-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pace
Translation of "pace" into Russian
pace
Noun
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
paces pl
The pace of the music was too fast for the dancers.
Темп музыки был слишком быстрым для танцоров.
He took a slow pace towards the door.
Он сделал медленный шаг к двери.
The pace of life in the city can be overwhelming.
Ритм жизни в городе может быть подавляющим.
pace
Verb
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
paced Past Simple
paced Past Participle
pacing Gerund
He began to pace back and forth across the room.
Он начал шагать взад и вперед по комнате.
She would often pace the garden when she was deep in thought.
Она часто расхаживала по саду, когда была глубоко задумчива.
мерить шагами
He paced the length of the hallway, waiting for the news.
Он мерил шагами длину коридора, ожидая новостей.
Additional translations
бегать трусцой
делать зигзаги
pace
Preposition
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
Pace the critics, the movie was a success.
Вопреки критикам, фильм был успешным.
Definitions
pace
Noun
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
A single step taken when walking or running.
She took a pace forward to get a better view of the painting.
The speed at which someone or something moves or operates.
The pace of the marathon was too fast for many of the runners.
A unit of length representing the distance between two successive steps in walking, typically around 2.5 to 3 feet.
He measured the length of the room by counting his paces.
A two-beat lateral gait of a horse in which the legs on the same side move together.
The horse dropped from a trot into a pace as it approached the finish line.
pace
Verb
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
To walk at a steady and consistent speed, especially back and forth and as an expression of anxiety or annoyance.
He paced the room nervously while waiting for the test results.
To set or regulate the speed of something, such as a race or an activity.
The coach paced the runners to ensure they maintained a steady speed throughout the marathon.
To measure a distance by counting the number of steps taken.
She paced out the length of the garden to determine where to plant the new flowers.
pace
Adjective
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
Relating to or providing a desired speed or tempo, especially when used before another noun.
The pace car led the racers around the track for the first two laps.
pace
Preposition
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
Used to indicate disagreement or contradiction with someone, while still showing respect for their opinion.
Pace the critics, the film was a commercial success.
Idioms and phrases
a change of pace
He needed a change of pace after working in the same job for ten years.
смена темпа
Ему нужна была смена темпа после работы на одной и той же должности в течение десяти лет.
accelerate the pace
Someone needs to accelerate the pace to meet the deadline.
ускорить темп
Кому-то нужно ускорить темп, чтобы уложиться в срок.
accelerated pace
The team worked at an accelerated pace to meet the deadline.
ускоренный темп
Команда работала в ускоренном темпе, чтобы уложиться в срок.
accelerating pace
The accelerating pace of technology is changing our lives dramatically.
ускоряющийся темп
Ускоряющийся темп технологий кардинально меняет нашу жизнь.
accustomed pace
He struggled to keep up with the accustomed pace of the team.
привычный темп
Ему было трудно угнаться за привычным темпом команды.
andante pace
The andante pace allows for expressive interpretation.
андантный темп
Андантный темп позволяет для выразительной интерпретации.
bewildering pace
The bewildering pace of technological change can be hard to keep up with.
ошеломляющий темп
Ошеломляющий темп технологических изменений может быть труден для восприятия.
breakneck pace
The project was completed at a breakneck pace.
головокружительный темп
Проект был завершен в головокружительном темпе.
brisk pace
The project is moving at a brisk pace to meet the deadline.
быстрый темп
Проект движется в быстром темпе, чтобы уложиться в срок.
briskness of pace
The briskness of pace kept everyone energized during the hike.
быстрота темпа
Быстрота темпа поддерживала всех в тонусе во время похода.
change of pace
He decided to take a vacation for a change of pace.
смена темпа
Он решил взять отпуск для смены темпа.
change the pace
The team decided to change the pace of the game to surprise their opponents.
сменить темп
Команда решила сменить темп игры, чтобы удивить соперников.
change up the pace
The coach decided to change up the pace of the training session.
изменить темп
Тренер решил изменить темп тренировки.
clack pace
The clack pace of the machinery was constant.
темп клацанья
Темп клацанья механизмов был постоянным.
comfortable pace
She walked at a comfortable pace, enjoying the scenery.
комфортный темп
Она шла в комфортном темпе, наслаждаясь пейзажем.
cracking pace
They set off at a cracking pace and soon left the others behind.
сумасшедший темп
Они тронулись с сумасшедшим темпом и вскоре оставили остальных позади.
crawling pace
The traffic moved at a crawling pace during rush hour.
ползучий темп
Движение шло ползучим темпом в час пик.
deliberate pace
They walked at a deliberate pace to enjoy the scenery.
умеренный темп
Они шли в умеренном темпе, чтобы насладиться пейзажем.
dictate the pace
The leading runner was able to dictate the pace of the race.
диктовать темп
Лидирующий бегун смог диктовать темп гонки.
dizzy pace
The dizzy pace of the city's nightlife was overwhelming.
головокружительный темп
Головокружительный темп ночной жизни города был ошеломляющим.
fast pace
He walked at a fast pace to catch the bus.
быстрый темп
Он шел быстрым темпом, чтобы успеть на автобус.
feverish pace
The team worked at a feverish pace to complete the project on time.
лихорадочный темп
Команда работала в лихорадочном темпе, чтобы завершить проект вовремя.
frantic pace
The project was completed at a frantic pace.
безумный темп
Проект был завершен в безумном темпе.
frenetic pace
The frenetic pace of the city can be overwhelming.
бешеный темп
Бешеный темп города может быть ошеломляющим.
frenzied pace
The project moved at a frenzied pace to meet the client's demands.
бешеный темп
Проект двигался в бешеном темпе, чтобы удовлетворить требования клиента.
furious pace
The project was completed at a furious pace to meet the deadline.
бешеный темп
Проект был завершен в бешеном темпе, чтобы уложиться в срок.
galloping pace
The galloping pace of technological change can be overwhelming.
галопирующий темп
Галопирующий темп технологических изменений может быть подавляющим.
glacial pace
The project is moving at a glacial pace.
ледниковый темп
Проект движется ледниковым темпом.
hectic pace
The hectic pace of modern life can be overwhelming.
суматошный темп
Суматошный темп современной жизни может быть подавляющим.
hurried pace
She walked at a hurried pace to catch the bus.
поспешный шаг
Она шла поспешным шагом, чтобы успеть на автобус.