-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overspend
UK
/ˌəʊvəˈspɛnd/
US
/ˌoʊvərˈspɛnd/
Translation overspend into russian
overspend
Verb
UK
/ˌəʊvəˈspɛnd/
US
/ˌoʊvərˈspɛnd/
I tend to overspend during the holiday season.
Я склонен перерасходовать во время праздничного сезона.
Additional translations
overspend
Noun
UK
/ˌəʊvəˈspɛnd/
US
/ˌoʊvərˈspɛnd/
The company faced a significant overspend on their marketing budget.
Компания столкнулась с значительным перерасходом своего маркетингового бюджета.
Definitions
overspend
Verb
UK
/ˌəʊvəˈspɛnd/
US
/ˌoʊvərˈspɛnd/
To spend more money than one can afford or than is budgeted.
If you continue to overspend on luxury items, you'll end up in debt.
To exceed a budget or financial limit.
The project manager warned the team not to overspend the allocated funds for the quarter.
overspend
Noun
UK
/ˌəʊvəˈspɛnd/
US
/ˌoʊvərˈspɛnd/
The act of spending more money than one has or more than is budgeted.
The company's overspend on the project led to financial difficulties.
Idioms and phrases
overspend budget
It's easy to overspend the budget when unexpected costs arise.
превысить бюджет
Легко превысить бюджет, когда возникают непредвиденные расходы.
overspend account
Be careful not to overspend your account during the holiday season.
перерасходовать счёт
Будьте осторожны, чтобы не перерасходовать свой счёт в праздничный сезон.
overspend allowance
Children often overspend their allowance on sweets and toys.
превысить пособие
Дети часто превышают своё пособие на сладости и игрушки.
overspend resources
The company tends to overspend resources on marketing campaigns.
перерасходовать ресурсы
Компания склонна перерасходовать ресурсы на маркетинговые кампании.
overspend (one's) savings
It's important not to overspend your savings on non-essential items.
перерасходовать (чьи-то) сбережения
Важно не перерасходовать свои сбережения на несущественные вещи.
hospital overspend
The hospital overspend impacted healthcare services.
перерасход больницы
Перерасход больницы сказался на услугах здравоохранения.
budget overspend
The company faced a significant budget overspend last year.
превышение бюджета
Компания столкнулась с значительным превышением бюджета в прошлом году.
project overspend
The project overspend was due to unexpected costs.
перерасход по проекту
Перерасход по проекту был вызван неожиданными расходами.
government overspend
The government overspend led to a fiscal crisis.
перерасход правительства
Перерасход правительства привел к финансовому кризису.
defense overspend
The defense overspend was criticized by many politicians.
перерасход на оборону
Перерасход на оборону был раскритикован многими политиками.
Examples
The average overspend on bespoke applications was 15 percent, while overspend on commercial-off-the-shelf (COTS) applications was 11.3 percent.
Средний перерасход по затратам на заказные приложения составил 15%, тогда как аналогичный показатель по готовым бизнес-приложениям («Commercial-Off-The-Shelf», COTS) не превысил 11,3%.
Are they prone to overspend constantly, seriously in debt, or do they merely lack financial goals or any kind?
Являются ли они склонны постоянно перерасход, серьезно в долгах, или они просто не хватает финансовых целей или любого рода?
Surprisingly, and despite the high level of uncertainty about their strategies, the majority of companies (77%) believe that they spend enough or even overspend on protection from targeted attacks.
Удивительно, но, несмотря на высокий уровень неопределенности в отношении их стратегий, большинство компаний (77%) считают, что они тратят достаточно или даже перерасходуют средства на защиту от целенаправленных атак.
The only people who should carry credit cards are those who can avoid the temptation to overspend.
Единственные люди, которые должны носить кредитные карты, — это те, кто может избежать соблазна перерасхода.
However, do not overspend while you’re having fun at any of these events.
Однако, не перерасходуйте, пока вы развлекаетесь в любом из этих событий.