-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Outgoing
UK
/aʊtˈɡəʊɪŋ/
US
/aʊtˈɡoʊɪŋ/
Translation outgoing into russian
outgoing
Adjective
UK
/aʊtˈɡəʊɪŋ/
US
/aʊtˈɡoʊɪŋ/
She is very outgoing and makes friends easily.
Она очень общительная и легко заводит друзей.
His outgoing personality makes him a great leader.
Его экстравертный характер делает его отличным лидером.
outgo
Verb
He managed to outgo his competitors in the race.
Ему удалось опередить своих соперников в гонке.
Her performance will outgo all expectations.
Её выступление превзойдёт все ожидания.
Definitions
outgoing
Adjective
UK
/aʊtˈɡəʊɪŋ/
US
/aʊtˈɡoʊɪŋ/
Sociable and eager to mix socially with others.
She is very outgoing and loves meeting new people at parties.
Leaving or retiring from a position or office.
The outgoing president gave a farewell speech to the staff.
Going out or away from a particular place.
The outgoing mail is collected every afternoon at 3 PM.
outgo
Verb
To surpass or exceed in going; to go beyond.
She managed to outgo her competitors in the marathon.
Idioms and phrases
outgoing personality
She has an outgoing personality and makes friends easily.
общительная личность
У неё общительная личность, и она легко заводит друзей.
outgoing nature
Her outgoing nature makes her a great team player.
общительный характер
Её общительный характер делает её отличным командным игроком.
outgoing call
He made an outgoing call to confirm the appointment.
исходящий звонок
Он сделал исходящий звонок, чтобы подтвердить встречу.
outgoing message
The outgoing message on the voicemail needs to be updated.
исходящее сообщение
Исходящее сообщение на автоответчике нужно обновить.
outgoing mail
Please ensure all outgoing mail is sent by 5 PM.
исходящая почта
Пожалуйста, убедитесь, что вся исходящая почта отправлена к 5 вечера.
outgoing president
The outgoing president gave a farewell speech.
уходящий президент
Уходящий президент произнес прощальную речь.
outgoing flight
Our outgoing flight has been delayed by two hours.
вылетающий рейс
Наш вылетающий рейс задержан на два часа.
outgoing tide
We went for a walk on the beach during the outgoing tide.
отлив
Мы пошли на прогулку по пляжу во время отлива.
Examples
To work with the real account: open in the firewall of the proxy-server the ports: 80 (HTTP, TCP, outgoing), 21 (FTP, TCP, outgoing), 1441 (TCP, outgoing), 1442 (TCP, outgoing).
Для работы с реальным счетом: открыть в файерволе (firewall) прокси-сервера (proxy) порты (ports): 80 (НТТР, ТСР, outgoing), 21 (FTP, ТСР, outgoing), 1441 (ТСР, outgoing), 1442 (ТСР, outgoing).
To work with the demo-account: open in the firewall of the proxy-server the ports: 8080 (Socks4, TCP, outgoing), 1443 (TCP, outgoing).
Для работы с демо-счетом: открыть в файерволе (firewall) прокси-сервера (proxy) порты (ports): 8080 (Socks4, ТСР, outgoing), 1443 (ТСР, outgoing).
Outgoing calls from such systems are usually performed as follows: first the phone is registered with the provider for making outgoing calls, after that outgoing calls from it are carried out through a special number.
Исходящие вызовы из подобных систем обычно производятся следующим образом: сначала телефон регистрируется у провайдера для осуществления исходящих вызовов, после этого исходящие вызовы с него осуществляются через специальный номер.
The scaled stream is routed to the outgoing route 3193 via the decompressors 3161-3164, the scalers 3171-3174, and the compressors 3181-3184, and the unscaled video 3196 is also sent to The outgoing route 3193, and then the outgoing route 3193, then sends the video to the application/game server in unicast or multicast mode in the same manner as previously described in subsystem 3142 of Figure 31f.
Масштабированные потоки маршрутизируются через Устройства 3161-3164 восстановления сжатых данных, Преобразователи 3171-3174 масштаба и Устройства 3181-3184 сжатия в Исходящую маршрутизацию 3193, и Не масштабированное видео 3196 также отправляют в Исходящую маршрутизацию 3193, и после этого Исходящая маршрутизация 3193 отправляет видео в индивидуальном или групповом режиме на Серверы приложения/игры способом, идентичным описанному ранее в подсистеме 3142 по фиг.31f.
In addition, the SMM — at the same location — heard approximately 100 outgoing artillery rounds fired from a location 1–5km north-north-west of its position between 04:30 and 04:40hrs; an outgoing salvo of BM-21 multiple launch rocket system (MLRS) Grad rockets fired from a location 1–5km west of its position at 04:55hrs; and, 100 outgoing artillery rounds fired from a location 5km north-north-west of its position.
Кроме того, СММ в том же месте услышала пуск примерно 100 артиллерийских снарядов, выпущенных из расположенных в 1-5 км к северо-западу от позиций миссии территорий между 04:30 и 04:40 по местному времени; исходящий залп из БМ-21, реактивной системы залпового огня (РСЗО) "Град", выпущенный из расположенной в 1-5 км к западу от позиций миссии зоны в 04:55 по местному времени; и 100 пусков артиллерийских снарядов, выпущенных из расположенных в 5 км к северо-западу от позиций миссии территорий.