-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Delicacy
UK
/ˈdɛlɪkəsi/
US
/ˈdɛlɪkəsi/
Translation delicacy into russian
delicacy
Noun
UK
/ˈdɛlɪkəsi/
US
/ˈdɛlɪkəsi/
Caviar is considered a delicacy in many countries.
Икра считается деликатесом во многих странах.
The delicacy of the lacework was admired by everyone.
Утонченность кружевной работы восхищала всех.
Definitions
delicacy
Noun
UK
/ˈdɛlɪkəsi/
US
/ˈdɛlɪkəsi/
A choice or expensive food item that is considered rare or luxurious.
Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.
The quality of being delicate in texture, appearance, or construction.
The delicacy of the lace made it a prized possession.
Sensitivity to the feelings of others; tact and consideration.
She handled the situation with great delicacy to avoid offending anyone.
Idioms and phrases
a rare delicacy
The truffle is considered a rare delicacy in many cuisines.
редкий деликатес
Трюфель считается редким деликатесом во многих кухнях.
a local delicacy
Haggis is a local delicacy in Scotland.
местный деликатес
Хаггис - это местный деликатес в Шотландии.
a culinary delicacy
Sushi is a culinary delicacy enjoyed worldwide.
кулинарный деликатес
Суши - это кулинарный деликатес, которым наслаждаются по всему миру.
a seasonal delicacy
White asparagus is a seasonal delicacy in Germany.
сезонный деликатес
Белая спаржа - это сезонный деликатес в Германии.
seafood delicacy
Oysters are considered a seafood delicacy in many countries.
деликатес из морепродуктов
Устрицы считаются деликатесом из морепродуктов во многих странах.
exquisite delicacy
The chef prepared an exquisite delicacy for the guests.
изысканный деликатес
Шеф-повар приготовил изысканный деликатес для гостей.
national delicacy
Sushi is a national delicacy in Japan.
национальный деликатес
Суши - это национальный деликатес в Японии.
traditional delicacy
Baklava is a traditional delicacy in many Middle Eastern countries.
традиционный деликатес
Баклава - это традиционный деликатес во многих странах Ближнего Востока.
exotic delicacy
Durian is known as an exotic delicacy in Southeast Asia.
экзотический деликатес
Дуриан известен как экзотический деликатес в Юго-Восточной Азии.
belgian delicacies
Many tourists come to try Belgian delicacies.
бельгийские деликатесы
Многие туристы приезжают, чтобы попробовать бельгийские деликатесы.
Examples
There is delicacy, but it is the delicacy of strength.
В ней есть и утонченность, но это — утонченность силы.
The origin of the name comes from ancient greek where “bird’s milk” is an idiom meaning “an unobtainable delicacy”.
Происхождение названия «птичье молоко» обязано древнегреческой идиоме «an unobtainable delicacy», что в переводе означает «недостижимое лакомство».
If you are looking for a real Ukrainian lady - stay at my page:) The delicacy of my inner nature can not make you insensitive...
Если вы ищете настоящую украинскую даму-оставайтесь на моей страничке:) деликатность моей внутренней природы не может сделать вас бесчувственной...
More than 75 years dedicated exclusively to the development of this delicacy guarantee.
Более 75 лет мы посвятили исключительно развитию этой деликатесной гарантии.
Then Arab traders showed Venetians and southern Italians how to make this new frozen delicacy.
Затем уже эти арабские торговцы показали венецианцам и южным итальянцам, как сделать этот новый замороженный деликатес.