual harassment at work, and also refers to criminal liability for sexual harassment.
В буклете "Сексуальное домогательство" содержится информация о том, что делать и куда можно обращаться в случае сексуальных домогательств на работе, а также говорится об уголовной ответственности за сексуальные домогательства.
Sexual Harassment: The law prohibits sexual harassment, but there were reports of such harassment in the workplace.
Сексуальное домогательство: Закон запрещает сексуальное домогательство, но ряд сообщений о таком домогательстве на рабочем месте был зафиксирован.