Oversubtlety

/ˌəʊvəˈsʌtləti/

/ˌoʊvərˈsʌtləti/

Translation of "oversubtlety" into Russian

Noun

/ˌəʊvəˈsʌtləti/

/ˌoʊvərˈsʌtləti/

oversubtlety

oversubtleties pl

излишняя утонченность

The oversubtlety of his argument made it difficult to understand.

Излишняя утонченность его аргумента затрудняла его понимание.

Noun

/ˌəʊvəˈsʌtləti/

/ˌoʊvərˈsʌtləti/

The quality or state of being excessively subtle or overly refined in thought or analysis.

The oversubtlety of his argument made it difficult for the audience to grasp his main point.

fall into oversubtlety

Writers sometimes fall into oversubtlety when trying to impress their audience.

впадать в чрезмерную утонченность

Писатели иногда впадают в чрезмерную утонченность, пытаясь произвести впечатление на свою аудиторию.

accuse (someone) of oversubtlety

The critic accused the director of oversubtlety in the movie's symbolism.

обвинять (кого-то) в чрезмерной утончённости

Критик обвинил режиссёра в чрезмерной утончённости символики фильма.

criticize for oversubtlety

The theory was criticized for oversubtlety by several experts.

критиковать за чрезмерную утончённость

Теория была раскритикована за чрезмерную утончённость несколькими специалистами.

avoid oversubtlety

In academic writing, it can be beneficial to avoid oversubtlety.

избегать чрезмерной утончённости

В академическом письме может быть полезно избегать чрезмерной утончённости.

the danger of oversubtlety

The speaker warned about the danger of oversubtlety in legal arguments.

опасность чрезмерной утончённости

Докладчик предупредил об опасности чрезмерной утончённости в юридических аргументах.